From 25b6dd1c2eefb1e9bea6e4705e8fd1901b401e2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 21 Jul 2014 09:32:27 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I26b1910fa6f892e9294efca431497c10db436a62
Auto-generated-cl: translation import
---
 InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml')

diff --git a/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 53ecb3821..728bebef3 100644
--- a/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ஸ்பீக்கர்"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ஹேண்ட்செட் இயர்ஃபீஸ்"</string>
     <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"வயருடன்கூடிய ஹெட்செட்"</string>
-    <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+    <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"புளூடூத்"</string>
     <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"பின்வரும் டோன்களை அனுப்பவா?\n"</string>
     <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"டோன்களை அனுப்புகிறது\n"</string>
     <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"அனுப்பு"</string>
@@ -65,6 +65,11 @@
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"துண்டிக்கிறது"</string>
     <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"அழைப்பில்"</string>
     <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"எனது எண் <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="card_title_video_call_connecting" msgid="297586766381973954">"வீடியோவை இணைக்கிறது"</string>
+    <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"வீடியோ அழைப்பு"</string>
+    <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"வீடியோவைக் கோருகிறது"</string>
+    <string name="card_title_video_call_error" msgid="5520555528871673801">"வீடியோ அழைப்பை இணைக்க முடியவில்லை"</string>
+    <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="85588345502265075">"அவசர அழைப்பு எண்\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"அழைக்கிறது"</string>
     <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"தவறிய அழைப்பு"</string>
     <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"தவறிய அழைப்புகள்"</string>
@@ -73,6 +78,8 @@
     <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"செயலில் இருக்கும் அழைப்பு"</string>
     <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"காத்திருப்பில்"</string>
     <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"உள்வரும் அழைப்பு"</string>
+    <string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"உள்வரும் வீடியோ அழைப்பு"</string>
+    <string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"உள்வரும் வீடியோ கோரிக்கை"</string>
     <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"புதிய குரலஞ்சல்"</string>
     <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"புதிய குரலஞ்சல் (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ஐ அழை"</string>
@@ -80,6 +87,10 @@
     <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"சேவை இல்லை"</string>
     <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) கிடைக்கவில்லை"</string>
     <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"துண்டி"</string>
+    <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"வீடியோ"</string>
+    <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"குரல்"</string>
+    <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"ஏற்கிறேன்"</string>
+    <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"நிராகரி"</string>
     <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"திருப்பி அழை"</string>
     <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"செய்தி"</string>
     <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"அழைப்பதற்கு, முதலில் விமானப் பயன்முறையை முடக்கவும்."</string>
@@ -114,6 +125,12 @@
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"குழு அழைப்பை நிர்வகி"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ஆடியோ"</string>
     <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"வீடியோ அழைப்பு"</string>
+    <!-- no translation found for onscreenChangeToVoiceText (5311407863653867937) -->
+    <skip />
+    <string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"கேமராவை மாற்று"</string>
+    <string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"வீடியோவை இடைநிறுத்து"</string>
+    <!-- no translation found for onscreenOverflowText (2702376562345723132) -->
+    <skip />
     <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"சேவை"</string>
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"அமைவு"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;அமைக்கப்படவில்லை&gt;"</string>
@@ -145,20 +162,23 @@
     <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"பதிலளி"</string>
     <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS அனுப்பு"</string>
     <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"நிராகரி"</string>
+    <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"வீடியோ அழைப்பில் பதிலளி"</string>
+    <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"ஆடியோ அழைப்பில் பதிலளி"</string>
     <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> க்கு மேலாக நகர்த்தவும்."</string>
     <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> க்கு இடதுபக்கமாக நகர்த்தவும்."</string>
     <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> வலதுபக்கமாக நகர்த்தவும்."</string>
+    <string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> க்குக் கீழே ஸ்லைடு செய்க."</string>
     <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"அதிர்வு"</string>
     <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"அதிர்வு"</string>
     <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ஒலி"</string>
     <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"இயல்பு ஒலி (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"தொலைபேசி ரிங்டோன்"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ரிங் ஆகும்போது அதிர்வை ஏற்படுத்து"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"டயல்பேடு தொடுதலுக்கான டோன்கள்"</string>
     <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"டயல்பேடு தானாக முடித்தல்"</string>
     <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ரிங்டோன் &amp; அதிர்வு"</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"குழு அழைப்பை நிர்வகிக்கவும்"</string>
     <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"அவசரகால எண்"</string>
+    <string name="select_account_dialog_title" msgid="5730339500156684204">"கணக்கைத் தேர்ந்தெடு"</string>
     <string name="dialpad_0_number" msgid="4644117034319354934">"0"</string>
     <string name="dialpad_1_number" msgid="9005660581700930162">"1"</string>
     <string name="dialpad_2_number" msgid="4037709919757417820">"2"</string>
-- 
cgit v1.2.3