From 2b2207192fb80653bb9a09ccc1275585a2da86c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Thu, 5 Sep 2013 08:01:23 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I54826053f4720d100cdc43f338c57829f9910ece Auto-generated-cl: translation import --- InCallUI/res/values-tr/strings.xml | 622 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 622 insertions(+) create mode 100644 InCallUI/res/values-tr/strings.xml (limited to 'InCallUI/res/values-tr') diff --git a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..5fc134420 --- /dev/null +++ b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml @@ -0,0 +1,622 @@ + + + + + "Telefon" + "Beklemede" + "Bilinmiyor" + "Özel numara" + "Ankesörlü telefon" + "Hat meşgul" + "Ağ meşgul" + "Yanıt yok, zaman aşımı oluştu" + "Sunucuya ulaşılamıyor" + "Numaraya ulaşılamıyor" + "Hatalı kullanıcı adı veya şifre" + "Çağrı, ağın dışından yapıldı" + "Sunucu hatası. Daha sonra tekrar deneyin." + "Sinyal yok" + "ACM sınırı aşıldı" + "Radyo kapalı" + "SIM kart yok veya SIM hatası" + "Hizmet alanı dışında" + "Giden çağrılar SAN tarafından kısıtlandı." + "Çağrı engelleme açıkken arama yapamazsınız" + "Tüm çağrılar erişim denetimi tarafından kısıtlandı." + "Acil durum çağrıları erişim denetimi tarafından kısıtlandı." + "Normal çağrılar erişim denetimi tarafından kısıtlanmış." + "Geçersiz numara" + "Konferans görüşmesi" + "Çağrı istemeden sonlandırıldı." + "Tamam" + "Hoparlör" + "Mobil cihaz kulaklığı" + "Kablolu kulaklık" + "Bluetooth" + "Şu zil sesleri gönderilsin mi?\n" + "Sayı tonları gönderiliyor\n" + "Gönder" + "Evet" + "Hayır" + "Joker karakteri şununla değiştir:" + "Eksik sesli mesaj numarası" + "SIM kartta depolanan sesli mesaj numarası yok." + "Numara ekle" + "SIM kartınızın engellemesi kaldırıldı. Telefonunuzun kilidi açılıyor..." + "SIM ağı kilit açma PIN kodu" + "Kilit Aç" + "Kapat" + "Ağ kilidini açma isteği yapılıyor..." + "Ağ kilidi açma isteği başarısız." + "Ağ kilidi açılamadı." + "GSM çağrı ayarları" + "CDMA çağrı ayarları" + "Erişim Noktası Adları" + "Ağ ayarları" + "Sesli mesaj" + "VM:" + "Ağ operatörleri" + "Çağrı ayarları" + "Ek ayarlar" + "Yalnızca GSM çağrısı ek ayarları" + "Ek CDMA çağrı ayarları" + "Yalnızca CDMA çağrısı ek ayarları" + "Ağ hizmeti ayarları" + "Arayan Kimliği" + "Ayarlar yükleniyor..." + "Giden çağrılarda numara gizli" + "Giden çağrılarda numara görüntüleniyor" + "Giden çağrılarda numaramı görüntülemek için varsayılan operatör ayarlarını kullan" + "Çağrı bekletme" + "Bir çağrı sırasında, gelen çağrıları bana bildir" + "Bir çağrı sırasında, gelen çağrıları bana bildir" + "Çağrı yönlendirme ayarları" + "Çağrı yönlendirme" + "Her zaman yönlendir" + "Daima bu numarayı kullan" + "Tüm çağrılar yönlendiriliyor" + "Tüm çağrılar şuraya yönlendiriliyor: {0}" + "Numara kullanılamıyor" + "Devre dışı" + "Meşgul olduğunda yönlendir" + "Meşgulken kullanılacak numara" + "Şuraya yönlendiriliyor: {0}" + "Devre dışı" + "Operatörünüz, telefonunuz meşgul olduğunda çağrı yönlendirmenin devre dışı bırakılmasını desteklemiyor." + "Yanıtlanmadığında yönlendir" + "Yanıtlanmadığında kullanılacak numara" + "Şuraya yönlendiriliyor: {0}" + "Devre dışı" + "Operatörünüz, telefonunuz yanıt vermediğinde çağrı yönlendirmenin devre dışı bırakılmasını desteklemiyor." + "Ulaşılamadığında yönlendir" + "Ulaşılamadığında kullanılacak numara" + "Şuraya yönlendiriliyor: {0}" + "Devre dışı" + "Operatörünüz, telefonunuza ulaşılamadığında çağrı yönlendirmenin devre dışı bırakılmasını desteklemiyor." + "Çağrı ayarları" + "Çağrı ayarları hatası" + "Ayarlar okunuyor..." + "Ayarlar güncelleniyor..." + "Ayarlar geri alınıyor..." + "Ağdan beklenmeyen yanıt." + "Ağ veya SIM kart hatası." + "Telefon uygulamanızın Sabit Arama Numaraları ayarı açık. Bu nedenle çağrıyla ilgili bazı özellikler çalışmıyor." + "Bu ayarları görüntülemeden önce radyoyu açın." + "Tamam" + "Etkinleştir" + "Devre Dışı Bırak" + "Güncelle" + + "Ağ varsayılanı" + "Numarayı gizle" + "Numarayı göster" + + "Sesli mesaj numarası değiştirildi." + "Sesli mesaj numarası değiştirilemedi.\nBu sorun devam ederse operatörünüzle bağlantı kurun." + "Yönlendirme numarası değiştirilemedi.\nBu sorun devam ederse operatörünüzle bağlantı kurun." + "Mevcut yönlendirme numarası ayarları alınıp kaydedilemedi.\nYine de yeni sağlayıcıya geçilsin mi?" + "Hiçbir değişiklik yapılmadı." + "Sesli mesaj hizmetini seç" + "Operatörüm" + "Mobil ağ ayarları" + "Kullanılabilir ağlar" + "Aranıyor..." + "Hiçbir ağ bulunamadı." + "Ağları ara" + "Ağlar aranırken hata oluştu." + "%s ağına kaydediliyor..." + "SIM kartınız bu ağa bağlanmaya izin vermiyor." + "Şu an bu ağa bağlanılamıyor. Daha sonra tekrar deneyin." + "Ağa kaydedildi." + "Bir ağ operatörü seçin" + "Kullanılabilen tüm ağları ara" + "Otomatik olarak seç" + "Tercih edilen ağı otomatik olarak seç" + "Otomatik kayıt..." + "Ağ Modu" + "Ağın çalışma modunu değiştir" + "Tercih edilen ağ modu" + "Tercih edilen ağ modu: WCDMA tercih edilir" + "Tercih edilen ağ modu: Yalnızca GSM" + "Tercih edilen ağ modu: Yalnızca WCDMA" + "Tercih edilen ağ modu: GSM / WCDMA" + "Tercih edilen ağ modu: CDMA" + "Tercih edilen ağ modu: CDMA / EvDo" + "Tercih edilen ağ modu: Yalnızca CDMA" + "Tercih edilen ağ modu: Yalnızca EvDo" + "Tercih edilen ağ modu: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" + "Tercih edilen ağ modu: LTE" + "Tercih edilen ağ modu: GSM/WCDMA/LTE" + "Tercih edilen ağ modu: CDMA+LTE/EVDO" + "Tercih edilen ağ modu: Dünya Genelinde" + "Tercih edilen ağ modu: LTE / WCDMA" + + "LTE / WCDMA" + "LTE" + "Dünya Genelinde" + "GSM/WCDMA/LTE" + "CDMA + LTE/EvDo" + "CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" + "Yalnızca EvDo" + "EvDo olmadan CDMA" + "CDMA/EvDo otomatik" + "GSM/WCDMA otomatik" + "Yalnızca WCDMA" + "Yalnızca GSM" + "GSM/WCDMA tercih edilen" + + "Veri etkin" + "Mobil ağ üzerinden veri erişimini etkinleştir" + "Veri dolaşımı" + "Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan" + "Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan" + "Veri dolaşımı kapalıyken ev ağınızdan ayrıldığınız için veri bağlantısını kaybettiniz." + "Veri dolaşımına izin verilsin mi? Kayda değer dolaşım ücretleri ödeyebilirsiniz!" + "GSM/UMTS Seçenekleri" + "CDMA Seçenekleri" + "Veri kullanımı" + "Geçerli dönemde kullanılan veri" + "Veri kullanım dönemi" + "Veri hızı politikası" + "Daha fazla bilgi edinin" + "%1$s (٪%2$d) / %3$s dönem maksimumu\nBir sonraki dönem %4$d gün sonra başlıyor (%5$s)" + "Maksimum dönem %1$s (٪%2$d) / %3$s" + "Maksimum değer %1$s aşıldı\nVeri hızı %2$d Kb/s\'ye düşürüldü" + "Dönemin tamamlanan bölümü:٪ %1$d\nBir sonraki dönem %2$d gün sonra başlıyor (%3$s)" + "Veri kullanım sınırı aşılırsa veri hızı %1$d Kb/s\'ye düşürülür" + "Operatörünüzün mobil ağ üzerinden veri kullanımı politikası hakkında daha fazla bilgi edinin" + "Hücre Yayını SMS\'i" + "Hücre Yayını SMS\'i" + "Hücre Yayını SMS\'si etkinleştirildi" + "Hücre Yayını SMS\'si devre dışı bırakıldı" + "Hücre Yayını SMS ayarları" + "Acil Durum Yayını" + "Acil Durum Yayını etkinleştirildi" + "Acil Durum Yayını devre dışı bırakıldı" + "İdari" + "İdari seçeneği etkinleştirildi" + "İdari seçeneği devre dışı bırakıldı" + "Bakım" + "Bakım etkinleştirildi" + "Bakım devre dışı bırakıldı" + "Genel Haberler" + "İşletme ve Finans Haberleri" + "Spor Haberleri" + "Eğlence Haberleri" + "Yerel" + "Yerel haberler etkinleştirildi" + "Yerel haberler devre dışı bırakıldı" + "Bölgesel" + "Bölgesel haberler etkinleştirildi" + "Bölgesel haberler devre dışı bırakıldı" + "Ulusal" + "Ulusal haberler etkinleştirildi" + "Ulusal haberler devre dışı bırakıldı" + "Uluslararası" + "Uluslararası haberler etkinleştirildi" + "Uluslararası haberler devre dışı bırakıldı" + "Dil" + "Haber dilini seçin" + + "İngilizce" + "Fransızca" + "İspanyolca" + "Japonca" + "Korece" + "Çince" + "İbranice" + + + "1" + "2" + "3" + "4" + "5" + "6" + "7" + + "Diller" + "Yerel Hava Durumu" + "Yerel Hava Durumu etkinleştirildi" + "Yerel Hava Durumu devre dışı bırakıldı" + "Bölge Trafik Raporları" + "Bölge Trafik Raporları etkinleştirildi" + "Bölge Trafik Raporları devre dışı bırakıldı" + "Yerel Havaalanı Uçuş Tarifeleri" + "Yerel Havaalanı Uçuş Tarifeleri etkinleştirildi" + "Yerel Havaalanı Uçuş Tarifeleri devre dışı bırakıldı" + "Restoranlar" + "Restoranlar etkinleştirildi" + "Restoranlar devre dışı bırakıldı" + "Konaklamalar" + "Konaklama etkinleştirildi" + "Konaklama devre dışı bırakıldı" + "Perakende Dizini" + "Perakende Dizini etkinleştirildi" + "Perakende Dizini devre dışı bırakıldı" + "Reklamlar" + "Reklamlar etkinleştirildi" + "Reklamlar devre dışı bırakıldı" + "Hisse Senetleri" + "Hisse Senetleri etkinleştirildi" + "Hisse Senetleri devre dışı bırakıldı" + "İş İmkanları" + "İş İmkanları etkinleştirildi" + "İş İmkanları devre dışı bırakıldı" + "Tıp, Sağlık ve Hastane" + "Tıp, Sağlık ve Hastane seçenekleri etkinleştirildi" + "Tıp, Sağlık ve Hastane seçeneği devre dışı bırakıldı" + "Teknoloji Haberleri" + "Teknoloji Haberleri etkinleştirildi" + "Teknoloji Haberleri devre dışı bırakıldı" + "Çoklu kategori" + "Çoklu kategori etkinleştirildi" + "Çoklu kategori devre dışı bırakıldı" + "Yalnızca 2G ağlarını kullan" + "Pil tasarrufu sağlar" + "Sistem seç" + "CDMA dolaşım modunu değiştir" + "Sistem seçin" + + "Yalnızca ev" + "Otomatik" + + "CDMA aboneliği" + "RUIM/SIM ve NV arasında değiştir" + "abonelik" + + "RUIM/SIM" + "NV" + + + "0" + "1" + + "Cihazı etkinleştir" + "Veri hizmetini ayarla" + "Sabit Arama Numaraları" + "SAN listesi" + "SAN etkinleştirme" + "Sabit Arama Numaraları etkin" + "Sabit Arama Numaraları devre dışı" + "SAN\'yi etkinleştir" + "SAN\'yi devre dışı bırak" + "PIN2 kodunu değiştir" + "SAN\'yi devre dışı bırak" + "SAN\'yi etkinleştir" + "Sabit Arama Numaralarını Yönet" + "SAN erişimi için PIN kodunu değiştir" + "Telefon numarası listesini yönet" + "Ses gizliliği" + "Gelişmiş gizlilik modunu etkinleştir" + "TTY modu" + "TTY modunu ayarla" + "Otomatik yeniden deneme" + "Otomatik Yeniden Deneme modunu etkinleştir" + "Kişi ekle" + "Kişiyi düzenle" + "Kişiyi sil" + "PIN2\'yi yazın" + "Ad" + "Numara" + "Kaydet" + "Sabit arama numarası ekle" + "Sabit arama numarası ekleniyor..." + "Sabit arama numarası eklendi." + "Sabit arama numarasını düzenle" + "Sabit arama numarası güncelleniyor..." + "Sabit arama numarası güncellendi." + "Sabit arama numarasını sil" + "Sabit arama numarası siliniyor..." + "Sabit arama numarası silindi." + "Yanlış PIN girdiğiniz için FDN güncellenmedi." + "Sayı 20 basamaktan uzun olamayacağından FDN güncellenmedi." + "FDN güncellenmedi. PIN2 doğru değildi veya telefon numarası reddedildi." + "SIM karttan okunuyor..." + "SIM kartınızda hiçbir kişi yok." + "İçe aktarılacak kişileri seçin" + "Kişileri SIM karttan içe aktarmak için, önce Uçak modunu kapatın." + "SIM PIN Kodunu Etkinleştir/Devre Dışı Bırak" + "SIM PIN Kodunu Değiştir" + "SIM PIN kodu:" + "Eski PIN" + "Yeni PIN" + "Yeni PIN kodunu doğrula" + "Yazdığınız eski PIN doğru değil. Tekrar deneyin." + "Yazdığınız PIN\'ler eşleşmiyor. Tekrar deneyin." + "4 ila 8 haneli bir PIN yazın." + "SIM PIN kodunu devre dışı bırak" + "SIM PIN Kodunu Etkinleştir" + "Lütfen bekleyin..." + "SIM PIN kodu etkin." + "SIM PIN kodu devre dışı." + "Yazdığınız PIN hatalı." + "SIM PIN kodu başarıyla değiştirildi." + "Şifre hatalı, SIM kilitlendi! PUK2 isteniyor." + "PIN2" + "Eski PIN2" + "Yeni PIN2" + "Yeni PIN2 kodunu doğrula" + "Yazdığınız PUK2 doğru değil. Tekrar deneyin." + "Yazdığınız eski PIN2 doğru değil. Tekrar deneyin." + "Yazdığınız PIN2 kodları eşleşmiyor. Tekrar deneyin." + "4 ila 8 haneli bir PIN2 kodu yazın." + "8 haneli bir PUK2 yazın." + "PIN2 başarıyla değiştirildi." + "PUK2 kodunu yazın" + "Şifre hatalı. PIN2 kodunu değiştirin ve tekrar deneyin." + "Şifre hatalı, SIM kilitlendi! PUK2 isteniyor." + "Bitti" + "Konferans görüşmesi %s" + "Sesli mesaj numarası" + "Çevriliyor" + "Tekrar deniyor" + "Konferans görüşmesi" + "Gelen çağrı" + "Çağrı sonlandırıldı" + "Beklemede" + "Sonlandırılıyor" + "Çağrı halinde" + "Numaram: %s" + "Çevriliyor" + "Cevapsız çağrı" + "Cevapsız çağrılar" + "%s cevapsız çağrı" + "Cevapsız çağrı: %s" + "Devam eden çağrılar" + "Beklemede" + "Gelen çağrı" + "Yeni sesli mesaj" + "Yeni sesli mesaj (%d)" + "Çevir: %s" + "Sesli mesaj numarası bilinmiyor" + "Hizmet yok" + "Seçili ağ (%s) kullanılamıyor" + "Kapat" + "Geri ara" + "Mesaj gönder" + "Bir çağrı yapmak için öncelikle Uçak modunu kapatın." + "Ağda kayıtlı değil." + "Mobil ağ kullanılamıyor." + "Çağrı gönderilmedi. Geçerli numara girilmedi." + "Çağrı gönderilmedi." + "MMI dizisi başlatılıyor..." + "Desteklenmeyen hizmet." + "Çağrılar arasında geçiş yapılamıyor." + "Çağrı ayrılamıyor." + "Çağrı aktarılamıyor." + "Çağrılar konferans görüşmesi olarak birleştirilemiyor." + "Çağrı reddedilemiyor." + "Çağrılar serbest bırakılamıyor." + "İnternet çağrısı" + "Acil durum çağrısı" + "Radyo açılıyor..." + "Hizmet alanı dışında, tekrar deneniyor..." + "Çağrı gönderilmedi, %s bir acil durum numarası değil!" + "Çağrı gönderilmedi. Bir acil durum numarası çevirin!" + "Çevirmek için klavyeyi kullan" + "Beklet" + "Sonlandır" + "Tuş takımı" + "Sesi Kapat" + "Çağrı ekle" + "Çağrıları birleştir" + "Değiştir" + "Aramaları yönet" + "Konferansı yönet" + "Ses" + "Video görüşmesi" + "İçe aktar" + "Tümünü içe aktar" + "SIM kişileri içe aktarılıyor" + "Kişilerden içe aktar" + "İşitme cihazları" + "İşitme cihazı uyumluluğunu aç" + + "TTY Kapalı" + "TTY Tam" + "TTY HCO" + "TTY VCO" + + "DTMF tonları" + "DTMF seslerinin uzunluğunu ayarla" + + "Normal" + "Uzun" + + "Ağ mesajı" + "Telefonunuzu aktive edin" + "Telefon hizmetinizin aktive edilmesi için özel bir çağrı yapılması gerekiyor. \n\n“Aktive Et”e bastıktan sonra, telefonunuzun aktive edilmesi için sağlanan talimatları dinleyin." + "Etkinleştirme atlansın mı?" + "Etkinleştirmeyi atlarsanız, arama yapamaz veya mobil veri ağlarına bağlanamazsınız (yine de Kablosuz ağlara bağlanabilirsiniz). Telefonunuzu etkinleştirinceye kadar, telefonu her açışınızda ürünü etkinleştirip etkinleştirmeyeceğiniz sorulur." + "Atla" + "Etkinleştir" + "Telefon etkinleştirildi." + "Aktivasyon sorunu" + "Etkinleştirmenin tamamlandığını duyuncaya kadar söylenen talimatları izleyin." + "Hoparlör" + "Telefonunuz programlanırken lütfen bekleyin." + "Programlama başarısız" + "Telefonunuz şimdi aktive edildi. Hizmetin başlaması 15 dakika sürebilir." + "Telefonunuz etkinleştirilemedi. \nDaha iyi çeken bir yer (pencere kenarı veya dış mekan) bulmanız gerekebilir. \n\nTekrar deneyin veya daha fazla seçenek için müşteri hizmetlerini arayın." + "AŞIRI SPC HATASI" + "Geri" + "Tekrar dene" + "İleri" + "EcmExitDialog" + "Acil Geri Arama Moduna Girildi" + "Acil Geri Arama Modu" + "Veri bağlantısı devre dışı bırakıldı" + + "%s dakika boyunca veri bağlantısı yok" + "%s dakika boyunca veri bağlantısı yok" + + + "Telefon %s dakika boyunca Acil Geri Arama modunda olacaktır. Bu moddayken, veri bağlantısı kullanan uygulamalar kullanılamaz. Şimdi çıkmak istiyor musunuz?" + "Telefon %s dakika boyunca Acil Geri Arama modunda olacaktır. Bu moddayken, veri bağlantısı kullanan uygulamalar kullanılamaz. Şimdi çıkmak istiyor musunuz?" + + + "Seçilen işlem Acil Geri Arama modunda kullanılamaz. Telefon %s dakika boyunca bu modda kalacak. Şimdi çıkmak istiyor musunuz?" + "Seçilen işlem Acil Geri Arama modunda kullanılamaz. Telefon %s dakika boyunca bu modda kalacak. Şimdi çıkmak istiyor musunuz?" + + "Seçilen işlem, acil durum çağrısında kullanılamaz." + "Acil Geri Arama Modundan çıkılıyor" + "Evet" + "Hayır" + "Kapat" + "Hizmet" + "Kurulum" + "<Ayarlanmadı>" + "Diğer çağrı ayarları" + "%s üzerinden çağrı yapılıyor" + "kişi fotoğrafı" + "özele git" + "kişi seçin" + "İnternet üzerinden çağrı ayarları" + "İnternet çağrısı (SIP) hesapları" + "Hesaplar" + "Gelen çağrıları al" + "Pil ömrünü kısaltır" + "İnternet çağrısını kullan" + "İnternet çağrısı kullan (yalnızca kablosuz)" + "Veri ağı uygun durumdayken yapılan tüm çağrılar için" + "Yalnızca İnternet numaraları için" + "Her çağrı için sor" + "Tüm çağrılar için" + "Çağrı yap" + "İnternet çağrısı hesabını kullan:" + "Her zaman İnternet çağrıları yapmak için kullan" + "Varsayılan olarak hangi İnternet çağrısı hesabının kullanılacağını Telefon > Ayarlar > İnternet çağrısı ayarları > Hesaplar ekranını kullanarak değiştirebilirsiniz." + "Cep telefonu çağrısı" + "İnternet çağrısı" + "İnternet çağrısı hesabı yok" + "Bu telefonda hiç İnternet çağrısı hesabı yok. Şimdi eklemek ister misiniz?" + "Ekle" + "Hesap ekle" + "Hesabı kaldır" + "SIP hesapları" + "Hesap kaydediliyor..." + "Hesap kaldırılıyor..." + "Kaydet" + "Sil" + "Profili kapat" + "Tamam" + "Kapat" + "Birincil hesap. %s" + "Durum denetleniyor..." + "Kayıt olunuyor..." + "Denemeye devam ediliyor..." + "Çağrıları almıyor." + "İnternet bağlantısı olmadığı için hesap kaydı durduruldu." + "Kablosuz bağlantı olmadığından hesap kayıt işlemi durduruldu." + "Hesap kaydı başarısız oldu." + "Çağrıları alıyor." + "Hesap kaydı başarısız oldu: (%s); daha sonra tekrar denenecek" + "Hesap kaydı başarısız oldu: Yanlış kullanıcı adı veya şifre." + "Hesap kaydı başarısız oldu: Sunucu adını kontrol edin." + "Bu hesap şu anda %s uygulaması tarafından kullanılıyor." + "SIP hesabı ayrıntıları" + "SIP hesabı ayrıntıları" + "Sunucu" + "Kullanıcı adı" + "Şifre" + "Görüntülenen ad" + "Giden proxy adresi" + "Bağlantı noktası numarası" + "Aktarım türü" + "Canlı tutma mesajı gönder" + "Birincil hesap olarak ayarla" + "Giden çağrılar için kullanılır" + "İsteğe bağlı ayarlar" + "Kimlik doğrulama kullanıcı adı" + "Kimlik doğrulama için kullanılan kullanıcı adı" + "<Ayarlanmadı>" + "<Kullanıcı adıyla aynı>" + "<İsteğe bağlı>" + "▷ Tümünü göstermek için dokunun" + "▽ Tümünü gizlemek için dokunun" + "%s gerekli, bu alan boş bırakılamaz." + "Bağlantı noktası numarası 1000 ile 65534 arasında olmalıdır." + "İnternet bağlantısı yok" + "Kablosuz bağlantı yok" + "İnternet çağrısı yapmak için öncelikle İnternet bağlantınızı denetleyin." + "İnternet çağrıları için bir Kablosuz ağa bağlı olmalısınız (Kablosuz ve Ağ ayarlarını kullanın)." + "İnternet çağrısı desteklenmiyor" + "Otomatik" + "Her zaman gönder" + "Sesli arama desteklenmiyor" + "Şimdi konuşamam. Ne oldu?" + "Seni hemen geri arayacağım." + "Seni daha sonra ararım." + "Şimdi konuşamam. Daha sonra arar mısın?" + "Kendi yanıtınızı oluşturun…" + "Hızlı yanıtlar" + "Hızlı yanıtları düzenle" + + "Hızlı yanıt" + "Varsayılan uygulamayı sıfırla" + "Mesaj, %s numaralı telefona gönderildi." + "bir" + "iki" + "üç" + "dört" + "beş" + "altı" + "yedi" + "sekiz" + "dokuz" + "yıldız" + "sıfır" + "kare" + "çevir" + "geri tuşu" + "Hoparlör etkin." + "Çağrı sesi kapatıldı." + "Yanıtla" + "SMS gönder" + "Reddet" + "Titreşim" + "Titreşim" + "Ses" + "Varsayılan ses (%1$s)" + "Telefon zil sesi" + "Çalarken titret" + "Tuşlara basınca ses çıksın" + "Tuş takımı otomatik tamamlama" + "Zil Sesi ve Titreşim" + -- cgit v1.2.3