From bd3c293442ad707fb914f919d4f8585d2ecd370a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 4 Aug 2014 08:51:03 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ief434255a62c7158dc89bfc592b85197b5310d47 Auto-generated-cl: translation import --- InCallUI/res/values-in/strings.xml | 4 +- InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml | 196 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 198 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml (limited to 'InCallUI') diff --git a/InCallUI/res/values-in/strings.xml b/InCallUI/res/values-in/strings.xml index 087985feb..804e0c041 100644 --- a/InCallUI/res/values-in/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-in/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ "Permintaan video masuk" "Kotak pesan baru" "Kotak pesan baru (%d)" - "Panggil %s" + "Telepon %s" "Nomor kotak pesan tidak dikenal" "Tidak ada layanan" "Jaringan yang dipilih (%s) tidak tersedia" @@ -113,7 +113,7 @@ "Menghidupkan radio..." "Di luar area layanan, mencoba sekali lagi..." "Panggilan tidak terkirim. %s bukan nomor darurat!" - "Panggilan tidak terkirim. Panggil nomor darurat!" + "Teleponan tidak terkirim. Telepon nomor darurat!" "Gunakan keyboard untuk memanggil" "Tahan panggilan" "Lanjutkan panggilan" diff --git a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..44bef6f97 --- /dev/null +++ b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -0,0 +1,196 @@ + + + + + "ဖုန်း" + "ခဏ ကိုင်ထားစဉ်" + "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" + "လျို့ဝှက် နံပါတ်" + "အများသုံးတယ်လီဖုန်း" + "ဖုန်းလိုင်းမအားပါ" + "အလုပ်များနေသော ကွန်ယက်" + "အကြောင်းပြန်မှုမရှိ၊ အချိန်ကျော်လွန်သွား" + "ဆာဗာကို ဆက်သွယ်၍မရပါ" + "ဖုန်းနံပါတ်အား ခေါ်ဆို၍ မရပါ" + "သုံးစွဲသူအမည် သို့မဟုတ် စကားဝှက် မှားနေပါသည်" + "ကွန်ယက်ပြင်ပမှ ခေါ်ဆိုမှု" + "ဆာဗာမှားယွင်းမှု။ နောင်မှ ပြန်ကြိုးစားပါ" + "ထုတ်လွှင့်မှု မရှိပါ" + "ACM အတိုင်းအတာ ကျော်လွန်ပါသည်။" + "ရေဒီယိုအားပိတ်သည်" + "ဆင်းမ်ကဒ်မရှိ သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်အမှား" + "မိုဘိုင်း ကွန်ရက် မရှိ" + "အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများအားFDN မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပိတ်ထားစဉ် အထွက်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မပြုနိုင်ပါ" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအားလုံးအား ခွင့်ပြုမှု ထိန်းချုပ်ခြင်းစနစ်မှကန့်သတ်ထားပါသည်" + "အရေးပေါ် ခေါ်ဆိုမှုများအား ခွင့်ပြုမှု ထိန်းချုပ်ခြင်းစနစ်မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်" + "ပုံမှန် ခေါ်ဆိုမှုများအား ခွင့်ပြုမှု ထိန်းချုပ်ခြင်းစနစ်မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်" + "နံပါတ်အမှား" + "ကွန်းဖရင့်ခေါ်ဆိုမှု" + "ဖုန်းခေါ်မှု ပျောက်ဆုံးသွားပါသည်" + "ကောင်းပြီ" + "စပီကာ" + "လက်ကိုင်တယ်လီဖုန်းနားခွက်" + "ကြိုးတပ် မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်" + "ဘလူးတုသ်" + "အောက်ပါ တီးလုံးများကို ပို့မလား?\n" + "အသံ ပို့နေစဉ်\n" + "ပို့ခြင်း" + "ဟုတ်သည်" + "မဟုတ်ပါ" + "wildစာလုံးကို အစားထိုးရန်မှာ" + "ကွန်းဖရင့် ခေါ်ဆိုမှု %s" + "အသံစာပို့စနစ်နံပါတ်" + "ဖုန်းခေါ်နေစဉ်" + "ပြန်ကြိုးစားနေစဉ်" + "ကွန်းဖရင့်ခေါ်ဆိုမှု" + "အဝင်ခေါ်ဆိုမှု" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးပါပြီ" + "ခဏ ကိုင်ထားစဉ်" + "ဖုန်းချနေပါသည်" + "ဖုန်းပြောနေစဉ်" + "ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ်မှာ %s ဖြစ်ပါသည်" + "ဗီဒီယို ချိတ်ဆက်နေ" + "ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု" + "ဗွီဒီယိုကို တောင်းဆိုနေ" + "ဗွီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု ချိတ်ဆက် မရနိုင်" + "သင် ပြန်ခေါ်ရမည့် နံပါတ်\n %1$s" + "သင်၏ အရေးပေါ် ပြန်ခေါ်ရန် နံပါတ်\n %1$s" + "ဖုန်းခေါ်နေစဉ်" + "လွဲသွားသော ဖုန်းခေါ်မှု" + "လွဲသွားသော ဖုန်းခေါ်မှုများ" + "%s လွဲသွားသော ဖုန်းခေါ်မှုများ" + "%s က ဖုန်းခေါ်မှုကို မကိုင်မိပါ" + "ဆက်သွားနေသော ဖုန်းခေါ်မှု" + "ခဏ ကိုင်ထားစဉ်" + "အဝင်ခေါ်ဆိုမှု" + "ဝင်လာသည့် ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု" + "အသံ ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် တောင်းဆိုမှု" + "အသံမေးလ်အသစ်" + "အသံစာ အသစ် (%d) စောင်" + "%s ကိုခေါ်ပါ" + "အသံဖုန်းခေါ်မှုနံပါတ် မသိပါ" + "ဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ" + "ရွေးချယ်ထားသော ကွန်ယက် (%s) မရရှိနိုင်ပါ" + "ဖုန်းချလိုက်ပါပြီ" + "ဗီဒီယို" + "အသံ" + "လက်ခံရန်" + "ပယ်ရန်" + "ပြန်ခေါ်ပါ" + "စာတို" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုရန်, လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်ကို ပိတ်ပါ" + "ကွန်ယက်ပေါ်မှာ မှတ်ပုံတင်မှု မပြုလုပ်ထားပါ" + "မိုဘိုင်းကွန်ယက်များ မရှိပါ" + "ဖုန်းခေါ်မှု မထွက်ပါ၊ မှန်ကန်သော ဖုန်းနံပါတ် မဟုတ်ပါ" + "ဖုန်းခေါ်မှု မထွက်ပါ" + "MMI အမှတ်စဉ်ကို စတင်နေပါသည်…" + "ထောက်ပံ့ထားသေား ဝန်ဆောင်မှု မဟုတ်ပါ" + "ဖုန်းခေါ်မှုများကြား အလှည့်အပြောင်းလုပ်လို့ မရပါ" + "ဖုန်းခေါ်မှုကို ခွဲပစ်လို့ မရပါ" + "ဖုန်းခေါ်မှုကို လွှဲပြောင်းပေးလို့ မရပါ" + "ကွန်းဖရင့် ပြုလုပ်၍ မရပါ" + "ဖုန်းခေါ်မှုကို ငြင်းလို့မရပါ" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု(များ) လွှတ်လို့ မရပါ" + "အသံစာ နံပါတ် မသိရ။" + "အင်တာနက်မှ ခေါ်ဆိုမှု" + "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှု" + "ရေဒီယို ဖွင့်နေစဉ်…" + "ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ၊ ပြန်လည်ကြိုးစားနေစဉ်..." + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မဖြစ်ပါ, %s မှာ အရေးပေါ်ဖုန်းနံပါတ် မဟုတ်ပါ!" + "ဖုန်းခေါ်မှု မအောင်မြင်ပါ။ အရေးပေါ်နံပါတ် တစ်ခုရိုက်ထည့်ပါ!" + "ကီးဘုတ်သုံး၍ခလုတ်နှိပ်ပါ" + "ခေါ်ဆိုမှု ခဏရပ်ပါ" + "ခေါ်ဆိုမှု ဆက်လုပ်ရန်" + "ခေါ်ဆိုမှု ထည့်ရန်" + "ခေါ်ဆိုမှုများကို ပေါင်းစည်းရန်" + "ခေါ်ဆိုမှုများကို ဖလှယ်ရန်" + "ကိုင်ထားသည်" + "ပြီးပါပြီ" + "နံပါတ်ကွက်" + "အသံတိတ်" + "ဖုန်းခေါ်မှု ထပ်ထည့်ပါ" + "ဖုန်းခေါ်မှုများကို ပူးပေါင်းသည်" + "လဲပြောင်းသည်" + "ဖုန်းခေါ်မှုကို ကြီးကြပ်သည်" + "ကွန်းဖရင့် ကို ကြီးကြပ်သည်" + "အသံ" + "ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု" + "အသံဖြင့် ခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းရန်" + "ကင်မရာကို ဖွင့်ရန်" + "ဗီဒီယို ဆိုင်းငံ့ရန်" + "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" + "ဝန်ဆောင်မှု" + "ပြင်ဆင်သည်" + "မသတ်မှတ်ထားပါ" + "တခြားခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ ဆက်တင်" + "%s မှ ခေါ်ဆိုခြင်း" + "%sမှ တစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုမှု" + "အဆက်အသွယ်များ၏ ဓာတ်ပုံ" + "ပရိုက်ဗိတ်သို့ သွားပါ" + "လိပ်စာရွေးပါ" + "သင့်ကိုယ်ပိုင် စာသား ရေးပါ..." + "ပယ်ဖျက်သည်" + "ပို့ခြင်း" + "တစ်" + "နှစ်" + "သုံး" + "လေး" + "ငါး" + "ခြောက်" + "ခုနှစ်" + "ရှစ်" + "ကိုး" + "ကြယ်ခုလုတ်" + "သုံည" + "စတာလင်ပေါင်" + "ဖုန်းခေါ်ခြင်း" + "နောက်ပြန်ဖျက်ခလုတ်" + "စပီကာဖုန်း သုံးလို့ရသည်" + "နားထောင်ရုံသာ (စကားပြောပိတ်ထားသည်)" + "အဖြေ" + "စာတို ပေးပို့သည်" + "လက်မခံပါ" + "ဗွီဒီယို ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ဖြေကြားရန်" + "အသံ ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ဖြေကြားရန်" + "%s အတွက် အပေါ်ကို ပွတ်ဆွဲပါ" + "%s အတွက် ဖယ်ဘက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ" + "%s အတွက် ညာဖက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ" + "%s အတွက် အောက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ" + "တုန်ခါခြင်း" + "တုန်ခါခြင်း" + "အသံ" + "ပုံသေ အသံ (%1$s)" + "ဖုန်းမြည်သံ" + "ဖုန်းမြည်စဉ်တုန်ခါရန်" + "အလိုအလျောက် နံပါတ်ဖြည့်ပေးသော ဖုန်းနံပါတ်ပြား" + "ဖုန်းမြည်သံ & တုန်ခါသံ" + "ကွန်းဖရင့် ခေါ်ဆိုမှုကို ထိန်းချုပ်သည်" + "အရေးပေါ်နံပါတ်" + "အကောင့်ကို ရွေးရန်" + "၀" + "၁" + "၂" + "၃" + "၄" + "၅" + "၆" + "၇" + "၈" + "၉" + -- cgit v1.2.3