From a13f250e90902925a05912914035218516ae57e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 16 Sep 2014 10:15:05 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I852a87a7ce7fb15d41a8dd9985e76e11e879e6ae
Auto-generated-cl: translation import
---
 InCallUI/res/values-hi/strings.xml     |  2 +-
 InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml |  2 +-
 InCallUI/res/values-nb/strings.xml     |  2 +-
 InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml |  2 +-
 InCallUI/res/values-ro/strings.xml     | 15 +++++----------
 InCallUI/res/values-sk/strings.xml     |  2 +-
 InCallUI/res/values-sw/strings.xml     |  2 +-
 InCallUI/res/values-th/strings.xml     |  2 +-
 InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml |  2 +-
 9 files changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'InCallUI')

diff --git a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml
index 0e17c5a5c..67c6f931f 100644
--- a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"निजी हो जाएं"</string>
     <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"संपर्क को चुनें"</string>
     <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"अपना स्वयं का लिखें..."</string>
-    <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"रद्द करें"</string>
+    <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"रहने दें"</string>
     <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"भेजें"</string>
     <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"एक"</string>
     <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"दो"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml
index 7df6a9585..4a800087b 100644
--- a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"កំពុង​បន្ត​ការ​ហៅ"</string>
     <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"រង់ចាំ"</string>
     <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ការ​ហៅ​ចូល"</string>
-    <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ការ​ហៅ​ជា​វីដេអូ​ចូល"</string>
+    <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"ការ​ហៅចូលជា​វីដេអូ​"</string>
     <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"សំណើ​ការ​ហៅ​ជា​វីដេអូ​ចូល"</string>
     <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"សារ​ជា​សំឡេង​ថ្មី"</string>
     <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"សារ​ជា​សំឡេង​ថ្មី (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-nb/strings.xml b/InCallUI/res/values-nb/strings.xml
index 18dac30d4..04e35b405 100644
--- a/InCallUI/res/values-nb/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-nb/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Prøver på nytt"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonmøte"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Innkommende anrop"</string>
-    <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Samtale avsluttet"</string>
+    <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Samtalen er avsluttet"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Parkert"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Legger på"</string>
     <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Samtale pågår"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 502ab5289..d10b2a710 100644
--- a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Chamada em curso"</string>
     <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Em espera"</string>
     <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Chamada recebida"</string>
-    <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Videochamada recebida"</string>
+    <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"A receber videochamada"</string>
     <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Pedido de vídeo recebido"</string>
     <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Novo correio de voz"</string>
     <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Novo correio de voz (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-ro/strings.xml b/InCallUI/res/values-ro/strings.xml
index cfc9273a1..90bee2ee9 100644
--- a/InCallUI/res/values-ro/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-ro/strings.xml
@@ -115,16 +115,11 @@
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Apelul nu s-a trimis. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nu este un număr de urgenţă!"</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Apelul nu s-a trimis. Apelaţi un număr de urgenţă!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizaţi tastatura pentru a forma"</string>
-    <!-- no translation found for overflowHoldMenuItemText (7382457697092158039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for overflowResumeMenuItemText (8826360006222366843) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for overflowAddMenuItemText (5605615101930811453) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for overflowMergeMenuItemText (6305762210377655389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for overflowSwapMenuItemText (6603717809137071603) -->
-    <skip />
+    <string name="overflowHoldMenuItemText" msgid="7382457697092158039">"Puneți apelul în așteptare"</string>
+    <string name="overflowResumeMenuItemText" msgid="8826360006222366843">"Reluați apelul"</string>
+    <string name="overflowAddMenuItemText" msgid="5605615101930811453">"Adăugaţi un apel"</string>
+    <string name="overflowMergeMenuItemText" msgid="6305762210377655389">"Îmbinaţi apelurile"</string>
+    <string name="overflowSwapMenuItemText" msgid="6603717809137071603">"Schimbaţi apelurile"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Reţineţi"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Terminat"</string>
     <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Tastatură numerică"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml
index 5bce16420..3a4083427 100644
--- a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Zatvoriť"</string>
     <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Zavolať späť"</string>
     <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Správa"</string>
-    <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Ak chcete telefonovať, vypnite najprv režim V lietadle."</string>
+    <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Ak chcete telefonovať, vypnite najprv režim v lietadle."</string>
     <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Prihlásenie do siete nebolo úspešné."</string>
     <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobilná sieť nie je k dispozícii."</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Hovor sa nepodarilo spojiť, nebolo zadané platné číslo."</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml
index 4cf7fbf0c..353273dff 100644
--- a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Haijasajiliwa kwa mitandao"</string>
     <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mtandao wa simu haupatikani."</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Simu haijatumwa, hakuna nambari halali iliyoingizwa."</string>
-    <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Simu haijatumwa."</string>
+    <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Simu haijapigwa."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Inaanzisha msururu wa MMI…"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Kifaa ambacho hakijahiliwa."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Imeshindwa kubadilisha simu"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-th/strings.xml b/InCallUI/res/values-th/strings.xml
index 5bd927a70..e7bbf9489 100644
--- a/InCallUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-th/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"โทรต่อเนื่อง"</string>
     <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"พักสาย"</string>
     <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"สายเรียกเข้า"</string>
-    <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"สายเรียกเข้าแฮงเอาท์วิดีโอ"</string>
+    <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"แฮงเอาท์วิดีโอเรียกเข้า"</string>
     <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"คำขอโทรเข้าเป็นวิดีโอ"</string>
     <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ข้อความเสียงใหม่"</string>
     <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ข้อความเสียงใหม่ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f2573f6bf..50b54ecfd 100644
--- a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"沒有回應，已逾時"</string>
     <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"無法連接伺服器"</string>
     <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"無法撥通的號碼"</string>
-    <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"用戶名稱或密碼不正確"</string>
+    <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"使用者名稱或密碼不正確"</string>
     <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"無法在網外撥號"</string>
     <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"伺服器錯誤，請稍後再試一次。"</string>
     <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"沒有訊號"</string>
-- 
cgit v1.2.3