From 292966549d990c83a4c114362bd897328a241c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 17 Feb 2016 05:06:52 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I274c4d150eddcf1762594835d2e2f44396df7a7c Auto-generated-cl: translation import --- InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml | 4 +-- InCallUI/res/values-ca/strings.xml | 6 ++-- InCallUI/res/values-es/strings.xml | 6 ++-- InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-hr/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 10 +++--- InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml | 16 ++++----- InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml | 4 +-- InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 66 +++++++++++++++++----------------- InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 +++--- 10 files changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-) (limited to 'InCallUI/res') diff --git a/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml b/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml index 89fae858f..064782228 100644 --- a/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -121,8 +121,8 @@ "আরো বিকল্প" "প্লেয়ার শুরু হয়েছে" "প্লেয়ার বন্ধ হয়ে গেছে" - "ক্যামেরা প্রস্তুত নেই" - "ক্যামেরা প্রস্তুত" + "ক্যামেরা রেডি নয়" + "ক্যামেরা রেডি" "অজানা কল অধিবেশনের ইভেন্ট" "পরিষেবা" "সেটআপ" diff --git a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml index ffae86d4e..c32ebabc2 100644 --- a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "Veu" "Accepta" "Ignora" - "Torna truc." + "Torna trucada" "Missatge" "Per fer una trucada, primer desactiva el mode d\'avió." "No s\'ha registrat a la xarxa." @@ -114,8 +114,8 @@ "Gestiona les trucades" "Gestiona la conferència" "Àudio" - "Videotruc." - "Canvia a trucada" + "Videotrucada" + "Canvia a trucada de veu" "Canvia la càmera" "Posa en pausa el vídeo" "Més opcions" diff --git a/InCallUI/res/values-es/strings.xml b/InCallUI/res/values-es/strings.xml index 7cc8629d4..1c5d1c007 100644 --- a/InCallUI/res/values-es/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-es/strings.xml @@ -84,7 +84,7 @@ "Llamar" "Mensaje" "Para realizar una llamada, primero debes desactivar el modo avión." - "No registrado en la red" + "No estás registrado en la red." "La red móvil no está disponible." "Para realizar una llamada, introduce un número válido." "No se puede establecer la llamada." @@ -101,8 +101,8 @@ "Activando señal móvil…" "Sin servicio. Reintentado…" "No se puede establecer la llamada. %s no es un número de emergencia." - "No se puede establecer la llamada. Marcar un número de emergencia." - "Utilizar teclado para marcar" + "No se puede establecer la llamada. Marca un número de emergencia." + "Usa el teclado para marcar" "Retener llamada" "Seguir con la llamada" "Finalizar llamada" diff --git a/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml b/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml index 3c83a7433..b6d73f2fc 100644 --- a/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ "Onartu" "Baztertu" "Itzuli deia" - "Mezua" + "Bidali SMSa" "Deitzeko, desaktibatu hegaldi modua." "Ez dago sarean erregistratuta." "Sare mugikorra ez dago erabilgarri." diff --git a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml index 08e30ae3c..f6163c8fa 100644 --- a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ "Prekidanje veze" "Poziv u tijeku" "Moj je broj %s" - "Povezivanje videopoziva" + "Uspostavljanje videopoziva" "Videopoziv" "Zahtijevanje videopoziva" "Videopoziv nije uspostavljen" diff --git a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index cfa3986d8..95fda088c 100644 --- a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ "Փակել" "Հետ զանգել" "Հաղորդագրություն" - "Զանգ կատարելու համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:" + "Զանգ կատարելու համար նախ անջատեք Ինքնաթիռային ռեժիմը:" "Ցանցում գրանցված չէ:" "Բջջային ցանցն անհասանելի է:" "Զանգ կատարելու համար մուտքագրեք ճիշտ համար:" @@ -147,10 +147,10 @@ "Մերժել տեսափոխանցման հարցումը" "Ընդունել տեսազանգ ստանալու հարցումը" "Մերժել տեսազանգ ստանալու հարցումը" - "Սահեցրեք վերև` %s-ի համար:" - "Սահեցրեք ձախ` %s-ի համար:" - "Սահեցրեք աջ` %s-ի համար:" - "Սահեցրեք ցած՝ %s-ի համար:" + "Սահեցրեք վերև` %s գործառույթի համար:" + "Սահեցրեք ձախ` %s գործառույթի համար:" + "Սահեցրեք աջ` %s գործառույթի համար:" + "Սահեցրեք ցած՝ %s գործառույթի համար:" "Թրթռոց" "Թրթռոց" "Ձայն" diff --git a/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml b/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml index a61f0e373..b03346423 100644 --- a/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -28,12 +28,12 @@ "हेन्डसेट इयरपिस" "तारसहितको हेडसेट" "ब्लुटुथ" - "निम्न टोनहरू पठाउने?\n" + "निम्न टोनहरू पठाउने हो?\n" "टोनहरू\n पठाउँदै" "पठाउनुहोस्" "हो" "होइन" - "यसलाई वाइल्ड वर्ण राखेर बदल्नुहोस्" + "यसलाई वाइल्ड क्यारेक्टर राखेर बदल्नुहोस्" "सम्मेलन कल %s" "भ्वाइस मेल नम्बर" "डायल गर्दै" @@ -59,9 +59,9 @@ "%s छुटेका कलहरू" "%s बाट आएको छुटेको कल" "चलिरहेको कल" - "चालू रहेको कार्यालयको कल" - "चालू रहेको WI-Fi कल" - "Wi-Fi मार्फत चालू रहेको कार्यालयको कल" + "चालु रहेको कार्यालयको कल" + "चालु रहेको WI-Fi कल" + "Wi-Fi मार्फत चालु रहेको कार्यालयको कल" "होल्डमा" "आगमन कल" "कार्यालयबाट आएको कल" @@ -103,7 +103,7 @@ "कल गर्न सकिंदैन। %s आपतकालीन नम्बर होइन।" "कल गर्न सकिंदैन। आपतकालीन नम्बर डायल गर्नुहोस्।" "डायल गर्न किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्" - "कल होल्ड गर्नुहोस्" + "कललाई होल्ड गर्नुहोस्" "कललाई पुन: निरन्तरता दिनुहोस्" "कल अन्त्य गर्नुहोस्" "डायल प्याड" @@ -177,13 +177,13 @@ "%s बाट" "नोट पठाइयो" "भर्खरैका सन्देशहरू" - "व्यवसाय जानकारी" + "व्यवसाय बारे जानकारी" "%.1f माइल टाढा" "%.1f किलोमिटर टाढा" "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" - "भोली %s मा खुल्छ" + "भोलि %s मा खुल्छ" "आज %s मा खुल्छ" "%s मा बन्द हुन्छ" "आज %s मा बन्द भयो" diff --git a/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml index a3f496adb..91c66a56e 100644 --- a/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ "அனுப்பு" "ஆம்" "வேண்டாம்" - "இதற்குப் பதிலாக சிறப்புக்குறியை மாற்றியமை" + "சிறப்புக்குறியை இதன் மூலம் மாற்றியமை" "குழு அழைப்பு: %s" "குரலஞ்சல் எண்" "அழைக்கிறது" @@ -107,7 +107,7 @@ "அழைப்பை மீண்டும் தொடங்கு" "அழைப்பை முடி" "டயல்பேடு" - "முடக்கு" + "ஒலியடக்கு" "அழைப்பைச் சேர்" "அழைப்புகளை இணை" "மாற்று" diff --git a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml index fbf86d4e9..22eaca559 100644 --- a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -18,33 +18,33 @@ "Telefon" - "Kutmoqda" + "Kutilmoqda" "Noma’lum" - "Shaxsiy raqam" + "Maxfiy raqam" "Taksofon" - "Konferensiya qo‘ng‘irog‘i" + "Konferens-aloqa" "Qo‘ng‘iroq tugatildi" "Karnay" "Telefon quloqchini" "Simli garnitura" "Bluetooth" - "Quyidagi tovushlar jo‘natilsinmi?\n" - "Tovushlar jo‘natilmoqda\n" + "Quyidagi tovush signallari yuborilsinmi?\n" + "Tovush signallari yuborilmoqda\n" "Yuborish" "Ha" "Yo‘q" - "Belgilarni quyidagilar bilan almashtiring:" - "Konferensiya qo‘ng‘irog‘i %s" + "Universal belgini bunga almashtirish" + "Konferens-aloqa: %s" "Ovozli pochta raqami" "Raqam terilmoqda" "Qayta terilmoqda" - "Konferensiya qo‘ng‘irog‘i" + "Konferens-aloqa" "Kiruvchi qo‘ng‘iroq" - "Kiruvchi ishchi qo‘ng‘irog‘i" + "Kiruvchi qo‘ng‘iroq (ish)" "Qo‘ng‘iroq tugadi" - "Kutmoqda" + "Kutilmoqda" "Suhbat tugatilmoqda" - "Band" + "Suhbat" "Mening raqamim – %s" "Videoga ulanmoqda" "Video qo‘ng‘iroq" @@ -59,14 +59,14 @@ "%s ta javobsiz qo‘ng‘iroq" "%s qo‘ng‘irog‘i javobsiz qoldirildi" "Joriy qo‘ng‘iroq" - "Chiquvchi ishchi qo‘ng‘irog‘i" - "Chiquvchi Wi-Fi qo‘ng‘irog‘i" - "Chiquvchi Wi-Fi ishchi qo‘ng‘irog‘i" - "Kutmoqda" + "Joriy qo‘ng‘iroq (ish)" + "Joriy Wi-Fi qo‘ng‘iroq" + "Joriy Wi-Fi qo‘ng‘iroq (ish)" + "Kutilmoqda" "Kiruvchi qo‘ng‘iroq" - "Kiruvchi ishchi qo‘ng‘irog‘i" - "Kiruvchi Wi-Fi qo‘ng‘irog‘i" - "Kiruvchi Wi-Fi ishchi qo‘ng‘irog‘i" + "Kiruvchi qo‘ng‘iroq (ish)" + "Kiruvchi Wi-Fi qo‘ng‘iroq" + "Kiruvchi Wi-Fi qo‘ng‘iroq (ish)" "Kiruvchi video qo‘ng‘iroq" "Kiruvchi video qo‘ng‘iroq" "Yangi ovozli xabar" @@ -75,7 +75,7 @@ "Ovozli pochta raqami noma’lum" "Xizmat mavjud emas" "Tanlangan tarmoq (%s) mavjud emas" - "Javob" + "Javob berish" "Suhbatni tugatish" "Video aloqa" "Ovozli aloqa" @@ -112,7 +112,7 @@ "Qo‘ng‘iroqlarni birlashtirish" "Almashtirish" "Qo‘ng‘iroqlarni boshqarish" - "Konf. qo‘ng‘irog‘ini boshqarish" + "Konferens-aloqani sozlash" "Audio" "Video qo‘ng‘iroq" "Ovozli qo‘ng‘iroqqa o‘zgartirish" @@ -123,28 +123,28 @@ "Pleyer to‘xtatildi" "Kamera tayyor emas" "Kamera tayyor" - "Noma’lum qo‘ng‘iroq sessiyasi hodisasi" + "Aloqa seansining noma’lum hodisasi" "Xizmat" "Sozlash" - "<O‘rnatilmagan>" + "<Ko‘rsatilmagan>" "Boshqa qo‘ng‘iroq sozlamalari" "%s orqali qo‘ng‘rioq qilinmoqda" "%s orqali kiruvchi qo‘ng‘iroqlar" - "kontakt surati" - "alohidaga o‘tish" + "kontakt rasmi" + "alohida suhbatga o‘tish" "kontaktni tanlash" "O‘z javobingizni yozing…" "Bekor qilish" "Yuborish" - "Javob" + "Javob berish" "SMS yuborish" "Rad etish" - "Video qo‘ng‘iroq sifatida javob berish" - "Audio qo‘ng‘iroq sifatida javob berish" + "Video qo‘ng‘iroqqa javob berish" + "Ovozli qo‘ng‘iroqqa javob berish" "Video qo‘ng‘iroq so‘rovini qabul qilish" "Video qo‘ng‘iroq so‘rovini rad etish" - "Video jo‘natmani qabul qilish" - "Video jo‘natmani rad etish" + "Video uzatishga ruxsat berish" + "Video uzatishga ruxsat bermaslik" "Kiruvchi video qo‘ng‘iroqni qabul qilish" "Kiruvchi video qo‘ng‘iroqni rad etish" "%s uchun tepaga suring." @@ -158,7 +158,7 @@ "Telefon ringtoni" "Jiringlash vaqtida tebranish" "Qo‘ng‘iroq ohangi va tebranish" - "Konferensiya qo‘ng‘irog‘ini boshqarish" + "Konferens-aloqani sozlash" "Favqulodda qo‘ng‘iroq raqami" %d soniya @@ -177,9 +177,9 @@ "%s orqali" "Qayd yuborildi" "So‘nggi xabarlar" - "Korporativ ma’lumotlar" - "%.1f mil uzoqda" - "%.1f km uzoqda" + "Kompaniya haqida ma’lumot" + "%.1f mil masofada" + "%.1f km masofada" "%1$s, %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 38af8a963..9af07be52 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -46,10 +46,10 @@ "正在挂断" "正在通话" "我的电话号码：%s" - "正在建立视频连接" + "正在接通视频" "视频通话" "正在发出视频请求" - "无法建立视频通话连接" + "无法接通视频通话" "视频请求遭拒" "您的回拨号码如下：\n%1$s" "您的紧急回拨号码如下：\n%1$s" @@ -68,7 +68,7 @@ "WLAN 来电" "WLAN 工作来电" "视频通话来电" - "收到视频请求" + "收到视频通话请求" "新语音邮件" "新语音邮件 (%d)" "拨打 %s" @@ -131,7 +131,7 @@ "正在通过%s进行通话" "有人通过%s来电" "联系人照片" - "私聊" + "单独通话" "选择联系人" "自行撰写回复…" "取消" @@ -175,7 +175,7 @@ "个人资料照片" "摄像头已关闭" "通过 %s" - "已发送记事" + "已发送备注" "最近的信息" "商家信息" "%.1f 英里远" -- cgit v1.2.3