From aee6709c40e5adee1843b3193616a987a1c870a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 11 Aug 2014 12:22:12 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I60a93df4889108271fcfa5a81bd30e1a2bb07d77 Auto-generated-cl: translation import --- InCallUI/res/values-af/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-am/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-ar/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-bg/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-ca/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-cs/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-da/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-de/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-el/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-es/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-fa/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-fi/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-fr/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-hi/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-hr/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-hu/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-in/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-it/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-iw/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-ja/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 196 ---------------------- InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml | 4 +- InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-ko/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml | 294 --------------------------------- InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-lt/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-lv/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml | 196 ---------------------- InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml | 29 ++-- InCallUI/res/values-nb/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-nl/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-pl/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-pt/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-ro/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-ru/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-sk/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-sl/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-sr/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-sv/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-sw/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-th/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-tl/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-tr/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-uk/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 196 ---------------------- InCallUI/res/values-vi/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +- InCallUI/res/values-zu/strings.xml | 3 +- 72 files changed, 142 insertions(+), 964 deletions(-) delete mode 100644 InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml delete mode 100644 InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml delete mode 100644 InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml delete mode 100644 InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml (limited to 'InCallUI/res') diff --git a/InCallUI/res/values-af/strings.xml b/InCallUI/res/values-af/strings.xml index 4929d2c9c..6d88b9c48 100644 --- a/InCallUI/res/values-af/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-af/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Kan nie oproep verwerp nie." "Kan nie oproepe los nie." "Stemboodskapnommer is onbekend." - "Internetoproep" + + "Noodoproep" "Skakel tans radio aan…" "Buite diensarea, probeer tans weer…" diff --git a/InCallUI/res/values-am/strings.xml b/InCallUI/res/values-am/strings.xml index c8afb00ee..46e170f5d 100644 --- a/InCallUI/res/values-am/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-am/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "ጥሪ አለመቀበል አልተቻለም።" "ጥሪ(ዎችን) ለመተው አልተቻለም።" "የድምጽ መልዕክት ቁጥር አይታወቅም።" - "የበይነመረብ ጥሪ" + + "የአደጋ ጊዜ ጥሪ" "ሬዲዮ ክፈት" "ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጪ፣ ድጋሚ በመሞከር ላይ..." diff --git a/InCallUI/res/values-ar/strings.xml b/InCallUI/res/values-ar/strings.xml index 10a7bf371..ed1e3c8f8 100644 --- a/InCallUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ar/strings.xml @@ -108,7 +108,7 @@ "يتعذر رفض المكالمة." "يتعذر إجراء مكالمات." "رقم البريد الصوتي غير معروف." - "مكالمة عبر الإنترنت" + "‏مكالمة SIP" "مكالمة الطوارئ" "جارٍ تشغيل اللاسلكي..." "خارج نطاق الخدمة، جارٍ إعادة المحاولة..." diff --git a/InCallUI/res/values-bg/strings.xml b/InCallUI/res/values-bg/strings.xml index 8c8f9825e..0b1909383 100644 --- a/InCallUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-bg/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Обаждането не може да се отхвърли." "Обаждането или съответно обажданията не могат да се освободят." "Неизвестен номер за гласова поща." - "Интернет обаждане" + + "Спешно обаждане" "Радиото се включва…" "Район без покритие, извършва се повторен опит..." diff --git a/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml b/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml index 419b200ba..e6c93982a 100644 --- a/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "কল প্রত্যাখ্যান করা যায়নি৷" "কল(গুলি) রিলিজ করা যায়নি৷" "ভয়েসমেল নম্বর অজানা৷" - "ইন্টারনেট কল" + + "জরুরি কল" "রেডিও চালু করা হচ্ছে…" "পরিষেবা এলাকার বাইরে, আবার চেষ্টা করা হচ্ছে…" diff --git a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml index 8266ec25e..76f6a5128 100644 --- a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "No es pot rebutjar la trucada." "No es pot alliberar les trucades." "El número de la bústia de veu és desconegut." - "Trucada per Internet" + + "Trucada d\'emergència" "S\'està activant el senyal mòbil..." "Fora de l\'àrea de servei; s\'està tornant a provar..." diff --git a/InCallUI/res/values-cs/strings.xml b/InCallUI/res/values-cs/strings.xml index 514fdffd1..9365916a8 100644 --- a/InCallUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-cs/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Hovor nelze odmítnout." "Hovor není možné uvolnit." "Číslo hlasové schránky není známo." - "Internetový hovor" + + "Tísňové volání" "Zapínání rádia..." "Nepokrytá oblast, opakování pokusu..." diff --git a/InCallUI/res/values-da/strings.xml b/InCallUI/res/values-da/strings.xml index 87e8ec842..20c8c8da9 100644 --- a/InCallUI/res/values-da/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-da/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Opkaldet kunne ikke afvises." "Der kunne ikke foretages opkald." "Telefonsvarernummeret er ukendt" - "Internetopkald" + + "Nødopkald" "Tænder for radio ..." "Uden for dækning. Prøver igen ..." diff --git a/InCallUI/res/values-de/strings.xml b/InCallUI/res/values-de/strings.xml index bc8d41a06..41804b5ca 100644 --- a/InCallUI/res/values-de/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-de/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Anruf kann nicht abgelehnt werden." "Anrufe können nicht freigegeben werden." "Mailboxnummer unbekannt" - "Internetanruf" + + "Notruf" "Mobilfunkverbindung wird aktiviert..." "Gebiet ohne Netzabdeckung, erneuter Versuch..." diff --git a/InCallUI/res/values-el/strings.xml b/InCallUI/res/values-el/strings.xml index ab1d159a5..3bc9710a3 100644 --- a/InCallUI/res/values-el/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-el/strings.xml @@ -108,7 +108,7 @@ "Δεν ήταν δυνατή η απόρριψη της κλήσης." "Αδύνατη η επαναφορά κλήσης (κλήσεων)." "Άγνωστος αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή" - "Κλήση Διαδικτύου" + "Κλήση SIP" "Κλήσεις επείγουσας ανάγκης" "Ενεργοποίηση πομπού..." "Εκτός περιοχής κάλυψης, επανάληψη κλήσης..." diff --git a/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml index b5706b63b..2c944d5e8 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -108,7 +108,7 @@ "Unable to reject call." "Unable to release call(s)." "Voicemail number unknown." - "Internet call" + "SIP call" "Emergency call" "Turning on radio…" "Out-of-service area; retrying…" diff --git a/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml index b5706b63b..2c944d5e8 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -108,7 +108,7 @@ "Unable to reject call." "Unable to release call(s)." "Voicemail number unknown." - "Internet call" + "SIP call" "Emergency call" "Turning on radio…" "Out-of-service area; retrying…" diff --git a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml index 6202537c0..0723bbac2 100644 --- a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "No es posible rechazar la llamada." "No es posible publicar la(s) llamada(s)." "Número de buzón de voz desconocido" - "llamada por Internet" + + "Llamada de emergencia" "Encendiendo radio..." "Área fuera de servicio. Intentando nuevamente..." diff --git a/InCallUI/res/values-es/strings.xml b/InCallUI/res/values-es/strings.xml index 38861f459..1cdaeb763 100644 --- a/InCallUI/res/values-es/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-es/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "No se ha podido rechazar la llamada." "No es posible finalizar las llamadas activas." "Número de buzón de voz desconocido." - "Llamada por Internet" + + "Llamada de emergencia" "Activando señal móvil…" "Área fuera de servicio; reintentando..." diff --git a/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml b/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml index f23e7e102..2eb9fa8be 100644 --- a/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Kõnest ei saa keelduda." "Kõne(sid) ei saa vabastada" "Kõneposti number pole teada." - "Interneti-kõne" + + "Hädaabikõne" "Raadioside sisselülitamine ..." "Teeninduspiirkonnast väljas, uuesti proovimine ..." diff --git a/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml b/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml index 7f88954b1..ab8070c6d 100644 --- a/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Ezin da deia baztertu." "Ezin dira deiak askatu." "Erantzungailuaren zenbaki ezezaguna." - "Interneteko deia" + + "Larrialdi-deia" "Irratia pizten…" "Zerbitzu-eremutik kanpo; berriro saiatzen…" diff --git a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml index 2c7d8c611..f11a912ba 100644 --- a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "رد کردن تماس امکان‌پذیر نیست." "آزاد کردن تماس(ها) امکان‌پذیر نیست." "شماره پست صوتی نامشخص." - "تماس اینترنتی" + + "تماس اضطراری" "در حال روشن کردن رادیو..." "خارج از منطقه سرویس، در حال امتحان مجدد..." diff --git a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml index a9cc44d08..bb654a7f5 100644 --- a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Puhelun hylkääminen epäonnistui." "Puhelujen suorittaminen epäonnistui." "Puhelinvastaajan numero on tuntematon" - "Internetpuhelu" + + "Hätäpuhelu" "Käynnistetään radiota…" "Katvealueella, yritetään uudelleen..." diff --git a/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 2cfba5645..dc8e27f7b 100644 --- a/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Impossible de refuser l\'appel." "Impossible de raccrocher le ou les appel(s)." "Numéro de messagerie vocale inconnu." - "Appel Internet" + + "Appel d\'urgence" "Activation du signal radio..." "Hors zone de couverture. Nouvelle tentative..." diff --git a/InCallUI/res/values-fr/strings.xml b/InCallUI/res/values-fr/strings.xml index 90528eebc..91cbb83d5 100644 --- a/InCallUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fr/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Impossible de refuser l\'appel." "Impossible de libérer le(s) appel(s)." "Numéro de messagerie vocale inconnu." - "Appel Internet" + + "Appel d\'urgence" "Activation du signal radio..." "Hors zone de couverture. Nouvelle tentative..." diff --git a/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml b/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml index d53df95b9..0fe8973a1 100644 --- a/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Non se pode rexeitar a chamada." "Non se poden efectuar chamadas." "Número de correo de voz descoñecido." - "Chamada por Internet" + + "Chamada de emerxencia" "Activando radio..." "Fóra da zona servizo; tentándo de novo..." diff --git a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml index e3325ce6b..33f8e9d9e 100644 --- a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "कॉल अस्वीकृत करने में असमर्थ." "कॉल छोड़ने में असमर्थ." "ध्वनिमेल नंबर अज्ञात है." - "इंटरनेट कॉल" + + "आपातकालीन कॉल" "रेडियो चालू कर रहा है..." "सेवा क्षेत्र के बाहर, पुनः प्रयास कर रहा है..." diff --git a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml index 15aa4eba1..c6b49188d 100644 --- a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Nije moguće odbiti poziv." "Nije moguće ostvariti pozi(e)." "Broj govorne pošte nije poznat." - "Internetski poziv" + + "Hitan poziv" "Uključivanje radija…" "Izvan područja usluge, ponovni pokušaj..." diff --git a/InCallUI/res/values-hu/strings.xml b/InCallUI/res/values-hu/strings.xml index f76f81d9a..51e758f06 100644 --- a/InCallUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hu/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Nem lehet elutasítani a hívást." "Nem lehet befejezni a hívás(oka)t." "A hangpostaszám ismeretlen." - "Internetes hívás" + + "Segélyhívás" "Rádió bekapcsolása..." "Szolgáltatási területen kívüli terület, újrapróbálás..." diff --git a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index 625a92f0b..5226f34b5 100644 --- a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Հնարավոր չէ մերժել զանգը:" "Հնարավոր չէ իրականացնել զանգ(եր)ը:" "Ձայնային փոստի համարն անհայտ է:" - "Ինտերնետային զանզ" + + "Արտակարգ իրավիճակների զանգ" "Ռադիոն միացվում է..." "Սպասարկման ծածկույթից դուրս է, փորձում է կրկին..." diff --git a/InCallUI/res/values-in/strings.xml b/InCallUI/res/values-in/strings.xml index 804e0c041..6cfd91ec6 100644 --- a/InCallUI/res/values-in/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-in/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Tidak dapat menolak panggilan." "Tidak dapat melepaskan panggilan." "Nomor kotak pesan tidak dikenal." - "Panggilan internet" + + "Panggilan darurat" "Menghidupkan radio..." "Di luar area layanan, mencoba sekali lagi..." diff --git a/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml b/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml index fdd069ca5..40b92af29 100644 --- a/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Ekki hægt að hafna símtali." "Ekki hægt að hringja." "Talhólfsnúmer óþekkt." - "Netsímtal" + + "Neyðarsímtal" "Kveikir á loftneti…" "Utan þjónustusvæðis. Reynir aftur…" diff --git a/InCallUI/res/values-it/strings.xml b/InCallUI/res/values-it/strings.xml index d5e4eff86..ec0fb0837 100644 --- a/InCallUI/res/values-it/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-it/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Impossibile rifiutare la chiamata." "Impossibile riprendere le chiamate." "Numero segreteria sconosciuto." - "Chiamata Internet" + + "Chiamata di emergenza" "Attivazione segnale cellulare..." "Area non coperta dal servizio. Nuovo tentativo..." diff --git a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml index 2a58c458e..1ab6a7ab2 100644 --- a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "אין אפשרות לדחות את השיחה." "אין אפשרות להוציא שיחות." "מספר הדואר הקולי אינו מוכר." - "שיחת אינטרנט" + + "שיחת חירום" "מפעיל את הרדיו…" "מחוץ לאזור שירות, מנסה שוב..." diff --git a/InCallUI/res/values-ja/strings.xml b/InCallUI/res/values-ja/strings.xml index 496942edc..661374653 100644 --- a/InCallUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ja/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "着信を拒否できません。" "通話を解放できません。" "ボイスメールの番号が不明です" - "インターネット通話" + + "緊急通報" "無線通信をONにしています..." "圏外 - 再試行中..." diff --git a/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml b/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml index 1235a025b..e7bffc9fb 100644 --- a/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "ზარის უარყოფა ვერ ხერხდება." "ზარ(ებ)ის გათავისუფლება ვერ ხერხდება." "ხმოვანი ფოსტის ნომერი უცნობია." - "ინტერნეტ-ზარი" + + "გადაუდებელი ზარი" "გადამცემის ჩართვა…" "დაფარვის არეს მიღმა. მიმდინარეობს ხელახლა ცდა…" diff --git a/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml deleted file mode 100644 index dbef8ef4d..000000000 --- a/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,196 +0,0 @@ - - - - - "Телефон" - "Күтуде" - "Белгісіз" - "Жеке нөмір" - "Ақылы телефон" - "Желі бос емес" - "Желі бос емес" - "Жауап жоқ, мерзімі аяқталды" - "Серверді алу мүмкін емес" - "Нөмірді алу мүмкін емес" - "Пайдаланушы атауы немесе кілтсөз дұрыс емес" - "Қоңырау желіден тыс шалынған" - "Сервер қателігі. Кейінірек қайта әрекеттеніп көріңіз." - "Сигнал жоқ" - "ACM (кеңейтілген қоңырау менеджері) шектеуінен асып кетті" - "Радио өшірулі" - "SIM жоқ немесе SIM қателігі" - "Мобильдік желі қол жетімді емес" - "Шығыс қоңыраулары тұрақты теру нөмірі (ТТН) арқылы шектелген." - "Қоңырау бөгеті қосылып тұрғанда шығыс қоңыраулар шалу мүмкін емес." - "Барлық қоңыраулар қол жетімділік басқару функциясы арқылы шектелген." - "Төтенше қоңыраулар қол жетімділік басқару функциясы арқылы шектелген." - "Қалыпты қоңыраулар қол жетімділік басқару функциясы арқылы шектелген." - "Жарамсыз нөмір" - "Мәжіліс қоңырауы" - "Қоңырау жоғалып кетті." - "Жарайды" - "Үндеткіш" - "Телефон құлағы" - "Сымды телефон" - "Bluetooth" - "Келесі әуендер жіберілсін бе?\n" - "Жіберу әуендері\n" - "Жіберу" - "Иә" - "Жоқ" - "Ерекше таңбаны келесі таңбамен алмастыру" - "%s мәжіліс қоңырауы" - "Дауыс хабарының нөмірі" - "Теруде" - "Қайта әрекеттенуде" - "Мәжіліс қоңырауы" - "Келген қоңырау" - "Қоңырау аяқталды" - "Күтуде" - "Телефон құлағын ілуде" - "Қоңырау" - "Mенің нөмірім %s" - "Бейне қосылуда" - "Бейне қоңырау" - "Бейне сұралуда" - "Бейне қоңырауды қосу мүмкін емес" - "Кері қоңырау шалу нөміріңіз\n %1$s" - "Жедел кері қоңырау шалу нөміріңіз\n %1$s" - "Теру" - "Қабылданбаған қоңырау" - "Қабылданбаған қоңыраулар" - "%s қабылданбаған қоңыраулар" - "%s қоңырауы қабылданбаған" - "Ағымдағы қоңырау" - "Күтуде" - "Келген қоңырау" - "Кіріс бейне қоңырау" - "Кіріс бейне сұрау" - "Жаңа дауыс хабары" - "(%d) дауыс хабары" - "%s нөмірін теру" - "Дауыс хабарының нөмірі белгісіз" - "Қызмет көрсетілмейді" - "Таңдалған (%s) желісі қол жетімсіз" - "Қоңырауды аяқтау" - "Бейне" - "Дауыс" - "Қабылдау" - "Бас тарту" - "Кері қоңырау шалу" - "Хабар" - "Қоңырау шалу үшін алдымен Ұшақ режимін өшіріңіз." - "Желіде тіркелмеген." - "Ұялы желі қол жетімсіз." - "Қоңырау жіберілмеді, енгізілген нөмір жарамсыз." - "Қоңырау жіберілмеді" - "MMI қатарын бастау…" - "Қолдауы жоқ қызмет." - "Қоңырауларды арасында ауысуды өшіру." - "Қоңырауды ажыратуды өшіру." - "Қоңырауларды ауыстыруды өшіру." - "Мәжіліс қоңырауларын өшіру." - "Қоңыраудан бас тартуды өшіру." - "Қоңырау(лар)ды босатуды өшіру." - "Дауыстық пошта нөмірі белгісіз." - "Интернет қоңырауы" - "Төтенше қоңырау" - "Радионы қосуда…" - "Қызмет аясынан тыс, қайта әрекеттенуде…" - "Қоңырау жіберілмеді. %s төтенше нөмір емес!" - "Қоңырау жіберілмеді. Төтенше нөмірді теріңіз!" - "Теру үшін пернетақтаны қолдану" - "Қоңырауды ұстау" - "Қоңырауды жалғастыру" - "Қоңырау қосу" - "Қоңырауларды біріктіру" - "Қоңырауларды ауыстыру" - "Күту" - "Аяқтау" - "Теру тақтасы" - "Үнсіз" - "Қоңырау қосу" - "Қоңырауларды біріктіру" - "Алмастыру" - "Қоңырауларды басқару" - "Mәжілісті басқару" - "Aудио" - "Видео қоңырау" - "Дауыстық қоңырауға өзгерту" - "Камераны ауыстыру" - "Бейнені кідірту" - "Басқа опциялар" - "Қызмет" - "Орнату" - "<Реттелген жоқt>" - "Басқа қоңырау параметрлері" - "%s арқылы қоңырау шалу" - "%s арқылы кіріс" - "контакт фотосуреті" - "жеке қоңырауға ауысу" - "контакт таңдау" - "Өзіңіздікін жазыңыз..." - "Тоқтату" - "Жіберу" - "бір" - "екі" - "үш" - "төрт" - "бес" - "алты" - "жеті" - "сегіз" - "тоғыз" - "жұлдызша" - "нөл" - "фунт" - "теру" - "кері" - "Үндеткішті телефон қосылды." - "Қоңырау үнсіздендірілген." - "Жауап" - "SMS жіберу" - "Қабылдамау" - "Бейне қоңырауға жауап беру" - "Аудио қоңырауға жауап беру" - "%s үшін жоғары сырғыту." - "%s үшін сол жаққа сырғыту." - "%s үшін оң жаққа сырғыту." - "%s үшін төмен сырғыту." - "Тербеліс" - "Тербеліс" - "Дыбыс" - "Бастапқы бойынша дыбыс (%1$s)" - "Телефон рингтоны" - "Шырылдағанда тербеу" - "Теруді автоаяқтау" - "Рингтон& Тербеліс" - "Мәжіліс қоңырауын басқару" - "Төтенше жағдай нөмірі" - "Есептік жазбаны таңдау" - "0" - "1" - "2" - "3" - "4" - "5" - "6" - "7" - "8" - "9" - diff --git a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml index e8f2ba604..677b805fa 100644 --- a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "លេខ​មិន​ត្រឹមត្រូវ" "ការ​ហៅ​ជា​សន្និសីទ" "បាត់បង់​ការ​ហៅ។" - "យល់​ព្រម" + "យល់​ព្រម​" "អូប៉ាល័រ" "កាស" "កាស​មាន​ខ្សែ" @@ -108,7 +108,7 @@ "មិន​អាច​បដិសេធ​ការ​ហៅ​។" "មិន​អាច​ហៅ​បាន​ទេ។" "មិន​ស្គាល់​លេខ​សារ​ជា​សំឡេង។" - "ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត" + "ការ​ហៅ SIP" "ការ​ហៅ​នៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" "កំពុង​បើក​វិទ្យុ…" "នៅ​ក្រៅ​តំបន់​សេវា​ កំពុង​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត…" diff --git a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml index 297d38394..599c5f003 100644 --- a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "ಕರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಕರೆ(ಗಳನ್ನು) ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಅಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ." - "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಕರೆ" + + "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು" "ರೇಡಿಯೋ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸೇವಾ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿದೆ, ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" diff --git a/InCallUI/res/values-ko/strings.xml b/InCallUI/res/values-ko/strings.xml index 4ef73a63d..cf1602ae9 100644 --- a/InCallUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ko/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "통화를 거부할 수 없습니다." "통화를 끊을 수 없습니다." "음성사서함 번호를 알 수 없음" - "인터넷 전화" + + "긴급 전화" "무선을 켜는 중..." "서비스 지역을 벗어났습니다. 다시 시도하는 중..." diff --git a/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml b/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml deleted file mode 100644 index a98da8106..000000000 --- a/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,294 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Түйүндүн тышынан чалынды" - - - - - - - - - "SIM-карта жок же анда ката кетти" - "Мобилдик тармак жок" - - - "Чалууларга тыюу салынып турганда, сиз чала албайсыз." - - - - - - - "Жараксыз номур" - - - - - - - - - - - "Зымдуу кулакчын" - - - - - "Тоналдык жөнөтүү болууда \n" - - - - - - - "Атайын белгини муну менен алмаштыр" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Видео туташтырылууда" - "Видео чалуу" - "Видео" - "Видео чалуу туташа албай жатат" - "Чалына турган номер\n %1$s" - "Шашылыш чалына турган номериңиз \n %1$s" - "Терилүүдө" - - - - - - - - - "Учурдагы чалуу" - - - - - "Келип жаткан видео чалуу" - "Келип жаткан видео сурамы" - - - - - - - - - - - - - "Телефонду коюу" - "Видео" - "Үн" - "Кабыл алуу" - "Этибарга албоо" - "Кайра чалуу" - "Билдирүү" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Үн почтасынын номери белгисиз." - - - - - - - - - "Чалуу болгон жок. %s куткаруучулар номуру эмес!" - "Чалуу болгон жок. Куткаруучулар номуруна чалыңыз!" - - - "Чалууну кармоо" - "Чалууну улантуу" - "Чалуу кошуу" - "Чалууларды бириктирүү" - "Чалууларды которуштуруу" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Видео чалуу" - "Үн чалууга өзгөртүү" - "Камерага которулуу" - "Видеону бир азга токтото туруу" - "Көбүрөөк параметрлер" - "Кызмат" - "Орнотуу" - "<Орнотулган эмес>" - - - "%s аркылуу чалуу" - "%s аркылуу келүүдө" - - - - - - - "Каалганыңызды жазыңыз..." - "Жокко чыгаруу" - "Жөнөтүү" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Динамик иштеп жатат." - "Чалуу үнсүз тартипте." - "Жооп берүү" - "SMS жөнөтүү" - "Четке кагуу" - "Видео чалуу түрүндө жооп берүү" - "Аудио чалуу жооп берүү" - "%s үчүн жогору жылмыштырыңыз." - "%s үчүн солго жылмыштырыңыз." - "%s үчүн оңго жылмыштырыңыз." - "%s үчүн төмөн сылап коюңуз." - "Титиретүү" - "Титиретүү" - "Үнү" - "Абалкы үнү (%1$s)" - "Телефондун рингтону" - "Шыңгырап жатканда титиретүү" - "Терүүнү авто-толтуруу" - "Рингтон жана Титирөө" - "Конференц-чалууну башкаруу" - "Куткаруучулардын номуру" - "Каттоо эсебин тандаңыз" - "0" - "1" - "2" - "3" - "4" - "5" - "6" - "7" - "8" - "9" - diff --git a/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml index 1ed1e26b5..848d3eb08 100644 --- a/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດສາຍໄດ້." "ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສາຍໄດ້." "​ເບີ​ຂໍ້​ຄວາມ​ສຽງ​ທີ່ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ." - "ໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ" + + "ໂທສຸກເສີນ" "ກຳລັງເປີດໃຊ້ວິທະຍຸ..." "ຢູ່ນອກເຂດບໍລິການ, ກຳລັງລອງໃໝ່..." diff --git a/InCallUI/res/values-lt/strings.xml b/InCallUI/res/values-lt/strings.xml index a3e5e1e24..9697e5b51 100644 --- a/InCallUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lt/strings.xml @@ -108,7 +108,7 @@ "Neįmanoma atmesti skambučio." "Neleisti atšaukti skambučių." "Nežinomas balso pašto numeris." - "Skambutis internetu" + "SIP skambutis" "Skambutis pagalbos numeriu" "Įjungiamas radijas…" "Sritis, kurioje paslauga neteikiama, bandoma iš naujo..." diff --git a/InCallUI/res/values-lv/strings.xml b/InCallUI/res/values-lv/strings.xml index 8c94c526c..06fc38ebc 100644 --- a/InCallUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lv/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Nevar noraidīt zvanu." "Nevar atvienot zvanu(-us)." "Balss pasta numurs nav zināms." - "Interneta zvans" + + "Ārkārtas zvans" "Notiek radio ieslēgšana..." "Ārpus apkalpošanas apgabala, tiek mēģināts vēlreiz..." diff --git a/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml b/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml deleted file mode 100644 index 060bf6303..000000000 --- a/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,196 +0,0 @@ - - - - - "Телефон" - "На чекање" - "Непознато" - "Приватен број" - "Јавен телефон" - "Линијата е зафатена" - "Мрежата е зафатена" - "Нема одговор, времето истече" - "Серверот е недостапен" - "Бројот е недостапен" - "Неточно корисничко име или лозинка" - "Повикан од надвор од мрежата" - "Грешка на серверот. Обидете се повторно подоцна." - "Нема сигнал" - "ACM границата е надмината" - "Радиото е исклучено" - "Нема СИМ или грешка на СИМ" - "Мобилната мрежа не е достапна" - "Појдовните повици се ограничени со FDN." - "Не може да правите појдовни повици додека постои забрана за повикување." - "Сите повици се ограничени со контрола на пристап." - "Повиците за итни случаи се ограничени со контрола на пристап." - "Вообичаените повици се ограничени со контрола на пристап." - "Неважечки број" - "Конференциски повик" - "Повикот е изгубен." - "Во ред" - "Звучник" - "Слушалка" - "Жични слушалки" - "Bluetooth" - "Испрати ги следниве тонови?\n" - "Испраќање тонови\n" - "Испрати" - "Да" - "Не" - "Замени резервен знак со" - "Конференциски повик %s" - "Број на говорна пошта" - "Бирање" - "Повторен обид" - "Конференциски повик" - "Дојдовен повик" - "Повикот заврши" - "На чекање" - "Прекинување повик" - "Повик во тек" - "Мојот број е %s" - "Се поврзува видео" - "Видеоповик" - "Се побарува видео" - "Не може да поврзе видеоповик" - "Вашиот број за повратни повици\n %1$s" - "Вашиот број за итни повици\n %1$s" - "Бирање" - "Пропуштен повик" - "Пропуштени повици" - "%s пропуштени повици" - "Пропуштен повик од %s" - "Тековен повик" - "На чекање" - "Дојдовен повик" - "Дојдовен видеоповик" - "Дојдовно побарување за видео" - "Нова говорна пошта" - "Нова говорна пошта (%d)" - "Бирај %s" - "Бројот на говорна пошта е непознат" - "Нема услуга" - "Одбраната мрежа (%s) е недостапна" - "Спушти" - "Видео" - "Гласовен" - "Прифати" - "Отфрли" - "Повикува назад" - "Порака" - "За да воспоставите повик, прво исклучете режим на работа во авион." - "Не е регистриран на мрежа." - "Не е достапна мобилна мрежа." - "Повикот не се воспостави, внесен е неважечки број." - "Повикот не се воспостави." - "Започнува MMI низа..." - "Неподдржана услуга." - "Не може да префрла повици." - "Не може да одвои повик." - "Не може да пренасочува повик." - "Не може да оствари конференциски повици." - "Не може да одбие повик." - "Не може да заврши повици." - "Бројот на говорна пошта е непознат." - "Интернет повик" - "Повик за итни случаи" - "Вклучување радио..." - "Област без услуга, повторен обид..." - "Повикот не се воспостави. %s не е број за итни случаи!" - "Повикот не се воспостави. Бирајте број за итни случаи!" - "Користи тастатурата за бирање" - "Задржи повик" - "Продолжи повик" - "Додај повик" - "Спои повици" - "Замени повици" - "Почекај" - "Заврши" - "Тастатура за бирање" - "Исклучи звук" - "Додај повик" - "Спој повици" - "Замени" - "Управувај со повици" - "Управувај со конференција" - "Аудио" - "Видео повик" - "Промени во гласовен повик" - "Префрли фотоапарат" - "Паузирај видео" - "Повеќе опции" - "Услуга" - "Подесување" - "<Не е подесен>" - "Други подесувања на повик" - "Повикување преку %s" - "Дојдовни повици преку %s" - "фотографија за контакт" - "префли на приватно" - "избери контакт" - "Напиши сопствена..." - "Откажи" - "Испрати" - "еден" - "два" - "три" - "четири" - "пет" - "шест" - "седум" - "осум" - "девет" - "ѕвезда" - "нула" - "фунта" - "бирај" - "избриши" - "Интерфонот е овозможен." - "Повикот е со исклучен звук" - "Одговори" - "Испрати СМС" - "Одбиј" - "Одговори со видеоповик" - "Одговори со аудиоповик" - "Лизгај нагоре за %s." - "Лизгај налево за %s." - "Лизгај надесно за %s." - "Лизгај надолу за %s." - "Вибрирање" - "Вибрирање" - "Звук" - "Стандарден звук (%1$s)" - "Мелодија на телефон" - "Вибрирај кога ѕвони" - "Автоматско пополнување тастатура" - "Мелодија и вибрации" - "Управувај со конференциски повик" - "Број за итни случаи" - "Изберете сметка" - "0" - "1" - "2" - "3" - "4" - "5" - "6" - "7" - "8" - "9" - diff --git a/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml index 047ea2364..bc50676ef 100644 --- a/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "കോൾ നിരസിക്കാനായില്ല." "കോൾ (കോളുകൾ) റിലീസുചെയ്യാനായില്ല." "വോയ്‌സ് മെയിൽ നമ്പർ അജ്ഞാതമാണ്." - "ഇന്റർനെറ്റ് കോൾ" + + "അടിയന്തര കോൾ" "റേഡിയോ ഓൺ ചെയ്യുന്നു…" "സേവനമില്ലാത്ത മേഖല, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു…" diff --git a/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml index 11bfef230..3477c3358 100644 --- a/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -108,7 +108,7 @@ "Дуудлагыг таслах боломжгүй." "Дуудлагыг нээх боломжгүй." "Дуут шуудангийн дугаар тодорхойгүй." - "Интернет дуудлага" + "SIP дуудлага" "Ослын дуудлага" "Радиог асааж байна…" "Үйлчилгээний хүрээнээс гарлаа, дахин оролдож байна ..." diff --git a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml index 402b1fd95..a356c084d 100644 --- a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "कॉलला नकार देण्‍यात अक्षम." "कॉल रीलिज करण्‍यात अक्षम." "व्हॉइसमेल क्रमांक अज्ञात." - "इंटरनेट कॉल" + + "आणीबाणीचा कॉल" "रेडिओ चालू करीत आहे..." "सेवा क्षेत्राच्या बाहेर, पुन्हा प्रयत्न करत आहे..." diff --git a/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml b/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml index 653731e82..8af6b61f7 100644 --- a/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Tidak dapat menolak panggilan." "Tidak dapat melepaskan panggilan." "Nombor mel suara tidak diketahui." - "Panggilan internet" + + "Panggilan kecemasan" "Menghidupkan radio..." "Di luar kawasan perkhidmatan, mencuba lagi..." diff --git a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml index 44bef6f97..7a504af8a 100644 --- a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -30,16 +30,16 @@ "သုံးစွဲသူအမည် သို့မဟုတ် စကားဝှက် မှားနေပါသည်" "ကွန်ယက်ပြင်ပမှ ခေါ်ဆိုမှု" "ဆာဗာမှားယွင်းမှု။ နောင်မှ ပြန်ကြိုးစားပါ" - "ထုတ်လွှင့်မှု မရှိပါ" + "ထုတ်လွှင့်မှု မရှိပါ" "ACM အတိုင်းအတာ ကျော်လွန်ပါသည်။" "ရေဒီယိုအားပိတ်သည်" "ဆင်းမ်ကဒ်မရှိ သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်အမှား" "မိုဘိုင်း ကွန်ရက် မရှိ" - "အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများအားFDN မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်" + "အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများအားFDN မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပိတ်ထားစဉ် အထွက်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မပြုနိုင်ပါ" - "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအားလုံးအား ခွင့်ပြုမှု ထိန်းချုပ်ခြင်းစနစ်မှကန့်သတ်ထားပါသည်" - "အရေးပေါ် ခေါ်ဆိုမှုများအား ခွင့်ပြုမှု ထိန်းချုပ်ခြင်းစနစ်မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်" - "ပုံမှန် ခေါ်ဆိုမှုများအား ခွင့်ပြုမှု ထိန်းချုပ်ခြင်းစနစ်မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအားလုံးအား ခွင့်ပြုမှု ထိန်းချုပ်ခြင်းစနစ်မှကန့်သတ်ထားပါသည်" + "အရေးပေါ် ခေါ်ဆိုမှုများအား ခွင့်ပြုမှု ထိန်းချုပ်ခြင်းစနစ်မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်" + "ပုံမှန် ခေါ်ဆိုမှုများအား ခွင့်ပြုမှု ထိန်းချုပ်ခြင်းစနစ်မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်" "နံပါတ်အမှား" "ကွန်းဖရင့်ခေါ်ဆိုမှု" "ဖုန်းခေါ်မှု ပျောက်ဆုံးသွားပါသည်" @@ -69,7 +69,7 @@ "ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု" "ဗွီဒီယိုကို တောင်းဆိုနေ" "ဗွီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု ချိတ်ဆက် မရနိုင်" - "သင် ပြန်ခေါ်ရမည့် နံပါတ်\n %1$s" + "သင် ပြန်ခေါ်ရမည့် နံပါတ်\n %1$s" "သင်၏ အရေးပေါ် ပြန်ခေါ်ရန် နံပါတ်\n %1$s" "ဖုန်းခေါ်နေစဉ်" "လွဲသွားသော ဖုန်းခေါ်မှု" @@ -79,7 +79,7 @@ "ဆက်သွားနေသော ဖုန်းခေါ်မှု" "ခဏ ကိုင်ထားစဉ်" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှု" - "ဝင်လာသည့် ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု" + "ဝင်လာသည့် ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု" "အသံ ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် တောင်းဆိုမှု" "အသံမေးလ်အသစ်" "အသံစာ အသစ် (%d) စောင်" @@ -108,7 +108,8 @@ "ဖုန်းခေါ်မှုကို ငြင်းလို့မရပါ" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု(များ) လွှတ်လို့ မရပါ" "အသံစာ နံပါတ် မသိရ။" - "အင်တာနက်မှ ခေါ်ဆိုမှု" + + "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှု" "ရေဒီယို ဖွင့်နေစဉ်…" "ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ၊ ပြန်လည်ကြိုးစားနေစဉ်..." @@ -117,22 +118,22 @@ "ကီးဘုတ်သုံး၍ခလုတ်နှိပ်ပါ" "ခေါ်ဆိုမှု ခဏရပ်ပါ" "ခေါ်ဆိုမှု ဆက်လုပ်ရန်" - "ခေါ်ဆိုမှု ထည့်ရန်" + "ခေါ်ဆိုမှု ထည့်ရန်" "ခေါ်ဆိုမှုများကို ပေါင်းစည်းရန်" "ခေါ်ဆိုမှုများကို ဖလှယ်ရန်" "ကိုင်ထားသည်" "ပြီးပါပြီ" "နံပါတ်ကွက်" "အသံတိတ်" - "ဖုန်းခေါ်မှု ထပ်ထည့်ပါ" + "ဖုန်းခေါ်မှု ထပ်ထည့်ပါ" "ဖုန်းခေါ်မှုများကို ပူးပေါင်းသည်" "လဲပြောင်းသည်" "ဖုန်းခေါ်မှုကို ကြီးကြပ်သည်" "ကွန်းဖရင့် ကို ကြီးကြပ်သည်" "အသံ" "ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု" - "အသံဖြင့် ခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းရန်" - "ကင်မရာကို ဖွင့်ရန်" + "အသံဖြင့် ခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းရန်" + "ကင်မရာကို ဖွင့်ရန်" "ဗီဒီယို ဆိုင်းငံ့ရန်" "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" "ဝန်ဆောင်မှု" @@ -140,7 +141,7 @@ "မသတ်မှတ်ထားပါ" "တခြားခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ ဆက်တင်" "%s မှ ခေါ်ဆိုခြင်း" - "%sမှ တစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုမှု" + "%sမှ တစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုမှု" "အဆက်အသွယ်များ၏ ဓာတ်ပုံ" "ပရိုက်ဗိတ်သို့ သွားပါ" "လိပ်စာရွေးပါ" @@ -182,7 +183,7 @@ "ဖုန်းမြည်သံ & တုန်ခါသံ" "ကွန်းဖရင့် ခေါ်ဆိုမှုကို ထိန်းချုပ်သည်" "အရေးပေါ်နံပါတ်" - "အကောင့်ကို ရွေးရန်" + "အကောင့်ကို ရွေးရန်" "၀" "၁" "၂" diff --git a/InCallUI/res/values-nb/strings.xml b/InCallUI/res/values-nb/strings.xml index d484ebac3..916d10665 100644 --- a/InCallUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-nb/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Kan ikke avvise anrop." "Kan ikke legge på." "Nummeret til talepostkassen mangler." - "Internett-anrop" + + "Nødanrop" "Slår på radio…" "Utenfor dekningsområde, prøver igjen…" diff --git a/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml b/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml index 104450506..fd39982c6 100644 --- a/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "कल अस्वीकार गर्न असमर्थ।" "कल(हरू) छुटाउन असमर्थ।" "भ्वाइसमेल नम्बर अज्ञात छ।" - "इन्टरनेट कल" + + "आपतकालीन कल" "रेडियो खोल्दै..." "सेवा क्षेत्रभन्दा बाहिर, पुनः प्रयास गर्दै..." diff --git a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml index c80e59ae5..5dd0bfa9a 100644 --- a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Kan oproep niet weigeren." "Kan oproepen niet vrijgeven." "Voicemailnummer onbekend" - "Internetoproep" + + "Noodoproep" "Radio aanzetten..." "Buiten servicegebied, nieuwe poging..." diff --git a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml index 729ae671f..4782b81b2 100644 --- a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Nie można odrzucić połączenia." "Nie można zakończyć połączenia (połączeń)." "Nieznany numer poczty głosowej." - "Połączenie przez internet" + + "Połączenie alarmowe" "Trwa włączanie sieci bezprzewodowych..." "Obszar nieobsługiwany, ponowna próba..." diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 15db05966..45f8f1252 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Não é possível rejeitar a chamada." "Não é possível efectuar chamada(s)." "Número do correio de voz desconhecido." - "Chamada por internet" + + "Chamada de emergência" "A ligar o rádio..." "Fora da área do serviço, a tentar novamente..." diff --git a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml index ecdf6cbb7..61847ab70 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Não é possível rejeitar a chamada." "Não é possível liberar a(s) chamada(s)." "Número de correio de voz desconhecido." - "Chamada pela internet" + + "Chamada de emergência" "Ativando o rádio…" "Área fora de serviço, tentando novamente..." diff --git a/InCallUI/res/values-ro/strings.xml b/InCallUI/res/values-ro/strings.xml index 1f2c95b24..42993b7ff 100644 --- a/InCallUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ro/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Apelul nu poate fi respins." "Apelul (apelurile) nu poate (pot) fi eliberat (eliberate)." "Număr de mesagerie vocală necunoscut." - "Apel prin internet" + + "Apel de urgenţă" "Se activează semnalul radio..." "În afara ariei de serviciu. Se încearcă din nou..." diff --git a/InCallUI/res/values-ru/strings.xml b/InCallUI/res/values-ru/strings.xml index a4da63b86..c4aaababb 100644 --- a/InCallUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ru/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Невозможно отклонить вызов." "Не удается разъединить абонентов." "Неизвестный номер голосовой почты." - "Интернет-вызов" + + "Экстренный вызов" "Включение радио…" "Вне зоны действия сети, повторное подключение..." diff --git a/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml b/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml index a175eb804..8a4d56075 100644 --- a/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය." "ඇමතුම(ම්) නිදහස් කිරීමට නොහැකි විය." "හඬ තැපැල් අංකය නොදනී." - "අන්තර්ජාල ඇමතුම" + + "හදිසි ඇමතුම" "රේඩියෝව ආරම්භ කරමින්…" "සේවා රහිත ප්‍රදේශය, යළි උත්සාහ කරමින්..." diff --git a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml index 10849ae95..9534cdf9a 100644 --- a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Hovor nie je možné odmietnuť." "Hovor nie je možné uvoľniť." "Číslo hlasovej schránky je neznáme" - "Internetový hovor" + + "Tiesňové volanie" "Prebieha zapínanie rádia..." "Nepokrytá oblasť, opakovanie pokusu..." diff --git a/InCallUI/res/values-sl/strings.xml b/InCallUI/res/values-sl/strings.xml index 75e067653..162601837 100644 --- a/InCallUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sl/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Klica ni mogoče zavrniti." "Klicev ni mogoče sprostiti." "Neznana številka odzivnika." - "Internetni klic" + + "Klic v sili" "Vklop radia …" "Zunaj območja storitve, ponovni poskus ..." diff --git a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml index b12ecd7c2..e65654aa5 100644 --- a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Одбијање позива није могуће." "Није могуће успоставити позив" "Непознати број говорне поште" - "Интернет позив" + + "Хитни позив" "Укључивање радија…" "Област ван домета, поновни покушај..." diff --git a/InCallUI/res/values-sv/strings.xml b/InCallUI/res/values-sv/strings.xml index 9ebfc0a36..934e7476e 100644 --- a/InCallUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sv/strings.xml @@ -108,7 +108,7 @@ "Det gick inte att avvisa samtal." "Det gick inte att släppa samtal." "Okänt nummer till röstbrevlådan." - "Internetsamtal" + "SIP-anrop" "Nödsamtal" "Sätter på radion…" "Fungerar inte i detta område. Försöker igen…" diff --git a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml index 72f225d8f..c20d0cf26 100644 --- a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Imeshindwa kukataa simu." "Imeshindwa kuachilia simu." "Nambari ya ujumbe wa sauti haijulikani." - " Simu ya wavuti" + + "Simu ya dharura" "Inawasha redio..." "Uko mahali pasipokuwa na huduma, inajaribu tena…." diff --git a/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml index 1a6c8e27d..fac75b2ff 100644 --- a/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "அழைப்பை நிராகரிக்க முடியவில்லை." "அழைப்பை(களை) முடிக்க முடியவில்லை." "குரலஞ்சல் எண் அறியப்படாதது." - "இணைய அழைப்பு" + + "அவசரகால அழைப்பு" "ரேடியோவை இயக்குகிறது…" "சேவை பகுதிக்கு வெளியே உள்ளது, மீண்டும் முயற்சிக்கிறது..." diff --git a/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml index 83473d8c9..cbfafb571 100644 --- a/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "కాల్‌ను తిరస్కరించడం సాధ్యపడలేదు." "కాల్(లు)ను చేయడం సాధ్యపడలేదు." "వాయిస్‌మెయిల్ నంబర్ తెలియదు." - "ఇంటర్నెట్ కాల్" + + "అత్యవసర కాల్" "రేడియోను ప్రారంభిస్తోంది…" "సేవా ప్రాంతంలో లేదు, పునఃప్రయత్నిస్తోంది…" diff --git a/InCallUI/res/values-th/strings.xml b/InCallUI/res/values-th/strings.xml index 7136758bf..cfb70884b 100644 --- a/InCallUI/res/values-th/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-th/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "ปฏิเสธสายไม่ได้" "ปล่อยสายไม่ได้" "ไม่ทราบหมายเลขข้อความเสียง" - "การโทรทางอินเทอร์เน็ต" + + "หมายเลขฉุกเฉิน" "กำลังเปิดวิทยุ…" "นอกพื้นที่ให้บริการ กำลังลองซ้ำ..." diff --git a/InCallUI/res/values-tl/strings.xml b/InCallUI/res/values-tl/strings.xml index 65a03a5b3..fbc5cf12c 100644 --- a/InCallUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-tl/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Hindi nagawang tanggihan ang tawag." "Hindi nagawang mapalabas ang (mga) tawag." "Hindi kilala ang numero ng voicemail." - "Tawag sa internet" + + "Emergency na tawag" "Ino-on ang radyo…" "Lugar na hindi nagseserbisyo, sinusubukang muli…" diff --git a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml index 9332ed107..e9d210ba9 100644 --- a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Çağrı reddedilemiyor." "Çağrılar serbest bırakılamıyor." "Sesli mesaj numarası bilinmiyor." - "İnternet çağrısı" + + "Acil durum çağrısı" "Radyo açılıyor..." "Hizmet alanı dışında, tekrar deneniyor..." diff --git a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml index e01d4b15f..5c433b48f 100644 --- a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Неможл. відхилити дзвінок." "Неможл. роз\'єднати виклики." "Невідомий номер голосової пошти." - "Інтернет-дзвінок" + + "Аварійний виклик" "Увімкнення радіо…" "Поза межами дії служби, повтор..." diff --git a/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml b/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml index 0c97caed7..fa451cbe8 100644 --- a/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "کال مسترد کرنے سے قاصر ہے۔" "کال (کالیں) جاری کرنے سے قاصر ہے۔" "صوتی میل نمبر نامعلوم ہے۔" - "انٹرنیٹ کال" + + "ہنگامی کال" "ریڈیو آن کر رہا ہے…" "سروس کے علاقے سے باہر، دوبارہ کوشش ہو رہی ہے…" diff --git a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml deleted file mode 100644 index b3d7ea9ba..000000000 --- a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,196 +0,0 @@ - - - - - "Telefon" - "Kutmoqda" - "Noma’lum" - "Shaxsiy raqam" - "Pullik telefon" - "Liniya band" - "Tarmoq band" - "Javob berilmadi, vaqt tugadi" - "Server mavjud emas" - "Raqam mavjud emas" - "Foydalanunvchi nomi yoki paroli noto‘g‘ri" - "Tarmoqdan tashqari holatda qo‘ng‘rioq qilingan" - "Serverda xato. Keyinroq urinib ko‘ring." - "Signal yo‘q" - "ACM cheklovdan oshib ketdi" - "Radio o‘chirilgan" - "SIM karta yo‘q yoki SIM kartada xato" - "Uyali aloqa tarmog‘i mavjud emas" - "Chiquvchi qo‘ng‘iroqlar FDN tomonidan cheklab qo‘yilgan." - "Qo‘ng‘iroqlar cheklangan holatda chiquvchi qo‘ng‘iroqlarni amalga oshira olmaysiz." - "Barcha qo‘ng‘iroqlar ruxsat bosharquvi tomonidan cheklab qo‘yilgan." - "Favqulodda qo‘ng‘iroqlar ruxsat boshqaruvi tomonidan cheklab qo‘yilgan." - "Oddiy qo‘ng‘iroqlar ruxsat boshqaruvi tomonidan chekalb qo‘yilgan." - "Noto‘g‘ri raqam" - "Konferensiya qo‘ng‘irog‘i" - "Qo‘ng‘iroq tugatildi." - "OK" - "Karnay" - "Telefon quloq eshitgichlari" - "Simli garnitura" - "Bluetooth" - "Ushbu tovushlar jo‘natilsinmi?\n" - "Tovushlar jo‘natilmoqda\n" - "Jo‘natish" - "Ha" - "Yo‘q" - "Belgilarni quyidagilar bilan almashtiring:" - "Konferensiya qo‘ng‘irog‘i %s" - "Ovozli xabar raqami" - "Raqam terilmoqda" - "Qaytadan urinilmoqda" - "Konferensiya qo‘ng‘irog‘i" - "Kiruvchi qo‘ng‘iroq" - "Qo‘ng‘iroq tugadi" - "Kutish holatida" - "Go‘shak qo‘yilmoqda" - "Qo‘ng‘iroqda" - "Mening raqamim - %s" - "Videoga ulanmoqda" - "Video qo‘ng‘iroq" - "Video so\'ralmoqda" - "Video qo\'ng\'iroqqa ulanish imkoni yo\'q" - "Sizning teskari qo‘ng‘iroq raqamingiz\n %1$s" - "Favqulodda holatlar uchun teskari qo‘ng‘iroq raqamingiz\n %1$s" - "Terilmoqda" - "Javob berilmagan qo‘ng‘iroq" - "Javobsiz qo‘ng‘iroqlar" - "%s ta javobsiz qo‘ng‘iroq" - "%sdan javobsiz qo‘ng‘iroq" - "Joriy qo‘ng‘iroq" - "Kutmoqda" - "Kiruvchi qo‘ng‘iroq" - "Kiruvchi videoqo‘ng‘iroq" - "Kiruvchi video so\'rovi" - "Yangi ovozli xabar" - "Yangi ovozli xabar (%d)" - "%sni terish" - "Ovozli qo‘ng‘iroq raqami noma’lum" - "Xizmat mavjud emas" - "Tanlangan tarmoq (%s) mavjud emas" - "Go‘shakni qo‘yish" - "Video" - "Ovoz" - "Roziman" - "Yopish" - "Teskari qo‘ng‘iroq" - "Xabar" - "Qo‘ng‘iroq qilish uchun, avval \"Parvoz rejimi\" o‘chirilishi kerak." - "Tarmoqda ro‘yxatdan o‘tmagan." - "Uyali tarmoq mavjud emas." - "Qo‘ng‘iroq jo‘natilmadi, chunki xato raqam kiritilgan" - "Qo‘ng‘iroq jo‘natilmadi." - "MMI tartibi ishga tushmoqda..." - "Mos kelmaydigan xizmat." - "Qo‘ng‘iroqlarni almashtirib bo‘lmadi." - "Qo‘ng‘iroqni ajratib bo‘lmadi." - "Qo‘ng‘iroq uzatilmadi." - "Konferensiya qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirib bo‘lmaydi." - "Qo‘ng‘iroqni rad qilib bo‘lmadi." - "Qo‘ng‘iroq(lar)ni chiqarib bo‘lmadi." - "Ovozli pochta raqami noma’lum." - "Internet qo‘ng‘iroqlari" - "Favqulodda qo‘ng‘iroq" - "Radio yoqilmoqda…" - "Xizmat ko‘rsatish doirasidan tashqarida, qayta urinilmoqda…" - "Qo‘ng‘iroq jo‘natilmadi. %s favqulodda raqam emas!" - "Qo‘ng‘iroq jo‘natilmadi. Favqulodda raqamni tering!" - "Terish uchun tugmatagdan foydalaning" - "Qo‘ng‘iroqni ushlab turish" - "Qo‘ng‘iroqni davom ettirish" - "Qo‘ng‘iroq qo‘shish" - "Qo‘ng‘iroqlarni birlashtirish" - "Boshqa qo‘ng‘iroq" - "Ushlab turish" - "Tugatish" - "Terish paneli" - "Ovozni o‘chirish" - "Qo‘ng‘iroq qo‘shish" - "Qo‘ng‘iroqlarni birlashtirish" - "Almashish" - "Qo‘ng‘iroqlarni boshqarish" - "Konferensiyani boshqarish" - "Audio" - "Video qo‘ng‘iroq" - "Ovozli qo‘ng‘iroqqa o‘zgartirish" - "Kamerani almashtirish" - "Videoni vaqtincha to‘xtatish" - "Ko‘proq" - "Xizmat" - "Moslash" - "<O‘rnatilmagan>" - "Boshqa qo‘ng‘iroq sozlamalari" - "%s orqali qo‘ng‘rioq qilinmoqda" - "Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar %s orqali" - "kontakt surati" - "alohidaga o‘tish" - "kontaktni tanlash" - "O‘z javobingizni yozing..." - "Bekor qilish" - "Jo‘natish" - "bir" - "ikki" - "uch" - "to‘rt" - "besh" - "olti" - "yetti" - "sakkiz" - "to‘qqiz" - "yulduz" - "nol" - "funt" - "terish" - "orqaga" - "Karnaychalar yoqildi." - "Qo‘ng‘iroq ovozi o‘chirildi." - "Javob berish" - "SMS yuborish" - "Rad qilish" - "Video qo\'ng\'iroq sifatida javob berish" - "Audio qo\'ng\'iroq sifatida javob berish" - "%s uchun tepaga suring." - "%s uchun chapga suring." - "%s uchun o‘ngga suring." - "%s uchun pastga suring." - "Tebranish" - "Tebratish" - "Ovoz" - "Standart ovoz (%1$s)" - "Telefon qo‘ng‘iroq ohangi" - "Jiringlash vaqtida tebranish" - "Tugmatagda terganda avtoto‘ldirish" - "Qo‘ng‘iroq ohangi & tebranish" - "Konferensiya qo‘ng‘irog‘ini boshqarish" - "Favqulodda qo‘ng‘iroq raqamlari" - "Hisob tanlash" - "0" - "1" - "2" - "3" - "4" - "5" - "6" - "7" - "8" - "9" - diff --git a/InCallUI/res/values-vi/strings.xml b/InCallUI/res/values-vi/strings.xml index 768910c86..5799cbcd1 100644 --- a/InCallUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-vi/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Không thể từ chối cuộc gọi." "Không thể thực hiện cuộc gọi." "Số thư thoại không xác định." - "Cuộc gọi qua internet" + + "Cuộc gọi khẩn cấp" "Đang bật radio..." "Ngoài vùng dịch vụ, đang thử lại..." diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 497bbfcf8..d761bf84b 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -109,7 +109,8 @@ "无法拒绝呼叫。" "无法挂断。" "语音信箱号码未知。" - "互联网电话" + + "紧急呼救" "正在打开天线..." "不在服务区，正在重试..." diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index b20600c59..50e491680 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "無法拒接來電。" "無法結束通話。" "留言信箱號碼不明。" - "網絡電話" + + "緊急電話" "正在開啟無線電..." "超出服務範圍，正在重試..." diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index ba956fd34..341e63e53 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "無法拒絕來電。" "無法釋出通話。" "語音留言號碼不明。" - "網路電話" + + "緊急電話" "開啟無線通訊中…" "超出服務範圍，重試中…" diff --git a/InCallUI/res/values-zu/strings.xml b/InCallUI/res/values-zu/strings.xml index 3fafbeb51..dbc2cbe8a 100644 --- a/InCallUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zu/strings.xml @@ -108,7 +108,8 @@ "Ayikwazi ukwenqaba ikholi." "Ayikwazi ukuyeka ikholi (ama)." "Inombolo yevoyisimeyili ayaziwa." - "Ikholi ye-Inthanethi" + + "Ikholi ephuthumayo" "Ivula umsakazo..." "Indawo engenayo isevisi, iyazama futhi..." -- cgit v1.2.3