From fd19512f8ed14135967e19d5824a99e277bbe892 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 16 May 2016 08:32:54 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ie25b2f37e84e016b6c9730c354fc0975fffea0a5 Auto-generated-cl: translation import --- InCallUI/res/values-af/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-am/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-ar/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-bg/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml | 15 +++++++++------ InCallUI/res/values-ca/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-cs/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-da/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-de/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-el/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 7 +++++-- InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 7 +++++-- InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 7 +++++-- InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-es/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml | 7 +++++-- InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-fa/strings.xml | 7 +++++-- InCallUI/res/values-fi/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-fr/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-hi/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-hr/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-hu/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-in/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-it/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-iw/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-ja/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-ko/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-lt/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-lv/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-nb/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-nl/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-pl/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-pt/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-ro/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-ru/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-sk/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-sl/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-sr/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-sv/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-sw/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-th/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-tl/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-tr/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-uk/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-vi/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-zu/strings.xml | 5 ++++- 78 files changed, 322 insertions(+), 88 deletions(-) (limited to 'InCallUI') diff --git a/InCallUI/res/values-af/strings.xml b/InCallUI/res/values-af/strings.xml index 30c8428b4..3e376896d 100644 --- a/InCallUI/res/values-af/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-af/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Maak toe" "Bel terug" "Boodskap" + "Voortgesette oproep op \'n ander toestel" + "Sit oproep deur" "Skakel vliegtuigmodus eers af om \'n oproep te maak." "Nie geregistreer op netwerk nie." "Sellulêre netwerk is nie beskikbaar nie." @@ -121,7 +123,8 @@ "Video-oproep" "Verander na stemoproep" "Wissel kamera" - "Laat video wag" + "Skakel kamera aan" + "Skakel kamera af" "Nog opsies" "Speler het begin" "Speler het gestop" diff --git a/InCallUI/res/values-am/strings.xml b/InCallUI/res/values-am/strings.xml index 5306c9c97..ecfb2a958 100644 --- a/InCallUI/res/values-am/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-am/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "አስወግድ" "መልሰህ ደውል" "መልእክት" + "በሌላ መሳሪያ ጥሪ በመካሄድ ላይ ነው" + "ጥሪ አስተላልፍ" "ለመደወል፣ መጀመሪያ የአውሮፕላኑን ሁኔታ ያጥፉ።" "በአውታረ መረቡ ላይ አልተመዘገበም።" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም።" @@ -121,7 +123,8 @@ "የቪዲዮ ጥሪ" "ወደ ድምፅ ጥሪ ይለውጡ" "ካሜራ ቀይር" - "ቪድዮ ለአፍታ አቁም" + "ካሜራ ያብሩ" + "ካሜራ ያጥፉ" "ተጨማሪ አማራጮች" "አጫዋች ጀምሯል" "አጫዋች ቆሟል" diff --git a/InCallUI/res/values-ar/strings.xml b/InCallUI/res/values-ar/strings.xml index a9b4b1d6b..0c315da22 100644 --- a/InCallUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ar/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "تجاهل" "معاودة الاتصال" "رسالة" + "مكالمة جارية على جهاز آخر" + "تحويل الاتصال" "لإجراء مكالمة، أوقف تشغيل وضع الطائرة أولاً." "غير مسجل على الشبكة." "شبكة الجوّال غير متاحة." @@ -121,7 +123,8 @@ "مكالمة فيديو" "التغيير إلى مكالمة صوتية" "تبديل الكاميرا" - "إيقاف الفيديو مؤقتًا" + "تشغيل الكاميرا" + "إيقاف الكاميرا" "خيارات أخرى" "تم بدء المشغّل" "تم إيقاف المشغّل" diff --git a/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml index 3ce629fc8..779843ea6 100644 --- a/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Rədd edin" "Geriyə zəng" "Mesaj" + "Digər cihazda davam etməkdə olan zəng" + "Zəngi Transfer edin" "Zəng etmək üçün ilk olaraq Uçuş Rejimini söndürün." "Şəbəkədə qeydə alınmayıb." "Mobil şəbəkə əlçatan deyil" @@ -121,7 +123,8 @@ "Video zəng" "Səsli çağrıya dəyişin" "Kameraya keçin" - "Videonu durdurun" + "Kameranı yandırın" + "Kameranı söndürün" "Daha çox seçim" "Pleyer Başladıldı" "Pleyer Dayandırıldı" diff --git a/InCallUI/res/values-bg/strings.xml b/InCallUI/res/values-bg/strings.xml index 92baee56e..87c5de523 100644 --- a/InCallUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-bg/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Отхвърляне" "Обр. обажд." "Съобщение" + "Текущо обаждане на друго устройство" + "Прехвърляне на обаждането" "За да осъществите обаждане, първо изключете самолетния режим." "Няма регистрация в мрежата." "Няма достъп до клетъчната мрежа." @@ -121,7 +123,8 @@ "Видеообажд." "Преминаване към гласово обаждане" "Превключване на камерата" - "Поставяне на видеовръзката на пауза" + "Включване на камерата" + "Изключване на камерата" "Още опции" "Плейърът е стартиран" "Плейърът е спрян" diff --git a/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml b/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml index a6eb58f7e..0e05f6de0 100644 --- a/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "স্পিকার" "হ্যান্ডসেট ইয়ারপিস" "তারযুক্ত হেডসেট" - "Bluetooth" + "ব্লুটুথ" "নিম্নলিখিত টোনগুলি পাঠাবেন?\n" "টোনগুলি পাঠানো হচ্ছে\n" "পাঠান" @@ -60,13 +60,13 @@ "%s এর থেকে মিসড কল" "চলমান কল" "চলমান কাজের কল" - "চলমান Wi-Fi কল" - "চলমান Wi-Fi কাজের কল" + "চলমান ওয়াই-ফাই কল" + "চলমান ওয়াই-ফাই কাজের কল" "হোল্ডে রয়েছে" "আগত কল" "আগত কাজের কল" - "আগত Wi-Fi কল" - "আগত Wi-Fi কাজের কল" + "আগত ওয়াই-ফাই কল" + "আগত ওয়াই-ফাই কাজের কল" "আগত ভিডিও কল" "আগত ভিডিও অনুরোধ" "নতুন ভয়েসমেল" @@ -83,6 +83,8 @@ "খারিজ করুন" "ঘুরিয়ে কল করুন" "বার্তা" + "অন্য ডিভাইসে চালু থাকা কল" + "কল স্থানান্তর করুন" "একটি কল করতে, প্রথমে বিমানমোড বন্ধ করুন৷" "নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত নয়৷" "সেলুলার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়।" @@ -121,7 +123,8 @@ "ভিডিও কল" "ভয়েস কলে পরিবর্তন করুন" "ক্যামেরা স্যুইচ করুন" - "ভিডিও বিরাম দিন" + "ক্যামেরা চালু করুন" + "ক্যামেরা বন্ধ করুন" "আরো বিকল্প" "প্লেয়ার শুরু হয়েছে" "প্লেয়ার বন্ধ হয়ে গেছে" diff --git a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml index e7129a57a..2f315c230 100644 --- a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Ignora" "Torna trucada" "Missatge" + "Trucada en curs en un altre dispositiu" + "Transfereix la trucada" "Per fer una trucada, primer desactiva el mode d\'avió." "No s\'ha registrat a la xarxa." "La xarxa mòbil no està disponible." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videotrucada" "Canvia a trucada de veu" "Canvia la càmera" - "Posa en pausa el vídeo" + "Activa la càmera" + "Desactiva la càmera" "Més opcions" "S\'ha iniciat el reproductor" "S\'ha aturat el reproductor" diff --git a/InCallUI/res/values-cs/strings.xml b/InCallUI/res/values-cs/strings.xml index 9f869f231..11efecc85 100644 --- a/InCallUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-cs/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Odmítnout" "Zavolat zpět" "Posl. zprávu" + "Probíhá hovor na jiném zařízení" + "Převést hovor sem" "Chcete-li telefonovat, nejprve vypněte režim Letadlo." "Přihlášení k síti nebylo úspěšné." "Mobilní síť je nedostupná." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videohovor" "Změnit na hlasové volání" "Přepnout kameru" - "Pozastavit video" + "Zapnout kameru" + "Vypnout kameru" "Další možnosti" "Přehrávač spuštěn" "Přehrávač zastaven" diff --git a/InCallUI/res/values-da/strings.xml b/InCallUI/res/values-da/strings.xml index 01167cbbb..a43e452d7 100644 --- a/InCallUI/res/values-da/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-da/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Afvis" "Ring tilbage" "Besked" + "Igangværende opkald på en anden enhed" + "Overfør opkald" "Slå Flytilstand fra først for at foretage et opkald." "Ikke registreret på netværket." "Mobilnetværket er ikke tilgængeligt." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videoopkald" "Skift til taleopkald" "Skift kamera" - "Sæt video på pause" + "Slå kameraet til" + "Slå kameraet fra" "Flere valgmuligheder" "Afspilleren er startet" "Afspilleren er stoppet" diff --git a/InCallUI/res/values-de/strings.xml b/InCallUI/res/values-de/strings.xml index dd9f9b84d..7cb4de92a 100644 --- a/InCallUI/res/values-de/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-de/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Ablehnen" "Zurückrufen" "Nachricht" + "Aktiver Anruf auf anderem Gerät" + "Anruf übertragen" "Deaktiviere zunächst den Flugmodus, um einen Anruf zu tätigen." "Nicht in Netzwerk registriert." "Mobilfunknetz nicht verfügbar." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videoanruf" "Zu Sprachanruf wechseln" "Kamera wechseln" - "Video pausieren" + "Kamera einschalten" + "Kamera ausschalten" "Weitere Optionen" "Videoübertragung gestartet" "Videoübertragung gestoppt" diff --git a/InCallUI/res/values-el/strings.xml b/InCallUI/res/values-el/strings.xml index bdec7d0b2..011c99047 100644 --- a/InCallUI/res/values-el/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-el/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Παράβλεψη" "Επανάκληση" "Μήνυμα" + "Κλήση σε εξέλιξη σε άλλη συσκευή" + "Μεταφορά κλήσης" "Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, απενεργοποιήστε πρώτα τη λειτουργία πτήσης." "Δεν έχετε εγγραφεί στο δίκτυο." "Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο." @@ -121,7 +123,8 @@ "Βιντεοκλ." "Αλλαγή σε φωνητική κλήση" "Αλλαγή κάμερας" - "Παύση βίντεο" + "Ενεργοποίηση κάμερας" + "Απενεργοποίηση κάμερας" "Περισσότερες επιλογές" "Το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο ξεκίνησε" "Το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο διακόπηκε" diff --git a/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml index 19fcd9b97..f4f9716d6 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ - "Telephone" + "Phone" "On hold" "unknown" "Private number" @@ -83,6 +83,8 @@ "Dismiss" "Call back" "Message" + "Ongoing call on another device" + "Transfer call" "To place a call, first turn off Aeroplane mode." "Not registered on network." "Mobile network not available." @@ -121,7 +123,8 @@ "Video call" "Change to voice call" "Switch camera" - "Pause video" + "Turn on camera" + "Turn off camera" "More options" "Player Started" "Player Stopped" diff --git a/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 19fcd9b97..f4f9716d6 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ - "Telephone" + "Phone" "On hold" "unknown" "Private number" @@ -83,6 +83,8 @@ "Dismiss" "Call back" "Message" + "Ongoing call on another device" + "Transfer call" "To place a call, first turn off Aeroplane mode." "Not registered on network." "Mobile network not available." @@ -121,7 +123,8 @@ "Video call" "Change to voice call" "Switch camera" - "Pause video" + "Turn on camera" + "Turn off camera" "More options" "Player Started" "Player Stopped" diff --git a/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 19fcd9b97..f4f9716d6 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ - "Telephone" + "Phone" "On hold" "unknown" "Private number" @@ -83,6 +83,8 @@ "Dismiss" "Call back" "Message" + "Ongoing call on another device" + "Transfer call" "To place a call, first turn off Aeroplane mode." "Not registered on network." "Mobile network not available." @@ -121,7 +123,8 @@ "Video call" "Change to voice call" "Switch camera" - "Pause video" + "Turn on camera" + "Turn off camera" "More options" "Player Started" "Player Stopped" diff --git a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml index ab9540721..39818a4bb 100644 --- a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Descartar" "Llamar" "Mensaje" + "Llamada en curso en otro dispositivo" + "Transferir llamada" "Para realizar una llamada, primero debes desactivar el modo de avión." "No está registrado en la red." "La red móvil no está disponible." @@ -121,7 +123,8 @@ "Video" "Cambiar a llamada de voz" "Cambiar cámara" - "Pausar video" + "Activar la cámara" + "Desactivar la cámara" "Más opciones" "Se inició el reproductor" "Se detuvo el reproductor" diff --git a/InCallUI/res/values-es/strings.xml b/InCallUI/res/values-es/strings.xml index 518cf72a9..b0fcc5fb3 100644 --- a/InCallUI/res/values-es/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-es/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Rechazar" "Llamar" "Mensaje" + "Llamada activa en otro dispositivo" + "Transferir llamada" "Para realizar una llamada, primero debes desactivar el modo avión." "No estás registrado en la red." "La red móvil no está disponible." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videollamada" "Cambiar a llamada de voz" "Cambiar cámara" - "Pausar vídeo" + "Activar cámara" + "Desactivar cámara" "Más opciones" "Reproductor iniciado" "Reproductor detenido" diff --git a/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml b/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml index 8741c73af..9b90ef5a5 100644 --- a/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Loobu" "Helista tagasi" "Saada sõnum" + "Pooleliolev kõne teise seadmes" + "Kõne ülekandmine" "Helistamiseks lülitage esmalt lennukirežiim välja." "Ei ole võrgus registreeritud." "Mobiilsidevõrk pole saadaval." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videokõne" "Mine üle häälkõnele" "Vaheta kaamerat" - "Peata video" + "Lülita kaamera sisse" + "Lülita kaamera välja" "Rohkem valikuid" "Pleier käivitati" "Pleier peatati" @@ -141,7 +144,7 @@ "Tühista" "Saada" "Vastamine" - "SMS-i saatmine" + "Saada SMS" "Tagasilükkamine" "Vastamine videokõnena" "Vastamine helikõnena" diff --git a/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml b/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml index 66860076b..5b59d977c 100644 --- a/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Baztertu" "Itzuli deia" "Bidali SMSa" + "Dei bat abian da beste gailu batean" + "Transferitu deia" "Deitzeko, desaktibatu hegaldi modua." "Ez dago sarean erregistratuta." "Sare mugikorra ez dago erabilgarri." @@ -121,7 +123,8 @@ "Bideo-deia" "Aldatu ahots-deira" "Aldatu kamera" - "Pausatu bideoa" + "Aktibatu kamera" + "Desaktibatu kamera" "Aukera gehiago" "Abian da erreproduzigailua" "Gelditu da erreproduzigailua" diff --git a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml index 27e9606f1..43390c79c 100644 --- a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "نپذیرفتن" "پاسخ تماس" "پیام" + "تماس در حال انجام در دستگاهی دیگر" + "انتقال تماس" "برای برقراری تماس، ابتدا حالت هواپیما را خاموش کنید." "در شبکه ثبت نشده است." "شبکه تلفن همراه در دسترس نیست." @@ -99,7 +101,7 @@ "‏تماس SIP" "تماس اضطراری" "درحال روشن کردن رادیو…‏" - "سرویسی دردسترس نیست. درحال تلاش مجدد…‏" + "سرویسی در دسترس نیست. درحال تلاش مجدد…‏" "تماس ممکن نیست. %s شماره اضطراری نیست." "تماس ممکن نیست. فقط شماره اضطراری." "استفاده از صفحه‌کلید برای شماره‌گیری" @@ -121,7 +123,8 @@ "تماس ویدیویی" "تغییر به تماس صوتی" "تعویض دوربین" - "توقف موقت ویدیو" + "روشن کردن دوربین" + "خاموش کردن دوربین" "گزینه‌های بیشتر" "پخش‌کننده راه‌اندازی شد" "پخش‌کننده متوقف شد" diff --git a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml index 084c69662..392d55b8e 100644 --- a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Hylkää" "Soita" "Viesti" + "Puhelu on kesken toisella laitteella." + "Siirrä puhelu" "Poista lentokonetila käytöstä ennen puhelun soittamista." "Ei rekisteröity verkkoon" "Matkapuhelinverkko ei ole käytettävissä." @@ -121,7 +123,8 @@ "Video" "Muuta äänipuheluksi" "Vaihda kameraa" - "Keskeytä video" + "Käynnistä kamera" + "Sammuta kamera" "Lisäasetukset" "Soitin käynnistettiin." "Soitin pysäytettiin." diff --git a/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 2218e78c8..a8d39ca6b 100644 --- a/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Fermer" "Rappeler" "Message" + "Appel en cours sur un autre appareil" + "Transférer l\'appel" "Pour faire un appel, d\'abord désactiver le mode Avion." "Non enregistré sur le réseau." "Réseau cellulaire non disponible." @@ -121,7 +123,8 @@ "Appel vidéo" "Passer à un appel vocal" "Changer d\'appareil photo" - "Interrompre la vidéo" + "Activer la caméra" + "Désactiver la caméra" "Plus d\'options" "Le lecteur a démarré" "Le lecteur a arrêté" diff --git a/InCallUI/res/values-fr/strings.xml b/InCallUI/res/values-fr/strings.xml index 3dbf8c108..35fd86c4d 100644 --- a/InCallUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fr/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Fermer" "Rappeler" "Envoyer SMS" + "Appel en cours sur un autre appareil" + "Transférer l\'appel" "Veuillez désactiver le mode Avion avant de passer un appel." "Non enregistré sur le réseau." "Réseau mobile indisponible." @@ -121,7 +123,8 @@ "Appel vidéo" "Passer à un appel vocal" "Changer de caméra" - "Suspendre la vidéo" + "Activer la caméra" + "Désactiver la caméra" "Plus d\'options" "Le lecteur a démarré." "Le lecteur s\'est arrêté." diff --git a/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml b/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml index 7a3725fca..5297329ef 100644 --- a/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Ignorar" "Dev. chamada" "Mensaxe" + "Chamada en curso noutro dispositivo" + "Transferir chamada" "Para realizar unha chamada, primeiro desactiva o modo avión." "Sen rexistro na rede." "Rede móbil non dispoñible." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videocham." "Cambiar para chamada de voz" "Cambiar cámara" - "Pausar vídeo" + "Acender cámara" + "Apagar cámara" "Máis opcións" "Iniciouse o reprodutor" "Detívose o reprodutor" diff --git a/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml index 30dfb8822..e04e29000 100644 --- a/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "છોડી દો" "કૉલ બૅક કરો" "સંદેશ" + "અન્ય ઉપકરણ પર ચાલી રહેલ કૉલ" + "કૉલ સ્થાનાંતરિત કરો" "કૉલ કરવા માટે, પહેલા એરપ્લેન મોડને બંધ કરો." "નેટવર્ક પર નોંધણી કરાયેલ નથી." "સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી." @@ -121,7 +123,8 @@ "વિડિઓ કૉલ" "વૉઇસ કૉલ પર બદલો" "કૅમેરા પર સ્વિચ કરો" - "વિડિઓ થોભાવો" + "કૅમેરો ચાલુ કરો" + "કૅમેરો બંધ કરો" "વધુ વિકલ્પો" "પ્લેયર પ્રારંભ કર્યું" "પ્લેયર બંધ કર્યું" diff --git a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml index 6d4e8ae9a..f076ac291 100644 --- a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "ख़ारिज करें" "कॉल बैक करें" "संदेश" + "दूसरे डिवाइस पर चल रहा कॉल" + "कॉल स्थानान्तरित करें" "कॉल करने के लिए, पहले हवाई जहाज़ मोड बंद करें." "नेटवर्क पर पंजीकृत नहीं." "सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नहीं." @@ -121,7 +123,8 @@ "वीडियो कॉल" "वॉइस कॉल में बदलें" "कैमरा स्विच करें" - "वीडियो रोकें" + "कैमरा चालू करें" + "कैमरा बंद करें" "अधिक विकल्प" "प्लेयर प्रारंभ हो गया" "प्लेयर रुक गया" diff --git a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml index f870af148..1100b0c39 100644 --- a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Odbaci" "Uzvrati" "Poruka" + "Poziv u tijeku na drugom uređaju" + "Prijenos poziva" "Da biste uspostavili poziv, isključite način rada u zrakoplovu." "Nije registrirano na mreži." "Mobilna mreža nije dostupna." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videopoziv" "Prijeđi na glasovni poziv" "Promijeni kameru" - "Pauziraj videopoziv" + "Uključivanje kamere" + "Isključivanje kamere" "Više opcija" "Player je pokrenut" "Player je prekinut" diff --git a/InCallUI/res/values-hu/strings.xml b/InCallUI/res/values-hu/strings.xml index 9cac188dd..543b3527a 100644 --- a/InCallUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hu/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Elvetés" "Visszahívás" "Üzenet" + "Folyamatban lévő hívás egy másik eszközön" + "Hívásátirányítás" "Hívásindításhoz kapcsolja ki a Repülős üzemmódot." "Nincs regisztrálva a hálózaton." "A mobilhálózat nem áll rendelkezésre." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videóhívás" "Váltás hanghívásra" "Váltás a kamerák között" - "Videó szüneteltetése" + "Kamera bekapcsolása" + "Kamera kikapcsolása" "További lehetőségek" "A lejátszó elindult" "A lejátszó leállt" diff --git a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index 75d0ce081..2c03bd286 100644 --- a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Փակել" "Հետ զանգել" "Հաղորդագրություն" + "Ընթացիկ զանգ այլ սարքում" + "Փոխանցել զանգը" "Զանգ կատարելու համար նախ անջատեք Ինքնաթիռային ռեժիմը:" "Ցանցում գրանցված չէ:" "Բջջային ցանցն անհասանելի է:" @@ -121,7 +123,8 @@ "Տեսազանգ" "Փոխարկել ձայնային կանչի" "Փոխել տեսախցիկը" - "Դադարեցնել տեսազանգը" + "Միացնել տեսախցիկը" + "Անջատել տեսախցիկը" "Այլ ընտրանքներ" "Նվագարկիչը մեկնարկել է" "Նվագարկիչը դադարեցվել է" diff --git a/InCallUI/res/values-in/strings.xml b/InCallUI/res/values-in/strings.xml index ba1a2feb6..0506c4edd 100644 --- a/InCallUI/res/values-in/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-in/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Tutup" "Telepon balik" "Pesan" + "Panggilan yang berlangsung di perangkat lain" + "Transfer Panggilan" "Untuk melakukan panggilan, terlebih dahulu nonaktifkan mode Pesawat." "Tidak terdaftar pada jaringan." "Jaringan seluler tidak tersedia." @@ -121,7 +123,8 @@ "Video call" "Ubah ke panggilan suara" "Beralih kamera" - "Jeda video" + "Nyalakan kamera" + "Matikan kamera" "Opsi lainnya" "Pemutar Dimulai" "Pemutar Dihentikan" diff --git a/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml b/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml index e749b1758..60eb5df87 100644 --- a/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Hunsa" "Hringja til baka" "Skilaboð" + "Símtal í gangi í öðru tæki" + "Flytja símtal" "Til að hringja símtal þarftu fyrst að slökkva á flugstillingu." "Ekki skráð á símkerfi." "Farsímakerfi ekki til staðar." @@ -121,7 +123,8 @@ "Myndsímtal" "Breyta í símtal" "Skipta um myndavél" - "Gera hlé á myndskeiði" + "Kveikja á myndavél" + "Slökkva á myndavél" "Fleiri valkostir" "Spilari ræstur" "Spilari stöðvaður" diff --git a/InCallUI/res/values-it/strings.xml b/InCallUI/res/values-it/strings.xml index 72a8db82f..3d8114d24 100644 --- a/InCallUI/res/values-it/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-it/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Ignora" "Richiama" "Messaggio" + "Chiamata in corso su un altro dispositivo" + "Trasferisci chiamata" "Per fare una chiamata, disattiva la modalità aereo." "Non registrato sulla rete." "Rete dati non disponibile." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videochiam" "Passa a chiamata vocale" "Cambia fotocamera" - "Metti in pausa video" + "Attiva fotocamera" + "Disattiva fotocamera" "Altre opzioni" "Player avviato" "Player interrotto" diff --git a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml index 7fdc1c2ec..d27ba0f2b 100644 --- a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "בטל" "התקשר חזרה" "שלח הודעה" + "באחד מהמכשירים האחרים מתבצעת שיחה" + "העבר את השיחה" "כדי להתקשר, כבה תחילה את מצב טיסה." "לא רשום ברשת." "רשת סלולרית אינה זמינה." @@ -121,7 +123,8 @@ "שיחת וידאו" "שנה לשיחה קולית" "החלף מצלמה" - "השהה וידאו" + "הפעל את המצלמה" + "כבה את המצלמה" "אפשרויות נוספות" "הנגן הופעל" "הנגן הפסיק" diff --git a/InCallUI/res/values-ja/strings.xml b/InCallUI/res/values-ja/strings.xml index bfb46e623..5962f338d 100644 --- a/InCallUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ja/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "拒否する" "コールバック" "メッセージ" + "別の端末で通話中" + "通話を転送" "機内モードを OFF にしてから発信してください。" "ご加入の通信サービスがありません。" "モバイル ネットワークが利用できません。" @@ -121,7 +123,8 @@ "ビデオ" "音声通話に変更" "カメラを切り替え" - "ビデオハングアウトを一時停止" + "カメラを ON にする" + "カメラを OFF にする" "その他のオプション" "プレーヤーを開始しました" "プレーヤーを停止しました" diff --git a/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml b/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml index d732a8e2d..87ee73659 100644 --- a/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "დახურვა" "გადარეკვა" "შეტყობინება" + "სხვა მოწყობილობაზე მიმდინარე ზარი" + "ზარის ტრანსფერი" "ზარის განსახორციელებლად, ჯერ გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი." "არ არის რეგისტრირებული ქსელში." "ფიჭური ქსელი მიუწვდომელია." @@ -121,7 +123,8 @@ "ვიდეო ზარი" "ხმოვან ზარზე გადართვა" "კამერის გადართვა" - "ვიდეოს დაპაუზება" + "კამერის ჩართვა" + "კამერის გამორთვა" "სხვა ვარიანტები" "დამკვრელი ჩაირთო" "დამკვრელი გამოირთო" diff --git a/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml index c6f208927..2f7213560 100644 --- a/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Қабылдамау" "Кері қоңырау шалу" "Хабар" + "Қоңырау басқа құрылғыдан шалынуда" + "Қоңырауды басқа құрылғыға бағыттау" "Қоңырау шалу үшін алдымен ұшақ режимін өшіріңіз." "Желіде тіркелмеген." "Ұялы желі қол жетімді емес." @@ -121,7 +123,8 @@ "Бейне қоңырау" "Дауыстық қоңырауға өзгерту" "Камераны ауыстыру" - "Бейнені кідірту" + "Камераны қосу" + "Камераны өшіру" "Қосымша опциялар" "Ойнатқыш іске қосылды" "Ойнатқыш тоқтатылды" diff --git a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml index d0a0dfc93..8df9c3a54 100644 --- a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "បដិសេធ" "ហៅ​ទៅ​វិញ" "សារ" + "ការ​ហៅ​កំពុង​ដំណើរការ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" + "ផ្ទេរ​ការហៅ" "ដើម្បីកំណត់ការហៅ សូមបិទរបៀបពេលជិះយន្តហោះជាមុនសិន" "មិនបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញទេ" "បណ្ដាញចល័តមិនអាចប្រើបានទេ" @@ -121,7 +123,8 @@ "ហៅជាវីដេអូ" "ប្ដូរ​ទៅ​ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង" "ប្ដូរកាមេរ៉ា" - "ផ្អាក​វីដេអូ" + "បើកកាមេរ៉ា" + "បិទកាមេរ៉ា" "ជម្រើសច្រើនទៀត" "អ្នកលេងបានចាប់ផ្តើម" "អ្នកលេងបានឈប់" diff --git a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml index 7f0e59fbd..3619fb700 100644 --- a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಮರಳಿ ಕರೆ" "ಸಂದೇಶ" + "ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆ" + "ಕರೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ" "ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್‌‌ ಮೋಡ್‌‌ ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ." "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." @@ -121,7 +123,8 @@ "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ" "ಧ್ವನಿ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಬದಲಿಸಿ" - "ವೀಡಿಯೊ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸು" + "ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಪ್ಲೇಯರ್‌ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ" "ಪ್ಲೇಯರ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ" diff --git a/InCallUI/res/values-ko/strings.xml b/InCallUI/res/values-ko/strings.xml index 0100643e5..74e134711 100644 --- a/InCallUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ko/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "해제" "전화 걸기" "메시지" + "다른 기기에서 진행 중인 통화" + "통화 전환" "전화를 걸려면 먼저 비행기 모드를 해제하세요." "네트워크에서 등록되지 않았습니다." "사용 가능한 이동통신망이 없습니다." @@ -121,7 +123,8 @@ "화상 통화" "음성 통화로 변경" "카메라 전환" - "동영상 일지중지" + "카메라 켜기" + "카메라 끄기" "옵션 더보기" "플레이어가 시작되었습니다." "플레이어가 중지되었습니다." diff --git a/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml b/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml index 250fdca6c..d98216988 100644 --- a/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Этибарга албоо" "Кайра чалуу" "Билдирүү" + "Башка түзмөктө сүйлөшүп жатасыз" + "Чалууну бул түзмөккө өткөрүү" "Учак режимин өчүрүп туруп чалыңыз." "Тармакта катталган эмес." "Мобилдик тармак жеткиликтүү эмес." @@ -121,7 +123,8 @@ "Видео чалуу" "Үн чалууга өзгөртүү" "Камераны которуштуруу" - "Видеону тындыруу" + "Камераны күйгүзүү" + "Камераны өчүрүү" "Дагы параметрлер" "Ойноткуч башталды" "Ойноткуч токтотулду" diff --git a/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml index afdd104a2..4588124e8 100644 --- a/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "ປິດໄວ້" "ໂທກັບ" "ຂໍ້ຄວາມ" + "ສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກໃນອຸປະກອນອື່ນ" + "ໂອນສາຍ" "ເພື່ອເຮັດການໂທ, ໃຫ້ປິດໂໝດເຮືອບິນກ່ອນ" "ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍ." "ບໍ່​ມີ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື​ທີ່​​ໃຊ້​ໄດ້." @@ -121,7 +123,8 @@ "​ການໂທ​​ວິ​ດີ​ໂອ" "ປ່ຽນ​ເປັນ​ການ​ໂທ​ດ້ວຍ​ສຽງ" "ສັບປ່ຽນກ້ອງ" - "ຢຸດວິດີໂອຊົ່ວຄາວ" + "ເປີດກ້ອງ" + "ປິດກ້ອງ" "ຕົວເລືອກ​ເພີ່ມ​ເຕີມ" "ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ແລ້ວ" "ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ​ຢຸດ​ແລ້ວ" diff --git a/InCallUI/res/values-lt/strings.xml b/InCallUI/res/values-lt/strings.xml index c7c2aab5d..bb8784bfc 100644 --- a/InCallUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lt/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Atsisakyti" "Perskambinti" "Siųsti pranešimą" + "Kitame įrenginyje vykstantis skambutis" + "Perkelti skambutį" "Jei norite skambinti, išjunkite lėktuvo režimą." "Neregistruota tinkle." "Korinis tinklas nepasiekiamas" @@ -121,7 +123,8 @@ "Vaizdo skambutis" "Pakeisti į balso skambutį" "Perjungti fotoaparatą" - "Pristabdyti vaizdo įrašą" + "Įjungti fotoaparatą" + "Išjungti fotoaparatą" "Daugiau parinkčių" "Leistuvė paleista" "Leistuvė sustabdyta" diff --git a/InCallUI/res/values-lv/strings.xml b/InCallUI/res/values-lv/strings.xml index 07fb1ba41..dc3cd62b2 100644 --- a/InCallUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lv/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Noraidīt" "Atzvanīt" "Sūtīt īsziņu" + "Notiekošs zvans citā ierīcē" + "Pāradresēt zvanu" "Lai veiktu zvanu, vispirms izslēdziet lidojuma režīmu." "Nav reģistrēts tīklā." "Mobilais tīkls nav pieejams." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videozvans" "Mainīt uz balss zvanu" "Pārslēgt kameru" - "Pārtraukt video plūsmu" + "Ieslēgt kameru" + "Izslēgt kameru" "Citas iespējas" "Atskaņošana sākta" "Atskaņošana apturēta" diff --git a/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml b/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml index cc39dfc98..0d5d4dda6 100644 --- a/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Отфрли" "Врати повик" "Порака" + "Повик во тек на друг уред" + "Префрлање повик" "За да остварите повик, прво исклучете го авионскиот режим." "Не е регистриран на мрежа." "Не е достапна мобилна мрежа." @@ -121,7 +123,8 @@ "Видеоповик" "Промени во гласовен повик" "Промени ја камерата" - "Паузирај видео" + "Вклучете ја камерата" + "Исклучете ја камерата" "Повеќе опции" "Плеерот се вклучи" "Плеерот запре" diff --git a/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml index 2635df4cb..d5ce2b950 100644 --- a/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "ഡിസ്മിസ്" "തിരിച്ചുവിളിക്കുക" "സന്ദേശം" + "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കോൾ" + "കോൾ കൈമാറുക" "ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ, ആദ്യം ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫുചെയ്യുക." "നെറ്റ്‌വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല." "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമല്ല." @@ -121,7 +123,8 @@ "വീഡിയോ കോൾ" "വോയ്‌സ്‌ കോളിലേക്ക് മാറ്റുക" "ക്യാമറ സ്വിച്ചുചെയ്യുക" - "വീഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" + "ക്യാമറ ഓണാക്കുക" + "ക്യാമറ ഓഫാക്കുക" "കൂടുതൽ ഓ‌പ്‌ഷനുകൾ" "പ്ലെയർ ആരംഭിച്ചു" "പ്ലേയർ നിർത്തി" diff --git a/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml index 8a17d0f1b..1b0375030 100644 --- a/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Алгасах" "Буцааж залгах" "Зурвас" + "Өөр төхөөрөмж дээр хийгдэж буй дуудлага" + "Дуудлага шилжүүлэх" "Залгахын тулд эхлээд Нислэгийн горимоос гарна уу." "Сүлжээнд бүртгэгдээгүй байна." "Үүрэн сүлжээ байхгүй." @@ -121,7 +123,8 @@ "Видео дуудлага" "Дуут дуудлага руу өөрчлөх" "Камер солих" - "Видеог түр зогсоох" + "Камераа асаана уу" + "Камер унтраах" "Нэмэлт сонголт" "Тоглуулагчийг эхлүүлсэн" "Тоглуулагчийг зогсоосон" diff --git a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml index c7b0675db..defedaabd 100644 --- a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "डिसमिस करा" "पुन्हा कॉल करा" "संदेश" + "दुसऱ्या डिव्हाइसवर सुरु असलेला कॉल" + "कॉल स्थानांतरित करा" "कॉल करण्यासाठी, प्रथम विमान मोड बंद करा." "नेटवर्कवर नोंदणीकृत नाही." "मोबाईल नेटवर्क उपलब्ध नाही." @@ -121,7 +123,8 @@ "व्हिडिओ कॉल" "व्हॉइस कॉल वर बदला" "कॅमेरा स्विच करा" - "व्हिडिओला विराम द्या" + "कॅमेरा चालू करा" + "कॅमेरा बंद करा" "अधिक पर्याय" "प्लेअर सुरु झाले" "प्लेअर थांबले" diff --git a/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml b/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml index b42ac149f..7be8fe800 100644 --- a/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Ketepikan" "Panggil balik" "Mesej" + "Panggilan sedang berlangsung pada peranti lain" + "Pindahkan Panggilan" "Untuk membuat panggilan, matikan mod Pesawat terlebih dahulu." "Tidak didaftarkan pada rangkaian." "Rangkaian selular tidak tersedia." @@ -121,7 +123,8 @@ "Panggilan video" "Tukar ke panggilan suara" "Tukar kamera" - "Jeda video" + "Hidupkan kamera" + "Matikan kamera" "Lagi pilihan" "Pemain Dimulakan" "Pemain Dihentikan" diff --git a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml index 3a85d947c..4275c2127 100644 --- a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "ပယ်ပါ" "ပြန်ခေါ်ပါ" "မက်ဆေ့ဂျ်" + "အခြားကိရိယာတွင် လက်ရှိခေါ်ဆိုနေမှု" + "ခေါ်ဆိုမှုကို လွှဲပြောင်းပါ" "ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်အတွက် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ဦးစွာပိတ်ပါ။" "ကွန်ယက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိပါ။" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် မရှိပါ။" @@ -121,7 +123,8 @@ "ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု" "အသံခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းပါ" "ကင်မရာပြောင်းပါ" - "ဗီဒီယို ခေတ္တရပ်ပါ" + "ကင်မရာဖွင့်ပါ" + "ကင်မရာပိတ်ပါ" "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" "ပလေယာ စပါပြီ" "ပလေယာ ရပ်တန့်သွားပါပြီ" diff --git a/InCallUI/res/values-nb/strings.xml b/InCallUI/res/values-nb/strings.xml index f919105e8..e89a2db79 100644 --- a/InCallUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-nb/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Avvis" "Ring tilbake" "Melding" + "Samtale pågår på en annen enhet" + "Overfør samtalen" "For å ringe, slå av flymodus først." "Ikke registrert på nettverket." "Mobilnettverket er ikke tilgjengelig." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videoanrop" "Bytt til taleanrop" "Bytt kamera" - "Sett videoen på pause" + "Slå på kameraet" + "Slå av kameraet" "Flere alternativer" "Avspilleren har startet" "Avspilleren har stoppet" diff --git a/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml b/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml index d5eb353fa..dc569de3c 100644 --- a/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "खारेज गर्नुहोस्" "कल फर्काउने" "सन्देश" + "अर्को यन्त्रमा चलिरहेको कल" + "कल स्थानान्तरण गर्नुहोस्" "कल गर्नका लागि, पहिले हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।" "नेटवर्कमा दर्ता भएको छैन।" "सेलुलर नेटवर्क उपलब्ध छैन।" @@ -121,7 +123,8 @@ "भिडियो कल" "आवाज कलमा परिवर्तन गर्नुहोस्" "क्यामेरा स्विच गर्नुहोस्" - "भिडियो रोक्नुहोस्" + "क्यामेरालाई सक्रिय गर्नुहोस्" + "क्यामेरालाई निष्क्रिय पार्नुहोस्" "थप विकल्पहरू" "प्लेयर सुरु भयो" "प्लेयर रोकियो" diff --git a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml index eeb17b6fc..048af49f5 100644 --- a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Sluiten" "Terugbellen" "Bericht" + "Actief gesprek op een ander apparaat" + "Gesprek doorschakelen" "Als je wilt bellen, moet je eerst de vliegtuigmodus uitschakelen." "Niet geregistreerd op netwerk." "Mobiel netwerk niet beschikbaar." @@ -121,7 +123,8 @@ "Vid.gespr." "Wijzigen in spraakoproep" "Van camera wisselen" - "Video onderbreken" + "Camera inschakelen" + "Camera uitschakelen" "Meer opties" "Speler gestart" "Speler gestopt" diff --git a/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml index 8bcaa849c..cecb60cde 100644 --- a/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ" "ਸੁਨੇਹਾ" + "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕਾਲ" + "ਕਾਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ।" "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" @@ -121,7 +123,8 @@ "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ" "ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" "ਕੈਮਰੇ \'ਤੇ ਬਦਲੋ" - "ਵੀਡੀਓ ਰੋਕੋ" + "ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" "ਪਲੇਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ" "ਪਲੇਅਰ ਰੁਕ ਗਿਆ" diff --git a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml index bdb6aba1c..5327a3456 100644 --- a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Odrzuć" "Oddzwoń" "Wyślij SMS-a" + "Trwająca rozmowa na innym urządzeniu" + "Przełącz rozmowę" "Aby rozpocząć połączenie, wyłącz najpierw tryb samolotowy." "Nie zarejestrowano w sieci." "Sieć komórkowa jest niedostępna." @@ -121,7 +123,8 @@ "Rozmowa wideo" "Zmień na połączenie głosowe" "Przełącz kamerę" - "Wstrzymaj wideo" + "Włącz kamerę" + "Wyłącz kamerę" "Więcej opcji" "Odtwarzacz włączony" "Odtwarzacz zatrzymany" diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index c59b15547..bdee586b9 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Dispensar" "Retor. cham." "Mensagem" + "Chamada em andamento em outro dispositivo" + "Transferir chamada" "Para fazer uma chamada, primeiro desative o modo avião." "Não registrado na rede." "Rede celular não disponível." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videocham." "Alterar para chamada de voz" "Alternar câmera" - "Pausar vídeo" + "Ativar câmera" + "Desativar câmera" "Mais opções" "Player iniciado" "Player interrompido" diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2b26efcb5..791da6228 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Ignorar" "Ligar de volta" "Mensagem" + "Chamada em curso noutro dispositivo" + "Transferir chamada" "Para efetuar uma chamada, desative primeiro o Modo de avião." "Sem registo na rede." "Rede móvel não disponível." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videochamada" "Mudar para chamada de voz" "Trocar câmara" - "Interromper vídeo" + "Ativar câmara" + "Desativar câmara" "Mais opções" "Leitor iniciado" "Leitor interrompido" diff --git a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml index c59b15547..bdee586b9 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Dispensar" "Retor. cham." "Mensagem" + "Chamada em andamento em outro dispositivo" + "Transferir chamada" "Para fazer uma chamada, primeiro desative o modo avião." "Não registrado na rede." "Rede celular não disponível." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videocham." "Alterar para chamada de voz" "Alternar câmera" - "Pausar vídeo" + "Ativar câmera" + "Desativar câmera" "Mais opções" "Player iniciado" "Player interrompido" diff --git a/InCallUI/res/values-ro/strings.xml b/InCallUI/res/values-ro/strings.xml index 031c48a90..deb2fabab 100644 --- a/InCallUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ro/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Refuzați" "Apelați înapoi" "Trimiteți mesaj" + "Apel în curs pe alt dispozitiv" + "Transferați apelul" "Pentru a apela, mai întâi dezactivați modul Avion." "Neînregistrat în rețea." "Rețeaua mobilă nu este disponibilă." @@ -121,7 +123,8 @@ "Apel video" "Treceți la apel vocal" "Comutați camera foto" - "Întrerupeți apelul video" + "Activați camera" + "Dezactivați camera" "Mai multe opțiuni" "Playerul a pornit" "Playerul s-a oprit" diff --git a/InCallUI/res/values-ru/strings.xml b/InCallUI/res/values-ru/strings.xml index fdc8f6a36..fa1bea991 100644 --- a/InCallUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ru/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Закрыть" "Перезвонить" "Написать SMS" + "Вы участвуете в разговоре на другом устройстве" + "Перевести на это устройство" "Отключите режим полета." "Нет регистрации в сети." "Мобильная сеть недоступна." @@ -121,7 +123,8 @@ "Видеовызов" "Отключить видео" "Сменить камеру" - "Приостановить видео" + "Включить камеру" + "Выключить камеру" "Другие настройки" "Видеоплеер включен" "Видеоплеер отключен" diff --git a/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml b/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml index 129e1815d..b976d6764 100644 --- a/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "අස් කරන්න" "පසුඇමතුම" "පණිවිඩය" + "වෙනත් උපාංගයක සිදු වන ඇමතුම" + "ඇමතුම මාරු කරන්න" "ඇමතුමක් ගැනීමට, මුලින්ම ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න." "ජාලය මත ලියාපදිංචි වී නැත." "සෙලියුලර් ජාලය නොතිබේ." @@ -121,7 +123,8 @@ "වීඩියෝ ඇමතුම" "හඬ ඇමතුමක් වෙත මාරු කරන්න" "කැමරාව මාරු කරන්න" - "විඩියෝව විරාම කරන්න" + "කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "තවත් විකල්ප" "ධාවකය ආරම්භ කරන ලදි" "ධාවකය නැවතුණි" diff --git a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml index d55399323..95f69a12d 100644 --- a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Zatvoriť" "Zavolať späť" "Správa" + "Prebiehajúci hovor v inom zariadení" + "Prepojiť hovor" "Ak chcete volať, vypnite najprv režim v lietadle." "Prihlásenie do siete nebolo úspešné." "Mobilná sieť nie je k dispozícii." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videohovor" "Zmeniť na hlasový hovor" "Zapnúť kameru" - "Pozastaviť video" + "Zapnúť fotoaparát" + "Vypnúť fotoaparát" "Ďalšie možnosti" "Prehrávač bol spustený" "Prehrávač bol zastavený" diff --git a/InCallUI/res/values-sl/strings.xml b/InCallUI/res/values-sl/strings.xml index 6ed298fdd..0e436f553 100644 --- a/InCallUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sl/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Opusti" "Povrat. klic" "SMS" + "Aktivni klic v drugi napravi" + "Prenos klica" "Če želite poklicati, najprej izklopite način za letalo." "Ni registrirano v omrežju." "Mobilno omrežje ni na voljo." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videoklic" "Preklopi na glasovni klic" "Preklopi med fotoaparati" - "Zaustavi video" + "Vklopi kamero" + "Izklopi kamero" "Več možnosti" "Predvajanje začeto" "Predvajanje ustavljeno" diff --git a/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml b/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml index b3a9acd23..84db53145 100644 --- a/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Largoje" "Ri-telefono" "Mesazh" + "Telefonatë në vazhdim në një pajisje tjetër" + "Transfero telefonatën" "Për të kryer telefonatë, së pari çaktivizo modalitetin e aeroplanit." "I paregjistruar në rrjet." "Rrjeti celular nuk mundësohet." @@ -121,7 +123,8 @@ "Telefonatë me video" "Ndërro në telefonatë me video" "Ndërro kamerën" - "Vendose në pauzë videon" + "Aktivizo kamerën" + "Çaktivizo kamerën" "Opsione të tjera" "Luajtësi filloi" "Luajtësi ndaloi" diff --git a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml index a6f317b1b..12ffc1270 100644 --- a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Одбаци" "Узврати позив" "Пошаљи SMS" + "Позив је у току на другом уређају" + "Пребаци позив" "Да бисте упутили позив, прво искључите режим рада у авиону." "Није регистровано на мрежи." "Мобилна мрежа није доступна." @@ -121,7 +123,8 @@ "Видео позив" "Промени у гласовни позив" "Промени камеру" - "Паузирај видео" + "Укључи камеру" + "Искључи камеру" "Још опција" "Плејер је покренут" "Плејер је заустављен" diff --git a/InCallUI/res/values-sv/strings.xml b/InCallUI/res/values-sv/strings.xml index 2a91e1dd3..bda578cf8 100644 --- a/InCallUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sv/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Ignorera" "Ring upp" "Meddelande" + "Pågående samtal på en annan enhet" + "Överför samtal" "Om du vill ringa måste du först inaktivera flygplansläge." "Inte registrerat på nätverk." "Det finns inget mobilnät tillgängligt." @@ -121,7 +123,8 @@ "Videosamt." "Byt till röstsamtal" "Byt kamera" - "Pausa video" + "Slå på kameran" + "Stäng av kameran" "Fler alternativ" "Videospelaren har startats" "Videospelaren har stoppats" diff --git a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml index 3b29d18d3..3965fb71e 100644 --- a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Ondoa" "Mpigie" "Ujumbe" + "Una Hangout inayoendelea kwenye kifaa kingine" + "Hamisha Hangout" "Ili upige simu kwanza, zima Hali ya ndegeni." "Haijasajiliwa kwenye mtandao." "Mitandao ya simu za mkononi haipatikani." @@ -121,7 +123,8 @@ "Hangout ya Video" "Badilisha iwe simu ya sauti" "Badilisha kamera" - "Sitisha video" + "Washa kamera" + "Zima kamera" "Chaguo zaidi" "Kichezaji Kimeanzishwa" "Kichezaji Kimekomeshwa" diff --git a/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml index cdaf61395..0c3fc5062 100644 --- a/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "நிராகரி" "திரும்ப அழை" "செய்தி அனுப்பு" + "மற்றொரு சாதனத்தில் செயலில் இருக்கும் அழைப்பு" + "அழைப்பை இடமாற்று" "அழைப்பதற்கு, முதலில் விமானப் பயன்முறையை முடக்கவும்." "நெட்வொர்க்கில் பதிவுசெய்யப்படவில்லை." "செல்லுலார் நெட்வொர்க் கிடைக்கவில்லை." @@ -121,7 +123,8 @@ "வீடியோ அழைப்பு" "குரல் அழைப்பிற்கு மாறு" "கேமராவை மாற்று" - "வீடியோவை இடைநிறுத்து" + "கேமராவை இயக்கு" + "கேமராவை முடக்கு" "கூடுதல் விருப்பங்கள்" "வீடியோ பிளேயர் துவங்கியது" "வீடியோ பிளேயர் நிறுத்தப்பட்டது" diff --git a/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml index 74134fc15..b53c2f19e 100644 --- a/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "తీసివేయి" "తిరిగి కాల్ చేయి" "సందేశం పంపు" + "మరో పరికరంలో కాల్ జరుగుతోంది" + "కాల్‌ను బదిలీ చేయి" "కాల్ చేయడానికి, ముందుగా ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్‌ను ఆపివేయండి." "నెట్‌వర్క్‌లో నమోదు కాలేదు." "సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు." @@ -121,7 +123,8 @@ "వీడియో కాల్" "వాయిస్ కాల్‌కి మార్చు" "కెమెరాను మార్చు" - "వీడియోను పాజ్ చేయి" + "కెమెరాను ఆన్ చేయి" + "కెమెరాను ఆఫ్ చేయి" "మరిన్ని ఎంపికలు" "ప్లేయర్ ప్రారంభమైంది" "ప్లేయర్ ఆపివేయబడింది" diff --git a/InCallUI/res/values-th/strings.xml b/InCallUI/res/values-th/strings.xml index db9b3418f..680226538 100644 --- a/InCallUI/res/values-th/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-th/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "ปิด" "โทรกลับ" "ข้อความ" + "กำลังใช้สายบนอุปกรณ์อื่น" + "โอนสาย" "หากต้องการโทรออก ให้ปิดโหมดบนเครื่องบินก่อน" "ยังไม่ได้ลงทะเบียนบนเครือข่าย" "เครือข่ายมือถือใช้งานไม่ได้" @@ -121,7 +123,8 @@ "แฮงเอาท์วิดีโอ" "เปลี่ยนเป็นการโทรด้วยเสียง" "เปลี่ยนกล้อง" - "หยุดวิดีโอชั่วคราว" + "เปิดกล้อง" + "ปิดกล้อง" "ตัวเลือกเพิ่มเติม" "โปรแกรมเล่นเริ่มทำงานแล้ว" "โปรแกรมเล่นหยุดแล้ว" diff --git a/InCallUI/res/values-tl/strings.xml b/InCallUI/res/values-tl/strings.xml index 994e5b6d1..e2b3b8cdb 100644 --- a/InCallUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-tl/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "I-dismiss" "Tawagan" "Mensahe" + "Kasalukuyang tawag sa isa pang device" + "Ilipat ang Tawag" "Upang tumawag, paki-off muna ang Airplane mode." "Hindi nakarehistro sa network." "Hindi available ang cellular network." @@ -121,7 +123,8 @@ "Mag-video call" "Gawing voice call" "Lumipat ng camera" - "I-pause ang video" + "I-on ang camera" + "I-off ang camera" "Higit pang mga opsyon" "Nagsimula na ang Player" "Huminto ang Player" diff --git a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml index feec3f183..31b3b1e2c 100644 --- a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Yok say" "Geri ara" "İleti" + "Başka bir cihazda devam eden çağrı" + "Çağrıyı Aktar" "Çağrı yapmak için öncelikle Uçak modunu kapatın." "Ağda kayıtlı değil." "Hücresel ağ kullanılamıyor." @@ -121,7 +123,8 @@ "Vid. görşm" "Sesli çağrıya geç" "Kamerayı değiştir" - "Videoyu duraklat" + "Kamerayı aç" + "Kamerayı kapat" "Diğer seçenekler" "Oynatıcı Başlatıldı" "Oynatıcı Durduruldu" diff --git a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml index 39c7c5c13..6ff276303 100644 --- a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Відхилити" "Передзвонити" "Написати SMS" + "Поточний виклик на іншому пристрої" + "Передати виклик" "Щоб зателефонувати, вимкніть режим польоту." "Не зареєстровано в мережі." "Мобільна мережа недоступна." @@ -121,7 +123,8 @@ "Відеодзвінок" "Перейти в режим голосового виклику" "Вибрати камеру" - "Призупинити відео" + "Увімкнути камеру" + "Вимкнути камеру" "Інші опції" "Програвач запущено" "Програвач зупинено" diff --git a/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml b/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml index 2d5a9125a..75252e612 100644 --- a/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "برخاست کریں" "واپس کال کریں" "پیغام" + "ایک اور آلے پر جاری کال" + "کال منتقل کریں" "کال کرنے کیلئے، پہلے ہوائی جہاز طرز کو آف کریں۔" "نیٹ ورک پر رجسٹرڈ نہیں ہے۔" "سیلولر نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے۔" @@ -121,7 +123,8 @@ "ویڈیو کال" "صوتی کال میں تبدیل کریں" "کیمرا سوئچ کریں" - "ویڈیو موقوف کریں" + "کیمرا آن کریں" + "کیمرا آف کریں" "مزید اختیارات" "پلیئر شروع ہوگیا" "پلیئر بند ہوگیا" diff --git a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 817e02e06..7eebb455e 100644 --- a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Rad etish" "Telefon qilish" "SMS yuborish" + "Boshqa qurilmada hozir qo‘ng‘iroq amalga oshirilmoqda." + "Qo‘ng‘iroqni o‘tkazish" "Qo‘ng‘iroq qilish uchun, avval “Parvoz rejimi” o‘chirilishi kerak." "Tarmoqda ro‘yxatdan o‘tmagan." "Uyali tarmoq mavjud emas." @@ -121,7 +123,8 @@ "Video qo‘ng‘iroq" "Ovozli qo‘ng‘iroqqa o‘zgartirish" "Kamerani almashtirish" - "Videoni to‘xtatib turish" + "Kamerani yoqish" + "Kamerani o‘chirish" "Ko‘proq" "Pleyer ishga tushirildi" "Pleyer to‘xtatildi" diff --git a/InCallUI/res/values-vi/strings.xml b/InCallUI/res/values-vi/strings.xml index 473650d60..2e09307a1 100644 --- a/InCallUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-vi/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Loại bỏ" "Gọi lại" "Tin nhắn" + "Cuộc gọi đang diễn ra trên một thiết bị khác" + "Chuyển cuộc gọi" "Để thực hiện cuộc gọi, trước tiên, hãy tắt chế độ trên Máy bay." "Chưa được đăng ký trên mạng." "Không có mạng di động." @@ -121,7 +123,8 @@ "Cuộc gọi điện video" "Thay đổi thành cuộc gọi thoại" "Chuyển máy ảnh" - "Dừng video" + "Bật máy ảnh" + "Tắt máy ảnh" "Tùy chọn khác" "Đã khởi động trình phát" "Đã dừng trình phát" diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4ff11f1aa..e51a7199e 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "拒绝" "回电" "发短信" + "其他设备上有正在进行的通话" + "转接通话" "要拨打电话，请先关闭飞行模式。" "尚未注册网络。" "无法连接到移动网络。" @@ -121,7 +123,8 @@ "视频通话" "改为语音通话" "切换摄像头" - "暂停视频" + "开启摄像头" + "关闭摄像头" "更多选项" "播放器已启动" "播放器已停止" diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 9213658b1..5994a23bf 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "拒絕" "回電" "短訊" + "其他裝置上有正在進行的通話" + "轉接來電" "如要撥打電話，請先關閉飛行模式。" "未在網絡上註冊。" "無法連線至流動網絡。" @@ -121,7 +123,8 @@ "視像通話" "變更為語音通話" "切換鏡頭" - "暫停視像通話" + "開啟攝影機" + "關閉攝影機" "更多選項" "已啟動播放器" "已停止播放器" diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0c52ee22a..70c087050 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "拒絕" "回撥" "傳送簡訊" + "其他裝置上有進行中的通話" + "轉接來電" "撥號前，請先關閉飛航模式。" "尚未註冊網路。" "無法連線到行動網路。" @@ -121,7 +123,8 @@ "視訊通話" "變更為語音通話" "切換鏡頭" - "暫停視訊畫面" + "開啟攝影機" + "關閉攝影機" "更多選項" "已啟動播放器" "已停止播放器" diff --git a/InCallUI/res/values-zu/strings.xml b/InCallUI/res/values-zu/strings.xml index f04867c8c..9a8c3aab8 100644 --- a/InCallUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zu/strings.xml @@ -83,6 +83,8 @@ "Cashisa" "Phinda ushayele" "Umlayezo" + "Ikholi eqhubekayo kwenye idivayisi" + "Dlulisela ikholi" "Ukwenza ikholi, vala kuqala imodi Yendiza." "Ayibhalisiwe kwinethiwekhi." "Inethiwekhi yeselula ayitholakali." @@ -121,7 +123,8 @@ "Ikholi yevidiyo" "Shintshela kukholi yezwi" "Shintsha Ikhamera" - "Misa isikhashana ividiyo" + "Vula ikhamera" + "Vala ikhamera" "Izinketho eziningi" "Umdlali uqalile" "Umdlali umisiwe" -- cgit v1.2.3