From 81ff98df9b0cbd17c7364107bbe1e25e34ca3843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 20 Nov 2016 16:48:13 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 32177112 Change-Id: Ia4b95ecbae7c06c5a4a3cac2d4ad3210edae0903 --- InCallUI/res/values-pt/strings.xml | 333 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 170 insertions(+), 163 deletions(-) (limited to 'InCallUI/res/values-pt/strings.xml') diff --git a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml index 44112061a..a7fa9b0ef 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml @@ -17,176 +17,183 @@ - "Telefone" - "Em espera" - "Desconhecido" - "Número privado" - "Telefone público" - "Conferência telefônica" - "A chamada caiu." - "Alto-falante" - "Minifone do aparelho" - "Fone de ouvido com fio" - "Bluetooth" - "Enviar os toques a seguir?\n" - "Enviando tons\n" - "Enviar" - "Sim" - "Não" - "Substituir caractere curinga por" - "Conferência telefônica %s" - "Número correio de voz" - "Discando" - "Rediscando" - "Conferência telefônica" - "Recebendo chamada" - "Chamada de trabalho recebida" - "Chamada encerrada" - "Em espera" - "Desligando" - "Em chamada" - "Meu número é %s" - "Conectando vídeo" - "Videochamada" - "Solicitando vídeo" - "Não é possível conectar a videochamada" - "Solicitação de vídeo rejeitada" - "Seu número de retorno de chamada\n%1$s" - "Seu número de retorno de chamada de emergência\n%1$s" - "Discando" - "Chamada perdida" - "Chamadas perdidas" - "%s chamadas perdidas" - "Chamada perdida de %s" - "Chamada em andamento" - "Chamada de trabalho em andamento" - "Chamada Wi-Fi em andamento" - "Chamada trabalho por Wi-Fi em andamento" - "Em espera" - "Recebendo chamada" - "Chamada de trabalho recebida" - "Chamada Wi-Fi recebida" - "Chamada de trabalho recebida por Wi-Fi" - "Recebendo videochamada" - "Recebendo solicitação de vídeo" - "Novo correio de voz" - "Novo correio de voz (%d)" - "Discar %s" - "Número correio de voz desconhecido" - "Sem serviço" - "A rede selecionada (%s) não está disponível" - "Responder" - "Desligar" - "Vídeo" - "Voz" - "Aceitar" - "Dispensar" - "Retornar chamada" - "Mensagem" - "Para fazer uma chamada, primeiro desative o modo avião." - "Não registrado na rede." - "Rede celular não disponível." - "Para realizar uma chamada, digite um número válido." - "Não é possível realizar chamadas." - "Iniciando sequência MMI…" - "Serviço não suportado." - "Não é possível alternar as chamadas." - "Não é possível separar a chamada." - "Não é possível transferir a chamada." - "Não é possível fazer uma conferência." - "Não é possível rejeitar a chamada." - "Não é possível liberar chamadas." - "Chamada SIP" - "Chamada de emergência" - "Ativando o rádio…" - "Sem serviço. Tentando novamente..." - "Não é possível realizar chamadas. %s não é um número de emergência." - "Não é possível realizar chamadas. Disque um número de emergência." - "Use o teclado para discar" - "Colocar chamada em espera" - "Retomar chamada" - "Finalizar chamada" - "Teclado" - "Desativar som" - "Adicionar chamada" - "Mesclar chamadas" - "Trocar" - "Gerenciar chamadas" - "Gerenciar teleconferência" - "Áudio" - "Videocham." - "Alterar para chamada de voz" - "Alternar câmera" - "Pausar vídeo" - "Mais opções" - "Player iniciado" - "Player interrompido" - "A câmera não está pronta" - "Câmera pronta" - "Evento de sessão de chamada desconhecido" - "Serviço" - "Configuração" - "<Não definido>" - "Outras configurações de chamada" - "Chamando via %s" - "Chamada de %s" - "foto do contato" - "conversar em particular" - "selecionar contato" - "Escreva sua resposta..." - "Cancelar" - "Enviar" - "Responder" - "Enviar SMS" - "Recusar" - "Atender como videochamada" - "Atender como chamada de áudio" - "Aceitar solicitação de vídeo" - "Recusar solicitação de vídeo" - "Aceitar solicitação de transmissão de vídeo" - "Recusar solicitação de transmissão de vídeo" - "Aceitar solicitação de recebimento de vídeo" - "Recusar solicitação de recebimento de vídeo" - "Para %s, deslize para cima." - "Para %s, deslize para a esquerda." - "Para %s, deslize para a direita." - "Para %s, deslize para baixo." - "Vibrar" - "Vibrar" - "Som" - "Som padrão (%1$s)" - "Toque do telefone" - "Vibrar quando estiver tocando" - "Toque e vibração" - "Gerenciar conferência telefônica" - "Número de emergência" - + "Telefone" + "Em espera" + "Desconhecido" + "Número privado" + "Chamada a cobrar" + "Teleconferência" + "A chamada caiu." + "Alto-falante" + "Minifone do aparelho" + "Fone de ouvido com fio" + "Bluetooth" + "Enviar os seguintes tons?\n" + "Enviando tons\n" + "Enviar" + "Sim" + "Não" + "Substituir caractere curinga por" + "Teleconferência %s" + "Número do correio de voz" + "Discando" + "Rediscando" + "Teleconferência" + "Chamada recebida" + "Chamada trabalho recebida" + "Chamada encerrada" + "Em espera" + "Desligando" + "Em chamada" + "Meu número é %s" + "Conectando vídeo" + "Videochamada" + "Solicitando vídeo" + "Não é possível conectar a videochamada" + "Solicitação de vídeo rejeitada" + "Seu número de retorno de chamada\n %1$s" + "Seu número de retorno de chamada de emergência\n %1$s" + "Discando" + "Chamada perdida" + "Chamadas perdidas" + "%s chamadas perdidas" + "Chamada perdida de %s" + "Chamanda em andamento" + "Chamada de trabalho em andamento" + "Chamada por Wi-Fi em andamento" + "Chamada de trabalho por Wi-Fi em andamento" + "Em espera" + "Chamada recebida" + "Chamada de trabalho recebida" + "Chamada por Wi-Fi recebida" + "Chamada de trabalho recebida por Wi-Fi" + "Videochamada recebida" + "Solicitação de vídeo recebida" + "Novo correio de voz" + "Novo correio de voz (%d)" + "Discar %s" + "Número correio de voz desconhecido" + "Sem serviço" + "A rede selecionada (%s) está indisponível" + "Atender" + "Desligar" + "Vídeo" + "Voz" + "Aceitar" + "Dispensar" + "Retor. cham." + "Mensagem" + "Chamada em andamento em outro dispositivo" + "Transferir chamada" + "Para fazer uma chamada, primeiro desative o modo avião." + "Não registrado na rede." + "Rede celular não disponível." + "Para realizar uma chamada, digite um número válido." + "Não é possível realizar chamadas." + "Iniciando sequência MMI…" + "Serviço não compatível." + "Não é possível alternar as chamadas." + "Não é possível separar a chamada." + "Não é possível transferir a chamada." + "Não é possível fazer uma conferência." + "Não é possível rejeitar a chamada." + "Não é possível liberar chamadas." + "Chamada SIP" + "Chamada de emergência" + "Ativando o rádio…" + "Sem serviço. Tentando novamente..." + "Não é possível realizar chamadas. %s não é um número de emergência." + "Não é possível realizar chamadas. Disque um número de emergência." + "Use o teclado para discar" + "Colocar chamada em espera" + "Retomar chamada" + "Encerrar chamada" + "Mostrar teclado" + "Ocultar teclado" + "Desativar som" + "Ativar som" + "Adicionar chamada" + "Juntar chamadas" + "Trocar" + "Gerenciar chamadas" + "Gerenciar teleconferência" + "Teleconferência" + "Gerenciar" + "Áudio" + "Videocham." + "Alterar para chamada de voz" + "Alternar câmera" + "Ativar câmera" + "Desativar câmera" + "Mais opções" + "Player iniciado" + "Player interrompido" + "A câmera não está pronta" + "Câmera pronta" + "Evento de sessão de chamada desconhecido" + "Serviço" + "Configuração" + "<Não definido>" + "Outras configurações de chamada" + "Chamando via %s" + "Chamada de %s" + "foto do contato" + "conversar em particular" + "selecionar contato" + "Escreva sua resposta..." + "Cancelar" + "Enviar" + "Atender" + "Enviar SMS" + "Recusar" + "Atender como videochamada" + "Atender como chamada de áudio" + "Aceitar solicitação de vídeo" + "Recusar solicitação de vídeo" + "Aceitar solicitação de transmissão de vídeo" + "Recusar solicitação de transmissão de vídeo" + "Aceitar solicitação de recebimento de vídeo" + "Recusar solicitação de recebimento de vídeo" + "Para %s, deslize para cima." + "Para %s, deslize para a esquerda." + "Para %s, deslize para a direita." + "Para %s, deslize para baixo." + "Vibrar" + "Vibrar" + "Som" + "Som padrão (%1$s)" + "Toque do telefone" + "Vibrar ao tocar" + "Toque e vibração" + "Gerenciar teleconferência" + "Número de emergência" + %d segundos %d segundos - + %d minutos %d minutos - + %d horas %d horas - "Foto do perfil" - "Câmera desligada" - "via %s" - "Nota enviada" - "Mensagens recentes" - "Informações sobre a empresa" - "%.1f milhas de distância" - "%.1f km de distância" - "%1$s, %2$s" - "%1$s - %2$s" - "%1$s, %2$s" - "Abre amanhã às %s" - "Abre hoje às %s" - "Fecha às %s" - "Fechou hoje às %s" - "Aberto agora" - "Fechado agora" + "Foto do perfil" + "Câmera desligada" + "via %s" + "Nota enviada" + "Mensagens recentes" + "Informações sobre a empresa" + "%.1f milhas de distância" + "%.1f km de distância" + "%1$s, %2$s" + "%1$s - %2$s" + "%1$s, %2$s" + "Abre amanhã às %s" + "Abre hoje às %s" + "Fecha às %s" + "Fechou hoje às %s" + "Aberto agora" + "Fechado agora" -- cgit v1.2.3