From 9939fca6aae3035adde48a93df963090b75bf6c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 26 Nov 2014 10:59:06 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I0d70afbacf3efd125853c326c9c5b2ec6001b187 Auto-generated-cl: translation import --- InCallUI/res/values-sw/strings.xml | 60 +++++++++++++------------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 40 deletions(-) (limited to 'InCallUI/res/values-sw') diff --git a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml index ae11fa656..e55876a5c 100644 --- a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ "Inangoja" "Haijulikani" " Number isiyojulikana" - - + "Simu ya kulipia" "Simu ya kongamano" - - + "Simu imekatwa" "Spika" "Kipaza sauti cha kichwani" "Viskizi vya maskio pasiwaya" @@ -39,8 +37,7 @@ "Simu ya kongamano %s" "Nambari ya ujumbe wa sauti" "Inapiga" - - + "Inapiga simu tena" "Simu ya kongamano" "Simu inayoingia" "Simu imekamilika" @@ -51,12 +48,9 @@ "Inaunganisha video" "Hangout ya Video" "Inaomba video" - - - - - - + "Haiwezi kuunganisha Hangout ya video" + "Nambari yako ya kupigiwa simu\n%1$s" + "Nambari yako ya dharura ya kupigiwa simu\n%1$s" "Inapiga" "Simu isiyojibiwa" "Simu zisizojibiwa" @@ -84,34 +78,22 @@ "Kupiga simu, kwanza zima hali ya ndege." "Haijasajiliwa kwa mitandao" "Mitandao ya simu za mkononi haipatikani" - - - - + "Ili upige simu, weka nambari sahihi." + "Haiwezi kupiga simu." "Inaanzisha msururu wa MMI…" - - - - - - - - - - - - - - + "Huduma haitumiki." + "Haiwezi kubadili simu." + "Haiwezi kutenganisha simu." + "Haiwezi kuhamisha." + "Haiwezi kushiriki katika simu ya mkutano." + "Haiwezi kukataa simu." + "Haiwezi kutoa simu." "Simu ya SIP" "Simu ya dharura" "Inawasha redio..." - - - - - - + "Hakuna huduma. Inajaribu tena..." + "Haiwezi kupiga simu. %s si nambari ya dharura." + "Haiwezi kupiga simu. Piga simu nambari ya dharura." "Tumia kibodi kubonyeza" "Shikilia simu" "Endelea na simu" @@ -152,8 +134,7 @@ "Simu imezimwa." "Sauti ya simu imerejeshwa." "Simu imewekwa isubiri." - - + "Simu haisubiri tena." "Jibu" "Tuma SMS" "Kataa" @@ -171,8 +152,7 @@ "Sauti chaguo-msingi (%1$s)" "Mlio wa simu" "Tetema wakati wa kulia" - - + "Ukamilishaji otomatiki wa vitufe vya kupiga simu" "Mlio wa simu na Mtetemo" "Dhibiti simu ya kongamano" "Nambari ya dharura" -- cgit v1.2.3