From 5ac4bb55b00909b77634f2fa0031eddcb58bbc45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 18 Sep 2015 15:52:35 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iad72299273a084ea96f5a8f67a40d26f1467aca7
Auto-generated-cl: translation import
---
 InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml | 2 +-
 InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml | 2 +-
 InCallUI/res/values-ca/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-cs/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +-
 InCallUI/res/values-es/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-fi/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml | 2 +-
 InCallUI/res/values-hi/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-hr/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-hu/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 2 +-
 InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 2 +-
 InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml | 2 +-
 InCallUI/res/values-lt/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-lv/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml | 2 +-
 InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml | 2 +-
 InCallUI/res/values-nl/strings.xml     | 8 ++++----
 InCallUI/res/values-pl/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +-
 InCallUI/res/values-sk/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-sl/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml | 2 +-
 InCallUI/res/values-sr/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-sw/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml | 2 +-
 InCallUI/res/values-tl/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-tr/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-uk/strings.xml     | 2 +-
 InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml | 2 +-
 InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 2 +-
 32 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

(limited to 'InCallUI')

diff --git a/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml
index e085b4a58..61e1361e7 100644
--- a/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Quraşdırma"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Ayarlanmayıb&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Digər zəng parametrləri"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsi ilə zəng edilir"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> üzərindən"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsilə gələn"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakt fotosu"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"şəxsi rejimə keçin"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml b/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 5296fd1cc..0dedc1574 100644
--- a/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"সেটআপ"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;সেট করা নেই&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"অন্যান্য কল সেটিংস"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে কল করা হচ্ছে"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর দ্বারা কল হচ্ছে"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে ইনকামিং কল"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"পরিচিতির ফটো"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ব্যক্তিগতভাবে কাজ করুন"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml
index feab689c5..076cb24b0 100644
--- a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuració"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;No definit&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Altres opcions de trucades"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Trucada mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Trucada amb <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Entrant mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacte"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"passa a privat"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-cs/strings.xml b/InCallUI/res/values-cs/strings.xml
index ecef8d8a0..52db3e897 100644
--- a/InCallUI/res/values-cs/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-cs/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurace"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Nenastaveno&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Další nastavení hovorů"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Volání prostřednictvím poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Volání přes <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Příchozí hovor přes poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografie kontaktu"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"přepnout na soukromé"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index 500d87d77..71ba0b79f 100644
--- a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuración"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Sin configurar&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Otras configuraciones de llamada"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Llamada a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Llamada vía <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Recibidas a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacto"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"pasar a modo privado"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-es/strings.xml b/InCallUI/res/values-es/strings.xml
index dd915da68..a33f9d53a 100644
--- a/InCallUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-es/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuración"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;No definido&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Otras opciones de llamada"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Llamada a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Llamada vía <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Recibidas a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacto"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"llamada privada"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml
index 09b6f9429..4590788ff 100644
--- a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Asetukset"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Ei asetettu&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Muut puheluasetukset"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Käytetään operaattoria <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Operaattorilla <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Saapuva puhelu (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"yhteyshenkilön valokuva"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"muuta yksityiseksi"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml b/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml
index bb58cc016..b96ec408d 100644
--- a/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuración"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Sen configurar&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Outras configuracións de chamada"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Chamando a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Chamada mediante <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Chamadas entrantes a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto do contacto"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"activar o modo privado"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml
index 6ab12d14c..b60237c92 100644
--- a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"सेटअप"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;सेट नहीं है&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"अन्य कॉल सेटिंग"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> के माध्यम से कॉल किया जा रहा है"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"कॉल <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> से जा रही है"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> की ओर से इनकमिंग"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"संपर्क का फ़ोटो"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"निजी हो जाएं"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml
index 5d727c2a4..d40c2f9c9 100644
--- a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Postavljanje"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Nije postavljeno&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Ostale postavke poziva"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Pozivanje putem operatera <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Poziv preko <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Dolazni pozivi putem davatelja <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakt fotografija"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"na privatno"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-hu/strings.xml b/InCallUI/res/values-hu/strings.xml
index 82a5f1ea2..e842183ce 100644
--- a/InCallUI/res/values-hu/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-hu/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Beállítás"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Nincs megadva&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Egyéb hívásbeállítások"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Hívás a(z) <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> szolgáltatón keresztül"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Hívás (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Bejövő hívás a következőn keresztül: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ismerős fotója"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"magánbeszélgetés"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 935dd220b..95e65427f 100644
--- a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Կարգավորում"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Նշված չէ&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Այլ զանգերի կարգավորումներ"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Զանգում է <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Զանգ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Մուտքային զանգ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի ցանցից"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"կոնտակտի լուսանկարը"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"Անցնել անձնականի"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 87c9216d0..4ece6964f 100644
--- a/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Орнату"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Реттелген жоқt&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Басқа қоңырау параметрлері"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> арқылы қоңырау шалу"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> арқылы шалу"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> арқылы кіріс"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"контакт фотосуреті"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"жеке қоңырауға ауысу"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 36d9bee05..bfac2ce22 100644
--- a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ಸೆಟಪ್"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ಇತರ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ನಿಂದ ಕರೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ಅವರ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ಸಂಪರ್ಕ ಫೋಟೋ"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿ"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-lt/strings.xml b/InCallUI/res/values-lt/strings.xml
index b79eee896..e6652724d 100644
--- a/InCallUI/res/values-lt/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-lt/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Sąranka"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Nenustatyta&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Kiti skambučio nustatymai"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Skambinama naudojantis „<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>“ paslaugomis"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Skam. naudojant „<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Gaunama per „<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakto nuotrauka"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"naudoti privatų režimą"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-lv/strings.xml b/InCallUI/res/values-lv/strings.xml
index 00a5903e9..da88336fe 100644
--- a/InCallUI/res/values-lv/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-lv/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Iestatīšana"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Nav iestatīts&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Citi zvanu iestatījumi"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Zvans, ko nodrošina <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Zvanu nodrošina <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Ienākošie zvani, ko nodrošina <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontaktpersonas fotoattēls"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"pārslēgt uz privāto režīmu"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml
index bc4900f8f..fb4e62b88 100644
--- a/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"സജ്ജമാക്കുക"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"മറ്റ് കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> മുഖേന വിളിക്കുന്നു"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> വഴി വിളിക്കുന്നു"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> മുഖേനയുള്ള ഇൻകമിംഗ്"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"കോൺടാക്റ്റ് ഫോട്ടോ"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"സ്വകാര്യം എന്നതിലേക്ക് പോകുക"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 69fa1ba26..4bfcbe551 100644
--- a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"सेटअप"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;सेट नाही&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"इतर कॉल सेटिंग्ज"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> द्वारे कॉल करीत आहे"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> द्वारे कॉल करत आहे"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> द्वारे येणारे"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"संपर्क फोटो"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"खाजगी जा"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml
index 206e11020..974ef5f29 100644
--- a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -50,8 +50,8 @@
     <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Video aanvragen"</string>
     <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Kan geen videogesprek starten"</string>
     <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoverzoek geweigerd"</string>
-    <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Uw terugbelnummer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Uw terugbelnummer bij alarm\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Je terugbelnummer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Je terugbelnummer bij alarm\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Kiezen"</string>
     <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Gemiste oproep"</string>
     <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Gemiste oproepen"</string>
@@ -78,10 +78,10 @@
     <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Sluiten"</string>
     <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Terugbellen"</string>
     <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Bericht"</string>
-    <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Als u wilt bellen, moet u eerst de Vliegtuigmodus uitschakelen."</string>
+    <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Als je wilt bellen, moet je eerst de Vliegtuigmodus uitschakelen."</string>
     <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Niet geregistreerd op netwerk."</string>
     <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobiel netwerk niet beschikbaar."</string>
-    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Als u wilt bellen, moet u een geldig nummer invoeren."</string>
+    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Als je wilt bellen, moet je een geldig nummer invoeren."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Kan niet bellen."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-reeks starten..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Service wordt niet ondersteund."</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml
index 9d2baeeca..3db83933f 100644
--- a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfiguracja"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Nie ustawiono&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Inne ustawienia połączeń"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Nawiązywanie połączenia przez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Połączenie przez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Przychodzące przez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"zdjęcie kontaktu"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"przejdź do rozmowy prywatnej"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 43e4dba58..62a1ec694 100644
--- a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuração"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Não definido&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Outras definições de chamada"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"A chamar através de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"A chamar via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Recebida através de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografia do contacto"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"tornar privado"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml
index dc028bb52..2ab470d19 100644
--- a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Nastavenie"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Nenastavené&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Ďalšie nastavenia hovorov"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Voláte prostredníctvom poskytovateľa <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Volanie cez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Prichádz. hovor prostred. poskytovateľa <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografia kontaktu"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"prepnúť na súkromné"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-sl/strings.xml b/InCallUI/res/values-sl/strings.xml
index 05a507a5c..849ec85f6 100644
--- a/InCallUI/res/values-sl/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-sl/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Nastavitev"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Ni nastavljeno&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Druge nastavitve klicev"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Klicanje prek ponudnika <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Klicanje prek <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Dohodni prek <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografija stika"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"zasebno"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml b/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 171d7c658..5061597b6 100644
--- a/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurimi"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;I pavendosur&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Cilësime të tjera të telefonatës"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Po telefonon përmes <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Telefonatë përmes <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Hyrëse nga <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografia e kontaktit"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"bëje private"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml
index ee021d8ee..032560e53 100644
--- a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Подешавање"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Није подешено&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Друга подешавања позива"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Позивање преко добављача <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Позивање преко <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Долазна преко <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"фотографија контакта"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"иди на приватно"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml
index 3d60118a1..618e53b82 100644
--- a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Sanidi"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Haijawekwa&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Mipangilio mingine ya simu"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Kupiga simu kupitia <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Inapiga kupitia <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Simu zinazoingia kupitia <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"picha ya anwani"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"nenda kwa faragha"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml
index ec8abe2de..83e35db70 100644
--- a/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"సెటప్"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;సెట్ చేయలేదు&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ఇతర కాల్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ద్వారా కాల్ చేయబడుతోంది"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>తో కాల్ వెళుతోంది"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ద్వారా ఇన్‌కమింగ్"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"పరిచయ ఫోటో"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ప్రైవేట్‌గా వెళ్లు"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-tl/strings.xml b/InCallUI/res/values-tl/strings.xml
index 420f135e7..30018b368 100644
--- a/InCallUI/res/values-tl/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-tl/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Setup"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Hindi nakatakda&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Iba pang mga setting ng tawag"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Tumatawag sa pamamagitan ng <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Tumatawag via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Papasok sa pamamagitan ng <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"larawan ng contact"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"maging pribado"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml
index 746087a58..018aaf8a9 100644
--- a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Kurulum"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Ayarlanmadı&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Diğer çağrı ayarları"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> üzerinden çağrı yapılıyor"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> üzerinden"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> adlı sağlayıcı üzerinden gelen çağrı"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kişi fotoğrafı"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"özele git"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml
index 8c77b3309..22501352d 100644
--- a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Налаштування"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Не встановлено&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Інші налаштування виклику"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Виклик здійснюється за допомогою <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Виклик через <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Вхідні дзвінки через оператора <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"фото контакта"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"конфіденц."</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml b/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 81984cb54..5a4d39e42 100644
--- a/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"سیٹ اپ"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"‏&lt;سیٹ نہیں ہے&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"دیگر کال کی ترتیبات"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> کی معرفت کال ہو رہی ہے"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"کالنگ بذریعہ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> کے ذریعے موصول ہونے والی"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"رابطہ کی تصویر"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"نجی ہوجائیں"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 7553c64d9..1cacec8b7 100644
--- a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Sozlash"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Ko‘rsatilmagan&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Boshqa qo‘ng‘iroq sozlamalari"</string>
-    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> orqali qo‘ng‘rioq qilinmoqda"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> orqali qo‘ng‘iroq"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> orqali"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakt surati"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"alohidaga o‘tish"</string>
-- 
cgit v1.2.3