From 11c6753ca7d34d315d624a558619802a5ff2f266 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 9 Jun 2014 09:03:22 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I64a59757de3081fe76e5f3b11bc0e920c47cbb6e Auto-generated-cl: translation import --- InCallUI/res/values-af/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-am/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ar/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-bg/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ca/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-cs/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-da/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-de/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-el/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-es/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-fa/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-fi/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-fr/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-hi/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-hr/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-hu/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-in/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-it/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-iw/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ja/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml | 5 +++-- InCallUI/res/values-ko/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-lt/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-lv/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml | 5 ++++- InCallUI/res/values-nb/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-nl/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-pl/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-pt/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ro/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ru/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-sk/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-sl/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-sr/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-sv/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-sw/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-th/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-tl/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-tr/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-uk/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-vi/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-zu/strings.xml | 3 ++- 55 files changed, 115 insertions(+), 56 deletions(-) (limited to 'InCallUI/res') diff --git a/InCallUI/res/values-af/strings.xml b/InCallUI/res/values-af/strings.xml index 73290bede..7159380bc 100644 --- a/InCallUI/res/values-af/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-af/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM-grens oorskry" "Radio af" "Geen SIM of SIM-fout" - "Buite diensarea" + "Mobiele netwerk is nie beskikbaar nie" "Uitgaande oproepe word beperk deur FDN." "Jy kan nie uitgaande oproepe maak terwyl oproepblokkeer aan is nie." "Alle oproepe word deur toegangbeheer beperk." @@ -95,6 +95,7 @@ "Kan nie konferensie-oproepe doen nie." "Kan nie oproep verwerp nie." "Kan nie oproepe los nie." + "Stemboodskapnommer is onbekend." "Internetoproep" "Noodoproep" "Skakel tans radio aan…" diff --git a/InCallUI/res/values-am/strings.xml b/InCallUI/res/values-am/strings.xml index fe7a7a0fa..f126a80de 100644 --- a/InCallUI/res/values-am/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-am/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM ወሰንአልፏል" "ሬዲዮ ጠፍቷል" "ምንም SIM ፣ ወይም የSIM ስህተት የለም" - "ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጪ" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም" "ወጪ ጥሪዎች በFDN ተከልክለዋል።" "የጥሪ ክልከላ በርቶ ሳለ የወጪ ጥሪ ማድረግ አትችልም።" "ሁሉም ጥሪዎች በመድረሻ መቆጣጠሪያ የተከለከሉ ናቸው።" @@ -95,6 +95,7 @@ "ለስብሰባ ጥሪዎች አልተቻለም።" "ጥሪ አለመቀበል አልተቻለም።" "ጥሪ(ዎችን) ለመተው አልተቻለም።" + "የድምጽ መልዕክት ቁጥር አይታወቅም።" "የበይነመረብ ጥሪ" "የአደጋ ጊዜ ጥሪ" "ሬዲዮ ክፈት" diff --git a/InCallUI/res/values-ar/strings.xml b/InCallUI/res/values-ar/strings.xml index ac245a8d0..52cae8f4b 100644 --- a/InCallUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ar/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "‏تم تعدي حد ACM" "تم إيقاف اللاسلكي" "‏لا تتوفر بطاقة SIM أو حدث خطأ في البطاقة" - "خارج نطاق الخدمة" + "شبكة الجوال غير متاحة" "‏يتم تقييد المكالمات الصادرة بواسطة FDN." "لا يمكنك إجراء مكالمات صادرة أثناء تشغيل حظر المكالمات." "تم تقييد كل المكالمات بواسطة التحكم في الدخول." @@ -95,6 +95,7 @@ "يتعذر إجراء مكالمات جماعية." "يتعذر رفض المكالمة." "يتعذر إجراء مكالمات." + "رقم البريد الصوتي غير معروف." "مكالمة عبر الإنترنت" "مكالمة الطوارئ" "جارٍ تشغيل اللاسلكي..." diff --git a/InCallUI/res/values-bg/strings.xml b/InCallUI/res/values-bg/strings.xml index 4363fe3ad..5d1a1d80d 100644 --- a/InCallUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-bg/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Надвишено ограничение за ACM" "Радиото е изкл." "Няма SIM карта или грешка в SIM картата" - "Район без покритие" + "Мобилната мрежа не е налице" "Изходящите обаждания са ограничени от FDN." "Не можете да провеждате изходящи обаждания, докато има забрана за обаждания." "Всички обаждания са ограничени от контрола за достъп." @@ -95,6 +95,7 @@ "Не могат да се правят конферентни обаждания." "Обаждането не може да се отхвърли." "Обаждането или съответно обажданията не могат да се освободят." + "Неизвестен номер за гласова поща." "Интернет обаждане" "Спешно обаждане" "Радиото се включва…" diff --git a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml index a4d2d989e..562846abf 100644 --- a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Límit d\'ACM superat" "Senyal mòbil desactivat" "Cap SIM o error de la SIM" - "Fora de l\'àrea de servei" + "La xarxa de telefonia mòbil no està disponible." "FDN restringeix les trucades de sortida." "No pots fer trucades de sortida mentre la restricció de trucades estigui activada." "Totes les trucades estan restringides pel control d\'accés." @@ -95,6 +95,7 @@ "No es poden fer trucades de conferència." "No es pot rebutjar la trucada." "No es pot alliberar les trucades." + "El número de la bústia de veu és desconegut." "Trucada per Internet" "Trucada d\'emergència" "S\'està activant el senyal mòbil..." diff --git a/InCallUI/res/values-cs/strings.xml b/InCallUI/res/values-cs/strings.xml index 33d88f940..a66671640 100644 --- a/InCallUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-cs/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Byl dosažen limit ACM." "Rádio je vypnuto" "SIM karta chybí nebo nefunguje." - "Nepokrytá oblast." + "Mobilní síť je nedostupná" "Odchozí hovory jsou omezeny na povolená telefonní čísla." "Pokud je zapnuto blokování hovorů, nelze provádět odchozí hovory." "Všechny hovory jsou omezeny řízením přístupu." @@ -95,6 +95,7 @@ "Hovory nelze spojit do konferenčního hovoru." "Hovor nelze odmítnout." "Hovor není možné uvolnit." + "Číslo hlasové schránky není známo." "Internetový hovor" "Tísňové volání" "Zapínání rádia..." diff --git a/InCallUI/res/values-da/strings.xml b/InCallUI/res/values-da/strings.xml index 273a47b31..3b6ac5916 100644 --- a/InCallUI/res/values-da/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-da/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM-grænsen er overskredet" "Slå radio fra" "Der er intet SIM-kort, eller der er SIM-kortfejl" - "Området er uden for netværksdækning" + "Mobilnetværket er ikke tilgængeligt" "Udgående opkald er begrænset til angivne opkaldsnumre." "Du kan ikke foretage udgående opkald, mens opkaldsspærring er slået til." "Alle opkald er begrænset af adgangskontrol." @@ -95,6 +95,7 @@ "Der kunne ikke oprettes mødeopkald." "Opkaldet kunne ikke afvises." "Der kunne ikke foretages opkald." + "Telefonsvarernummeret er ukendt" "Internetopkald" "Nødopkald" "Tænder for radio ..." diff --git a/InCallUI/res/values-de/strings.xml b/InCallUI/res/values-de/strings.xml index 32e981483..ab1bf9694 100644 --- a/InCallUI/res/values-de/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-de/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM-Grenzwert überschritten" "Mobilfunkverbindung aus" "Keine SIM-Karte oder SIM-Kartenfehler" - "Gebiet ohne Netzabdeckung" + "Mobilfunknetz nicht verfügbar" "Ausgehende Anrufe unterliegen der Anrufbegrenzung." "Sie können keine Anrufe tätigen, wenn die Anrufsperre aktiviert ist." "Alle Anrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt." @@ -95,6 +95,7 @@ "Keine Telefonkonferenz möglich." "Anruf kann nicht abgelehnt werden." "Anrufe können nicht freigegeben werden." + "Mailboxnummer unbekannt" "Internetanruf" "Notruf" "Mobilfunkverbindung wird aktiviert..." diff --git a/InCallUI/res/values-el/strings.xml b/InCallUI/res/values-el/strings.xml index 39e853690..3caad9cc2 100644 --- a/InCallUI/res/values-el/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-el/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Υπέρβαση ορίου ACM" "Ο πομπός είναι απενεργοποιημένος" "Δεν υπάρχει κάρτα SIM ή σφάλμα κάρτας SIM" - "Εκτός περιοχής κάλυψης" + "Μη διαθέσιμο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" "Οι εξερχόμενες κλήσεις περιορίζονται από το FDN." "Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε εξερχόμενες κλήσεις όσο η φραγή κλήσεων είναι ενεργοποιημένη." "Όλες οι κλήσεις περιορίζονται από τον έλεγχο πρόσβασης." @@ -95,6 +95,7 @@ "Αδύνατη η πραγματοποίηση κλήσεων συνδιάσκεψης." "Δεν ήταν δυνατή η απόρριψη της κλήσης." "Αδύνατη η επαναφορά κλήσης (κλήσεων)." + "Άγνωστος αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή" "Κλήση Διαδικτύου" "Κλήσεις επείγουσας ανάγκης" "Ενεργοποίηση πομπού..." diff --git a/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 70e5ae6d3..0120d6e24 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM limit exceeded" "Radio off" "No SIM or SIM error" - "Out of service area" + "Mobile network not available" "Outgoing calls are restricted by FDN." "You can\'t make outgoing calls while call barring is on." "All calls are restricted by access control." @@ -95,6 +95,7 @@ "Unable to conference calls." "Unable to reject call." "Unable to release call(s)." + "Voicemail number unknown." "Internet call" "Emergency call" "Turning on radio…" diff --git a/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 70e5ae6d3..0120d6e24 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM limit exceeded" "Radio off" "No SIM or SIM error" - "Out of service area" + "Mobile network not available" "Outgoing calls are restricted by FDN." "You can\'t make outgoing calls while call barring is on." "All calls are restricted by access control." @@ -95,6 +95,7 @@ "Unable to conference calls." "Unable to reject call." "Unable to release call(s)." + "Voicemail number unknown." "Internet call" "Emergency call" "Turning on radio…" diff --git a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml index f27925ba2..6feeb4d9f 100644 --- a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Se excedió el límite de ACM" "Radio apagada" "No se encuentra la tarjeta SIM o se produjo un error relacionado con ella." - "Área fuera de servicio" + "Red móvil no disponible" "Las llamadas salientes están restringidas por NMF." "No puedes realizar llamadas salientes cuando la restricción de llamadas está activa." "Todas las llamadas están restringidas por control de acceso." @@ -95,6 +95,7 @@ "No es posible realizar llamadas en conferencia." "No es posible rechazar la llamada." "No es posible publicar la(s) llamada(s)." + "Número de buzón de voz desconocido" "llamada por Internet" "Llamada de emergencia" "Encendiendo radio..." diff --git a/InCallUI/res/values-es/strings.xml b/InCallUI/res/values-es/strings.xml index 9583364fb..e16311243 100644 --- a/InCallUI/res/values-es/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-es/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Se ha superado el límite de ACM." "Señal móvil desactivada" "No hay tarjeta SIM o se ha producido un error relacionado con la misma." - "Área fuera de servicio" + "Red móvil no disponible" "Las llamadas salientes están restringidas por FDN." "No se pueden realizar llamadas mientras esté activada la restricción de llamadas." "Todas las llamadas están limitadas por el control de acceso." @@ -95,6 +95,7 @@ "No se ha podido realizar la conferencia telefónica." "No se ha podido rechazar la llamada." "No es posible finalizar las llamadas activas." + "Número de buzón de voz desconocido." "Llamada por Internet" "Llamada de emergencia" "Activando señal móvil…" diff --git a/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml b/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml index e41347b06..27f915c8e 100644 --- a/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM-piir ületatud" "Raadioside väljas" "SIM-kaart puudub või SIM-kaardi viga" - "Teeninduspiirkonnast väljas" + "Mobiilsidevõrk pole saadaval" "Väljuvad kõned on piiratud FDN-iga." "Väljuvaid kõnesid ei saa teha, kui kõnepiirang on sisse lülitatud." "Kõiki kõnesid piiratakse juurdepääsu juhtimisega" @@ -95,6 +95,7 @@ "Konverentskõnesid ei saa teha." "Kõnest ei saa keelduda." "Kõne(sid) ei saa vabastada" + "Kõneposti number pole teada." "Interneti-kõne" "Hädaabikõne" "Raadioside sisselülitamine ..." diff --git a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml index fa5d9a0eb..954081a77 100644 --- a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "‏بیش از حد مجاز ACM" "رادیو خاموش" "فاقد سیم، یا خطای سیم" - "خارج از منطقه سرویس" + "شبکه تلفن همراه در دسترس نیست" "‏تماس‌های خروجی توسط FDN محدود شده‌اند." "هنگام روشن بودن محدودیت تماس، برقراری تماس‌های خروجی امکان‌پذیر نیست." "همه تماس‌ها توسط کنترل دسترسی محدود شده‌اند." @@ -95,6 +95,7 @@ "تماس‌های کنفرانسی امکان‌پذیر نیست." "رد کردن تماس امکان‌پذیر نیست." "آزاد کردن تماس(ها) امکان‌پذیر نیست." + "شماره پست صوتی نامشخص." "تماس اینترنتی" "تماس اضطراری" "در حال روشن کردن رادیو..." diff --git a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml index 9db584c71..a89acb904 100644 --- a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml @@ -34,7 +34,8 @@ "ACM-raja ylitetty" "Radio pois käytöstä" "Ei SIM-korttia tai SIM-korttivirhe" - "Katvealue" + + "Sallitut numerot rajoittavat soitettavia puheluita." "Et voi soittaa puheluita puheluiden eston ollessa käytössä." "Käyttörajoitus rajoittaa kaikki puhelut" @@ -95,6 +96,8 @@ "Puhelujen yhdistäminen epäonnistui." "Puhelun hylkääminen epäonnistui." "Puhelujen suorittaminen epäonnistui." + + "Internetpuhelu" "Hätäpuhelu" "Käynnistetään radiota…" diff --git a/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index df0466f84..ca5db5199 100644 --- a/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Limite ACM dépassée" "Signal radio désactivé" "Aucune carte SIM ou erreur de carte SIM" - "Hors zone de couverture" + "Réseau cellulaire non disponible" "Les appels sortants sont restreints par la liste de numéros autorisés." "Vous ne pouvez pas effectuer d\'appels sortants tant que l\'interdiction d\'appel est activée." "Tous les appels sont restreints par un contrôle d\'accès." @@ -95,6 +95,7 @@ "Impossible d\'effectuer des conférences téléphoniques." "Impossible de refuser l\'appel." "Impossible de raccrocher le ou les appel(s)." + "Numéro de messagerie vocale inconnu." "Appel Internet" "Appel d\'urgence" "Activation du signal radio..." diff --git a/InCallUI/res/values-fr/strings.xml b/InCallUI/res/values-fr/strings.xml index 7444186b0..7e1bce662 100644 --- a/InCallUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fr/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Limite ACM dépassée" "Signal radio désactivé" "Aucune carte SIM ou erreur de carte SIM" - "Hors zone de couverture" + "Réseau mobile non disponible." "Les appels sortants sont restreints par la liste de numéros autorisés." "Vous ne pouvez pas effectuer d\'appels sortants tant que l\'interdiction d\'appel est activée." "Tous les appels sont restreints par un contrôle d\'accès." @@ -95,6 +95,7 @@ "Impossible d\'effectuer des conférences téléphoniques." "Impossible de refuser l\'appel." "Impossible de libérer le(s) appel(s)." + "Numéro de messagerie vocale inconnu." "Appel Internet" "Appel d\'urgence" "Activation du signal radio..." diff --git a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml index 8811abb20..449fcaf12 100644 --- a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM सीमा पार हो गई" "रेडियो बंद" "कोई सिम नहीं या सिम त्रुटि" - "सेवा क्षेत्र के बाहर" + "मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नहीं" "आउटगोइंग कॉल FDN द्वारा प्रतिबंधित हैं." "जब कॉल अवरोधन चालू हो, तो आप आउटगोइंग कॉल नहीं कर सकते." "सभी कॉल पहुंच नियंत्रण द्वारा प्रतिबंधित हैं." @@ -95,6 +95,7 @@ "कॉंन्फ़्रेंस कॉल करने में असमर्थ." "कॉल अस्वीकृत करने में असमर्थ." "कॉल छोड़ने में असमर्थ." + "ध्वनिमेल नंबर अज्ञात है." "इंटरनेट कॉल" "आपातकालीन कॉल" "रेडियो चालू कर रहा है..." diff --git a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml index 81d75297f..8398fb4d3 100644 --- a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Prekoračeno je ACM ograničenje" "Radio je isključen" "Nema SIM-a ili SIM ima pogrešku" - "Izvan područja usluge" + "Mobilna mreža nije dostupna" "Odlazne pozive ograničava FDN." "Ne možete uspostavljati odlazne pozive ako je uključena zabrana poziva." "Sve je pozive ograničila pristupna kontrola." @@ -95,6 +95,7 @@ "Nije moguće uspostaviti konferencijske pozive." "Nije moguće odbiti poziv." "Nije moguće ostvariti pozi(e)." + "Broj govorne pošte nije poznat." "Internetski poziv" "Hitan poziv" "Uključivanje radija…" diff --git a/InCallUI/res/values-hu/strings.xml b/InCallUI/res/values-hu/strings.xml index 292f6be0c..0e059474f 100644 --- a/InCallUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hu/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Elérte az ACM-korlátot" "Rádió kikapcsolva" "Hiányzó vagy hibás SIM kártya" - "Szolgáltatási területen kívüli terület" + "A mobilhálózat nem érhető el" "Az FDN korlátozza a kimenő hívásokat." "Nem kezdeményezhet hívásokat, amíg a hívásletiltás be van kapcsolva." "Minden hívást korlátoz a hozzáférésvezérlés." @@ -95,6 +95,7 @@ "Nem lehet konferenciahívást folytatni." "Nem lehet elutasítani a hívást." "Nem lehet befejezni a hívás(oka)t." + "A hangpostaszám ismeretlen." "Internetes hívás" "Segélyhívás" "Rádió bekapcsolása..." diff --git a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index 96c1c7e70..1b92f1e54 100644 --- a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM սահմանափակումը գերազանցվել է" "Ռադիոն անջատել" "SIM- բացակայում է կամ SIM-ի սխալ" - "Սպասարկման ծածկույթից դուրս է" + "Բջջային ցանցն անհասանելի է" "Ելքային զանգերը սահմանափակված են FDN-ի կողմից:" "Դուք չեք կարող կատարել ելքային զանգեր զանգի արգելափակման միացված ժամանակ:" "Բոլոր զանգերը սահմանափակված են մատչման կարգավորումներով:" @@ -95,6 +95,7 @@ "Կոնֆերանս զանգը հնարավոր չէ:" "Հնարավոր չէ մերժել զանգը:" "Հնարավոր չէ իրականացնել զանգ(եր)ը:" + "Ձայնային փոստի համարն անհայտ է:" "Ինտերնետային զանզ" "Արտակարգ իրավիճակների զանգ" "Ռադիոն միացվում է..." diff --git a/InCallUI/res/values-in/strings.xml b/InCallUI/res/values-in/strings.xml index 290744191..7a60b9634 100644 --- a/InCallUI/res/values-in/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-in/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM melebihi batas" "Radio mati" "Tidak ada SIM atau kesalahan SIM" - "Di luar area layanan" + "Jaringan seluler tidak tersedia" "Panggilan keluar dibatasi oleh FDN." "Anda tidak dapat melakukan panggilan keluar sewaktu pemblokiran panggilan aktif." "Semua panggilan dibatasi oleh kontrol akses." @@ -95,6 +95,7 @@ "Tidak dapat melakukan telewicara." "Tidak dapat menolak panggilan." "Tidak dapat melepaskan panggilan." + "Nomor kotak pesan tidak dikenal." "Panggilan internet" "Panggilan darurat" "Menghidupkan radio..." diff --git a/InCallUI/res/values-it/strings.xml b/InCallUI/res/values-it/strings.xml index 6e6ad62a1..74d90be3d 100644 --- a/InCallUI/res/values-it/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-it/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Limite ACM superato" "Segnale cellulare disattivato" "Nessuna SIM o errore della SIM" - "Area non coperta dal servizio" + "Rete mobile non disponibile" "Chiamate in uscita limitate da FDN." "Impossibile effettuare chiamate in uscita con il blocco chiamate attivo." "Tutte le chiamate sono limitate dal controllo di accesso." @@ -95,6 +95,7 @@ "Audioconferenze non disponibili" "Impossibile rifiutare la chiamata." "Impossibile riprendere le chiamate." + "Numero segreteria sconosciuto." "Chiamata Internet" "Chiamata di emergenza" "Attivazione segnale cellulare..." diff --git a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml index 9b44baf52..1d9dbc87f 100644 --- a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "‏חריגה ממגבלת ACM" "רדיו כבוי" "‏אין SIM או שגיאת SIM" - "מחוץ לאזור שירות" + "רשת סלולרית אינה זמינה" "‏שיחות יוצאות מוגבלות על ידי FDN." "לא ניתן לבצע שיחות יוצאות כאשר חסימת שיחות מופעלת." "כל השיחות מוגבלות על ידי בקרת גישה." @@ -95,6 +95,7 @@ "אין אפשרות לנהל שיחות ועידה." "אין אפשרות לדחות את השיחה." "אין אפשרות להוציא שיחות." + "מספר הדואר הקולי אינו מוכר." "שיחת אינטרנט" "שיחת חירום" "מפעיל את הרדיו…" diff --git a/InCallUI/res/values-ja/strings.xml b/InCallUI/res/values-ja/strings.xml index 7c493d0d2..129aa055f 100644 --- a/InCallUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ja/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACMの制限を超えています" "無線通信をOFF" "SIMがない、またはSIMエラー" - "圏外" + "モバイルネットワークが利用できません" "発信番号制限により発信が制限されています。" "通話制限中は発信できません。" "発信制限が設定されています。" @@ -95,6 +95,7 @@ "グループ通話を利用できません。" "着信を拒否できません。" "通話を解放できません。" + "ボイスメールの番号が不明です" "インターネット通話" "緊急通報" "無線通信をONにしています..." diff --git a/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml b/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml index 243bfd5c0..c41410fee 100644 --- a/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM ლიმიტი გადაჭარბებულია" "გადამცემი გამორთულია" "SIM არ არის, ან SIM-ის შეცდომაა" - "მომსახურების არეს მიღმა" + "მობილური ქსელი მიუწვდომელია" "გამავალი ზარები შეზღუდულია FDN-ის მიერ." "გააქტიურებული ზარის შეზღუდვისას გამავალ ზარებს ვერ განახორციელებთ." "ყველა ზარი შეზღუდულია წვდომის კონტროლით." @@ -95,6 +95,7 @@ "საკონფერენციო ზარები ვერ ხორციელდება." "ზარის უარყოფა ვერ ხერხდება." "ზარ(ებ)ის გათავისუფლება ვერ ხერხდება." + "ხმოვანი ფოსტის ნომერი უცნობია." "ინტერნეტ-ზარი" "გადაუდებელი ზარი" "გადამცემის ჩართვა…" diff --git a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml index c410fadad..e70effe6d 100644 --- a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "បាន​លើស​ដែន​កំណត់ ACM" "បិទ​វិទ្យុ" "គ្មាន​ស៊ីមកាត ឬ​កំហុស​ស៊ីមកាត" - "នៅ​ក្រៅ​តំបន់​សេវា" + "បណ្ដាញ​ចល័ត​មិន​អាច​ប្រើ​បាន" "បាន​កំណត់​​កម្រិត​ការ​ហៅ​ចេញ​ដោយ FDN ។" "អ្នក​មិន​អាច​​ហៅ​ចេញ​បាន​ទេ ពេល​បើក​ការរារាំង​ការ​ហៅ។" "បាន​​កំណត់​កម្រិត​ការ​ហៅ​ទាំងអស់​ដោយ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ចូល​ដំណើរការ។" @@ -43,7 +43,7 @@ "លេខ​មិន​ត្រឹមត្រូវ" "ការ​ហៅ​ជា​សន្និសីទ" "បាត់បង់​ការ​ហៅ។" - "យល់​ព្រម" + "យល់​ព្រម​" "អូប៉ាល័រ" "កាស" "កាស​មាន​ខ្សែ" @@ -95,6 +95,7 @@ "មិន​អាច​ហៅ​ជា​សន្និសីទ។" "មិន​អាច​បដិសេធ​ការ​ហៅ​។" "មិន​អាច​ហៅ​បាន​ទេ។" + "មិន​ស្គាល់​លេខ​សារ​ជា​សំឡេង។" "ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត" "ការ​ហៅ​នៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" "កំពុង​បើក​វិទ្យុ…" diff --git a/InCallUI/res/values-ko/strings.xml b/InCallUI/res/values-ko/strings.xml index a8bed68bf..a6afd92a4 100644 --- a/InCallUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ko/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM 제한 초과" "무선 연결 끊김" "SIM이 없거나 SIM에 오류가 있습니다." - "서비스 지역을 벗어났습니다." + "모바일 네트워크를 사용할 수 없음" "발신전화가 FDN으로 제한됩니다." "착발신 제한이 설정되어 있는 동안에는 전화를 걸 수 없습니다." "모든 전화가 액세스 제어에 의해 제한되어 있습니다." @@ -95,6 +95,7 @@ "다자간 통화를 할 수 없습니다." "통화를 거부할 수 없습니다." "통화를 끊을 수 없습니다." + "음성사서함 번호를 알 수 없음" "인터넷 전화" "긴급 전화" "무선을 켜는 중..." diff --git a/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml index 069be53c1..ce6ed2467 100644 --- a/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM ເກີນກຳນົດທີ່ຈຳກັດໄວ້ແລ້ວ" "ວິທະຍຸຖືກປິດ" "ບໍ່ມີ​ SIM ຫຼື SIM ຜິດພາດ" - "ຢູ່ນອກເຂດບໍລິການ" + "ບໍ່​ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂໍ້​ມູນ​ຜ່ານ​ມື​ຖື" "ການໂທອອກຖືກຈຳກັດໂດຍ FDN." "ທ່ານບໍ່ສາມາດໂທອອກໄດ້ ເມື່ອເປີດໃຊ້ການລະງັບການໂທ." "ການໂທທັງໝົດ ຖືກຈຳກັດດ້ວຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ." @@ -95,6 +95,7 @@ "ບໍ່ສາມາດປະຊຸມສາຍໄດ້." "ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດສາຍໄດ້." "ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສາຍໄດ້." + "​ເບີ​ຂໍ້​ຄວາມ​ສຽງ​ທີ່ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ." "ໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ" "ໂທສຸກເສີນ" "ກຳລັງເປີດໃຊ້ວິທະຍຸ..." diff --git a/InCallUI/res/values-lt/strings.xml b/InCallUI/res/values-lt/strings.xml index fbcb0f50b..4831b3245 100644 --- a/InCallUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lt/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Pasiekta ACM riba" "Radijas išjungtas" "Nėra SIM kortelės arba įvyko SIM kortelės klaida" - "Sritis, kurioje neteikiamos paslaugos" + "Mobiliojo ryšio tinklas nepasiekiamas" "Išeinančius skambučius apriboja FDN." "Negalite skambinti, kai įjungtas skambučių draudimas." "Visi skambučiai apriboti prieigos valdymu." @@ -95,6 +95,7 @@ "Neįmanoma atlikti konferencinių skambučių." "Neįmanoma atmesti skambučio." "Neleisti atšaukti skambučių." + "Nežinomas balso pašto numeris." "Skambutis internetu" "Skambutis pagalbos numeriu" "Įjungiamas radijas…" diff --git a/InCallUI/res/values-lv/strings.xml b/InCallUI/res/values-lv/strings.xml index e74799c9b..e899494dc 100644 --- a/InCallUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lv/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM ierobežojums ir pārsniegts." "Radio ir izslēgts." "Nav SIM, vai SIM kļūda" - "Ārpus apkalpošanas apgabala" + "Mobilais tīkls nav pieejams." "FNSN ierobežo izejošos zvanus." "Izejošos zvanus nevar veikt, ja ir ieslēgts zvanu aizliegums." "Piekļuves vadība ierobežo visus zvanus." @@ -95,6 +95,7 @@ "Nevar veikt konferences zvanus." "Nevar noraidīt zvanu." "Nevar atvienot zvanu(-us)." + "Balss pasta numurs nav zināms." "Interneta zvans" "Ārkārtas zvans" "Notiek radio ieslēgšana..." diff --git a/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml index eea2d2268..e36af4b0e 100644 --- a/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM хязгаар хэтэрсэн" "Радио идэвхгүй" "SIM байхгүй эсхүл SIM алдаатай" - "Үйлчилгээний хүрээнээс гарсан" + "Мобайль сүлжээ байхгүй" "Гарах дуудлагуудыг FDN-р хязгаарласан." "Дуудлага хаахыг идэвхжүүлсэн үед та гадагш дуудлага хийх боломжгүй." "Хандалтын хяналтаар бүх дуудлагыг хязгаарласан." @@ -95,6 +95,7 @@ "Утсан хурал хийх боломжгүй." "Дуудлагыг таслах боломжгүй." "Дуудлагыг нээх боломжгүй." + "Дуут шуудангийн дугаар тодорхойгүй." "Интернет дуудлага" "Ослын дуудлага" "Радиог асааж байна…" diff --git a/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml b/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml index 111847d07..9efb85dd9 100644 --- a/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -34,7 +34,8 @@ "Melebihi had ACM" "Radio dimatikan" "Tiada SIM atau ralat SIM" - "Di luar kawasan perkhidmatan" + + "Panggilan keluar dihadkan oleh FDN." "Anda tidak boleh membuat panggilan keluar semasa sekatan panggilan dihidupkan." "Semua panggilan dihadkan oleh kawalan akses." @@ -95,6 +96,8 @@ "Tidak boleh membuat panggilan sidang." "Tidak dapat menolak panggilan." "Tidak dapat melepaskan panggilan." + + "Panggilan internet" "Panggilan kecemasan" "Menghidupkan radio..." diff --git a/InCallUI/res/values-nb/strings.xml b/InCallUI/res/values-nb/strings.xml index c9e9b6ba8..8d1eaed16 100644 --- a/InCallUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-nb/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM-grense nådd" "Radioen er av" "Ikke noe SIM-kort eller SIM-kortfeil" - "Utenfor dekningsområde" + "Mobilnettverket er ikke tilgjengelig" "Utgående samtaler er begrenset til faste nummer." "Du kan ikke foreta utgående anrop når samtalesperre er på." "Alle samtaler er begrenset av tilgangskontroll." @@ -95,6 +95,7 @@ "Kan ikke opprette telefonmøte." "Kan ikke avvise anrop." "Kan ikke legge på." + "Nummeret til talepostkassen mangler." "Internett-anrop" "Nødanrop" "Slår på radio…" diff --git a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml index e7bde64f9..ff32951e7 100644 --- a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM-limiet overschreden" "Radio uit" "Geen simkaart of fout met simkaart" - "Buiten servicegebied" + "Mobiel netwerk niet beschikbaar" "Uitgaande oproepen worden beperkt door FDN." "Uitgaande oproepen zijn niet mogelijk als de functie voor oproepen blokkeren is ingeschakeld." "Alle oproepen worden beperkt door toegangsbeheer." @@ -95,6 +95,7 @@ "Telefonische vergaderingen niet mogelijk." "Kan oproep niet weigeren." "Kan oproepen niet vrijgeven." + "Voicemailnummer onbekend" "Internetoproep" "Noodoproep" "Radio aanzetten..." diff --git a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml index 14173fea4..af41226a0 100644 --- a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Przekroczono limit ACM" "Sieci bezprzewodowe są wyłączone" "Brak lub błąd karty SIM" - "Obszar nieobsługiwany" + "Sieć komórkowa niedostępna" "Połączenia są ograniczone do listy ustalonych numerów." "Nie można wykonywać połączeń wychodzących, gdy włączona jest blokada dzwonienia." "Wszystkie połączenia są zablokowane przez funkcję kontroli dostępu." @@ -95,6 +95,7 @@ "Nie można prowadzić rozmów konferencyjnych." "Nie można odrzucić połączenia." "Nie można zakończyć połączenia (połączeń)." + "Nieznany numer poczty głosowej." "Połączenie przez internet" "Połączenie alarmowe" "Trwa włączanie sieci bezprzewodowych..." diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 3e400b888..45050eb64 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Limite de ACM excedido" "Rádio desativado" "Sem cartão SIM ou erro do cartão" - "Fora da área do serviço" + "Rede móvel não disponível" "As chamadas efectuadas são restringidas por FDN." "Não é possível efetuar chamadas com o barramento de chamadas ativado." "Todas as chamadas são restringidas por controlo de acesso." @@ -95,6 +95,7 @@ "Não é possível efectuar chamadas de conferência." "Não é possível rejeitar a chamada." "Não é possível efectuar chamada(s)." + "Número do correio de voz desconhecido." "Chamada por internet" "Chamada de emergência" "A ligar o rádio..." diff --git a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml index 9cc25ca6f..aba6de1e3 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Limite de ACM excedido" "Rádio desativado" "Sem SIM ou erro de SIM" - "Área fora de serviço" + "Rede móvel não disponível" "As chamadas enviadas são restringidas pelo FDN." "Você não pode fazer chamadas enquanto o bloqueio de chamadas estiver ativado." "Todas as chamada são restringidas pelo controle de acesso." @@ -95,6 +95,7 @@ "Não é possível realizar conferências telefônicas." "Não é possível rejeitar a chamada." "Não é possível liberar a(s) chamada(s)." + "Número de correio de voz desconhecido." "Chamada pela internet" "Chamada de emergência" "Ativando o rádio…" diff --git a/InCallUI/res/values-ro/strings.xml b/InCallUI/res/values-ro/strings.xml index c4f0ca36a..c905a9cbb 100644 --- a/InCallUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ro/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Limită ACM depăşită" "Radio oprit" "Nu există SIM sau eroare de SIM" - "În afara ariei de acoperire" + "Rețeaua mobilă nu este disponibilă" "Apelurile trimise sunt restricţionate de FDN." "Nu puteţi efectua apeluri de ieşire în timp ce blocarea apelurilor este activă." "Toate apelurile sunt restricţionate de controlul de acces." @@ -95,6 +95,7 @@ "Teleconferinţa nu se poate efectua." "Apelul nu poate fi respins." "Apelul (apelurile) nu poate (pot) fi eliberat (eliberate)." + "Număr de mesagerie vocală necunoscut." "Apel prin internet" "Apel de urgenţă" "Se activează semnalul radio..." diff --git a/InCallUI/res/values-ru/strings.xml b/InCallUI/res/values-ru/strings.xml index b5f4f3a62..c1ffc3f18 100644 --- a/InCallUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ru/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Превышен лимит ACM" "Радио выключено" "Ошибка SIM-карты или SIM-карта не установлена" - "Вне зоны действия сети" + "Мобильная сеть недоступна" "Вы можете позвонить только на телефоны из списка разрешенных номеров." "Исходящие звонки невозможны, если включен запрет вызовов." "Все вызовы запрещены настройками доступа." @@ -95,6 +95,7 @@ "Не удается создать конференц-вызов." "Невозможно отклонить вызов." "Не удается разъединить абонентов." + "Неизвестный номер голосовой почты." "Интернет-вызов" "Экстренный вызов" "Включение радио…" diff --git a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml index 1c1c46d35..b202c9b56 100644 --- a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Bol prekročený limit ACM" "Rádio je vypnuté" "Karta SIM chýba alebo nefunguje" - "Nepokrytá oblasť" + "Mobilná sieť nie je k dispozícii" "Odchádzajúce hovory sú obmedzené na pevne určené čísla (FDN)." "Ak je zapnuté blokovanie hovorov, nie je možné uskutočňovať odchádzajúce hovory." "Všetky hovory sú obmedzené ovládaním prístupu." @@ -95,6 +95,7 @@ "Hovory nie je možné spojiť do konferenčného hovoru." "Hovor nie je možné odmietnuť." "Hovor nie je možné uvoľniť." + "Číslo hlasovej schránky je neznáme" "Internetový hovor" "Tiesňové volanie" "Prebieha zapínanie rádia..." diff --git a/InCallUI/res/values-sl/strings.xml b/InCallUI/res/values-sl/strings.xml index 65aec023b..920e09dd6 100644 --- a/InCallUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sl/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Presežena omejitev ACM" "Radio je izklopljen" "Ni kartice SIM ali napaka kartice SIM" - "Območje zunaj storitve" + "Mobilno omrežje ni na voljo" "Odhodni klici so omejeni s FDN." "Ko je vklopljena zapora klicev, ne morete klicati." "Vsi klici so omejeni z nadzorom dostopa." @@ -95,6 +95,7 @@ "Konferenčni klici onemogočeni." "Klica ni mogoče zavrniti." "Klicev ni mogoče sprostiti." + "Neznana številka odzivnika." "Internetni klic" "Klic v sili" "Vklop radia …" diff --git a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml index 1a107499b..fd9b58f6c 100644 --- a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Прекорачено је ACM ограничење" "Радио је искључен" "Нема SIM картице или постоји грешка на њој" - "Област ван домета" + "Мобилна мрежа није доступна" "Број за фиксно бирање је ограничио одлазне позиве." "Не можете да упућујете одлазне позиве док је укључено ограничавање позива." "Сви позиви су ограничени контролом приступа." @@ -95,6 +95,7 @@ "Конференцијски позиви нису могући." "Одбијање позива није могуће." "Није могуће успоставити позив" + "Непознати број говорне поште" "Интернет позив" "Хитни позив" "Укључивање радија…" diff --git a/InCallUI/res/values-sv/strings.xml b/InCallUI/res/values-sv/strings.xml index d4eb06c4d..f09d4c960 100644 --- a/InCallUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sv/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM-gränsen har överskridits" "Radio av" "Inget SIM-kort eller SIM-kortsfel" - "Fungerar inte i detta område" + "Inget mobilt nätverk är tillgängligt" "Utgående samtal begränsas av FDN." "Du kan inte ringa utgående samtal när samtalsspärren är aktiverad." "Alla samtal begränsas av åtkomstkontroll." @@ -95,6 +95,7 @@ "Det gick inte att ringa konferenssamtal." "Det gick inte att avvisa samtal." "Det gick inte att släppa samtal." + "Okänt nummer till röstbrevlådan." "Internetsamtal" "Nödsamtal" "Sätter på radion…" diff --git a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml index 300306208..ceaad67fd 100644 --- a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Kiwango cha ACM kimezidishwa" "Radio imezima" "Hakuna SIM au kuna hitilafu ya SIM" - "Eneo ambalo halina huduma" + "Mtandao wa simu za mkononi haupatikani" "Simu zinazopigwa zimezuiliwa na FDN" "Huwezi kupiga simu za kutoka wakati kupiga simu kumezuiwa." "Simu zote zimezuiwa na kidhibiti ufikiaji." @@ -95,6 +95,7 @@ "Imeshindwa kupigia watu wengi." "Imeshindwa kukataa simu." "Imeshindwa kuachilia simu." + "Nambari ya ujumbe wa sauti haijulikani." " Simu ya wavuti" "Simu ya dharura" "Inawasha redio..." diff --git a/InCallUI/res/values-th/strings.xml b/InCallUI/res/values-th/strings.xml index ddc5976e2..635285f3a 100644 --- a/InCallUI/res/values-th/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-th/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "เกินจำนวนสูงสุดของ ACM แล้ว" "ปิดวิทยุ" "ไม่มีซิมหรือเกิดข้อผิดพลาดกับซิม" - "นอกพื้นที่ให้บริการ" + "เครือข่ายมือถือใช้งานไม่ได้" "การโทรออกถูกจำกัดโดย FDN" "โทรออกไม่ได้เมื่อระงับการโทรไว้" "การโทรทั้งหมดถูกจำกัดโดยการควบคุมการเข้าถึง" @@ -95,6 +95,7 @@ "ประชุมทางโทรศัพท์ไม่ได้" "ปฏิเสธสายไม่ได้" "ปล่อยสายไม่ได้" + "ไม่ทราบหมายเลขข้อความเสียง" "การโทรทางอินเทอร์เน็ต" "หมายเลขฉุกเฉิน" "กำลังเปิดวิทยุ…" diff --git a/InCallUI/res/values-tl/strings.xml b/InCallUI/res/values-tl/strings.xml index 8788e5187..a027fd825 100644 --- a/InCallUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-tl/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Lumagpas na sa limitasyon ng ACM" "Naka-off ang radyo" "Walang SIM, o error sa SIM" - "Lugar na Hindi Nagseserbisyo" + "Hindi available ang mobile network" "Pinaghihigpitan ng FDN ang mga papalabas na tawag." "Hindi ka makakagawa ng mga papalabas na tawag habang naka-on ang pag-bar ng tawag." "Pinaghihigpitan ang lahat ng mga tawag ng kontrol sa access." @@ -95,6 +95,7 @@ "Hindi nagawang i-conference ang mga tawag." "Hindi nagawang tanggihan ang tawag." "Hindi nagawang mapalabas ang (mga) tawag." + "Hindi kilala ang numero ng voicemail." "Tawag sa internet" "Emergency na tawag" "Ino-on ang radyo…" diff --git a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml index 29ab66ccf..937a122f6 100644 --- a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "ACM sınırı aşıldı" "Radyo kapalı" "SIM kart yok veya SIM hatası" - "Hizmet alanı dışında" + "Mobil ağ kullanılamıyor" "Giden çağrılar SAN tarafından kısıtlandı." "Çağrı engelleme açıkken arama yapamazsınız" "Tüm çağrılar erişim denetimi tarafından kısıtlandı." @@ -95,6 +95,7 @@ "Çağrılar konferans görüşmesi olarak birleştirilemiyor." "Çağrı reddedilemiyor." "Çağrılar serbest bırakılamıyor." + "Sesli mesaj numarası bilinmiyor." "İnternet çağrısı" "Acil durum çağrısı" "Radyo açılıyor..." diff --git a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml index 7b6d21de3..bc4556e8f 100644 --- a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Перевищено ліміт ACM" "Вимк. радіо" "Помилка SIM-карти або SIM-карта відсутня" - "Поза межами дії служби" + "Мобільна мережа недоступна" "Вихідні дзвінки обмежено FDN." "Ви не можете здійснювати вихідні виклики, коли ввімкнено заборону викликів." "Усі дзвінки обмежено контролем доступу." @@ -95,6 +95,7 @@ "Неможл. створ. конференц-викл." "Неможл. відхилити дзвінок." "Неможл. роз\'єднати виклики." + "Невідомий номер голосової пошти." "Інтернет-дзвінок" "Аварійний виклик" "Увімкнення радіо…" diff --git a/InCallUI/res/values-vi/strings.xml b/InCallUI/res/values-vi/strings.xml index 6b214a4d3..637291137 100644 --- a/InCallUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-vi/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Đã vượt quá giới hạn ACM" "Tắt radio" "Không có SIM hoặc lỗi SIM" - "Ngoài vùng dịch vụ" + "Không có mạng di động" "Cuộc gọi đi bị hạn chế bởi FDN." "Bạn không thể thực hiện cuộc gọi đi khi đang bật chế độ chặn cuộc gọi." "Tất cả cuộc gọi bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập." @@ -95,6 +95,7 @@ "Không thể thực hiện cuộc gọi hội nghị." "Không thể từ chối cuộc gọi." "Không thể thực hiện cuộc gọi." + "Số thư thoại không xác định." "Cuộc gọi qua internet" "Cuộc gọi khẩn cấp" "Đang bật radio..." diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index a3c9ee14f..9815e6c86 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "超出 ACM 限制" "已关闭天线" "无 SIM 卡或 SIM 卡出错" - "不在服务区" + "没有移动网络" "外拨电话受固定拨号限制。" "您无法在已启用通话限制的情况下拨出电话。" "所有通话都受访问控制限制。" @@ -95,6 +95,7 @@ "无法进行电话会议。" "无法拒绝呼叫。" "无法挂断。" + "语音信箱号码未知。" "互联网电话" "紧急呼救" "正在打开天线..." diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index a2d5f34ea..afb9adf83 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "已超過 ACM 上限" "無線電已關閉" "沒有 SIM 卡，或是 SIM 卡錯誤" - "超出服務範圍" + "無法連線至流動網絡" "撥出通話受 FDN 限制。" "啟用通話限制時，無法撥出電話。" "所有通話都受存取控制限制。" @@ -95,6 +95,7 @@ "無法進行會議通話" "無法拒接來電。" "無法結束通話。" + "留言信箱號碼不明。" "網絡電話" "緊急電話" "正在開啟無線電..." diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 289853a21..a2b2efa72 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "已達 ACM 限制" "無線通訊關閉" "沒有 SIM 卡或 SIM 卡發生錯誤" - "超出服務範圍" + "無法連線至行動網路" "撥出受固定撥號限制。" "通話限制啟用時無法撥號。" "所有通話都受存取控制限制。" @@ -95,6 +95,7 @@ "無法進行多方通話。" "無法拒絕來電。" "無法釋出通話。" + "語音留言號碼不明。" "網路電話" "緊急電話" "開啟無線通訊中…" diff --git a/InCallUI/res/values-zu/strings.xml b/InCallUI/res/values-zu/strings.xml index fa112e920..5500e0888 100644 --- a/InCallUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zu/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Umkhawulo we-ACM ufinyelelwe" "Umsakazo uvaliwe" "Ayikho i-SIM, noma iphutha le-SIM" - "Indawo engenayo isevisi" + "Inethiwekhi yeselula ayitholakali" "Amakholi aphumayo avinjelwe i-FDN." "Awukwazi ukwenza amakholi aphumayo ngenkathi ukuvimba kuvuliwe." "Wonke amakholi avimbelwa ngesilawuli sokufinyelela." @@ -95,6 +95,7 @@ "Ayikwazi ukwenza amakholi engqungquthela." "Ayikwazi ukwenqaba ikholi." "Ayikwazi ukuyeka ikholi (ama)." + "Inombolo yevoyisimeyili ayaziwa." "Ikholi ye-Inthanethi" "Ikholi ephuthumayo" "Ivula umsakazo..." -- cgit v1.2.3