From d9e78a47c5be650fb568c41e70f37257ff6f5578 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 24 Feb 2016 05:20:08 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Id406e6ee0cd7028b446108487b39dfda82d23e7d Auto-generated-cl: translation import --- InCallUI/res/values-pl/strings.xml | 330 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 167 insertions(+), 163 deletions(-) (limited to 'InCallUI/res/values-pl/strings.xml') diff --git a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml index b70cac79d..0fbda82bb 100644 --- a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml @@ -17,182 +17,186 @@ - "Telefon" - "Oczekujące" - "Nieznany" - "Numer prywatny" - "Automat telefoniczny" - "Poł. konferencyjne" - "Połączenie przerwane" - "Głośnik" - "Słuchawka telefonu" - "Przewodowy zestaw słuch." - "Bluetooth" - "Wysłać następujące dzwonki?\n" - "Wysyłanie sygnałów\n" - "Wyślij" - "Tak" - "Nie" - "Zastąp symbol wieloznaczny" - "Poł. konferencyjne %s" - "Numer poczty głosowej" - "Wybieranie" - "Ponowne wybieranie numeru" - "Poł. konferencyjne" - "Połączenie" - "Przychodz. poł. służbowe" - "Połączenie zakończone" - "Oczekujące" - "Trwa rozłączanie" - "Trwa połączenie" - "Mój numer to %s" - "Rozpoczynanie rozmowy wideo" - "Rozmowa wideo" - "Wysyłanie żądania wideo" - "Nie można nawiązać połączenia wideo" - "Prośba o film została odrzucona" - "Twój numer oddzwaniania\n %1$s" - "Twój numer oddzwaniania dla połączeń alarmowych\n %1$s" - "Trwa wybieranie numeru" - "Nieodebrane połączenie" - "Połączenia nieodebrane" - "%s nieodebranych połączeń" - "Nieodebrane połączenie z %s" - "Trwa połączenie" - "Trwa połączenie służbowe" - "Trwające połączenie przez Wi-Fi" - "Trwa połączenie służbowe przez Wi-Fi" - "Oczekujące" - "Połączenie przychodzące" - "Przychodzące połączenie służbowe" - "Przychodzące połączenie przez Wi-Fi" - "Przychodzące połączenie służbowe przez Wi-Fi" - "Przychodząca rozmowa wideo" - "Przychodzące żądanie wideo" - "Nowa poczta głosowa" - "Nowa poczta głosowa (%d)" - "Zadzwoń do %s" - "Nieznany numer poczty głosowej" - "Brak usługi" - "Wybrana sieć (%s) jest niedostępna" - "Odbierz" - "Rozłącz" - "Rozmowa wideo" - "Głos" - "Zaakceptuj" - "Odrzuć" - "Oddzwoń" - "Wiadomość" - "Aby rozpocząć połączenie, wyłącz najpierw tryb samolotowy" - "Nie zarejestrowano w sieci" - "Sieć komórkowa jest niedostępna." - "Aby zadzwonić, wybierz prawidłowy numer." - "Nie można dzwonić." - "Rozpoczynanie sekwencji MMI..." - "Usługa nie jest obsługiwana." - "Nie można przełączyć połączeń." - "Nie można rozdzielić połączenia." - "Nie można przekazać." - "Nie można nawiązać połączenia konferencyjnego." - "Nie można odrzucić połączenia." - "Nie można zwolnić połączeń." - "Połączenie SIP" - "Połączenie alarmowe" - "Trwa włączanie sieci bezprzewodowych..." - "Brak sieci. Próbuję ponownie…" - "Nie można dzwonić. %s nie jest numerem alarmowym." - "Nie można dzwonić. Wybierz numer alarmowy." - "Aby zadzwonić, użyj klawiatury." - "Wstrzymaj połączenie" - "Wznów połączenie" - "Zakończ połączenie" - "Klawiatura" - "Wycisz" - "Dodaj połączenie" - "Scal połączenia" - "Przełącz" - "Zarządzaj połączeniami" - "Zarządzaj poł. konf." - "Dźwięk" - "Rozmowa wideo" - "Zmień na połączenie głosowe" - "Przełącz aparat" - "Wstrzymaj film" - "Więcej opcji" - "Odtwarzacz włączony" - "Odtwarzacz zatrzymany" - "Aparat niegotowy" - "Aparat gotowy" - "Nieznane zdarzenie sesji połączenia" - "Usługa" - "Konfiguracja" - "<Nie ustawiono>" - "Inne ustawienia połączeń" - "Połączenie przez %s" - "Przychodzące przez %s" - "zdjęcie kontaktu" - "przejdź do rozmowy prywatnej" - "wybierz kontakt" - "Napisz własną..." - "Anuluj" - "Wyślij" - "Odbierz" - "Wyślij SMS" - "Odrzuć" - "Odbierz jako rozmowę wideo" - "Odbierz jako rozmowę audio" - "Przyjmij połączenie wideo" - "Odrzuć połączenie wideo" - "Zaakceptuj wysyłanie obrazu wideo" - "Odrzuć wysyłanie obrazu wideo" - "Zaakceptuj odbieranie obrazu wideo" - "Odrzuć odbieranie obrazu wideo" - "Przesuń w górę: %s." - "Przesuń w lewo: %s." - "Przesuń w prawo: %s." - "Przesuń w dół: %s." - "Wibracje" - "Wibracje" - "Dźwięk" - "Domyślny dźwięk (%1$s)" - "Dzwonek telefonu" - "Wibracje i dzwonek" - "Dzwonek i wibracje" - "Zarządzaj połączeniem konferencyjnym" - "Numer alarmowy" - + "Telefon" + "Wstrzymane" + "Nieznany" + "Numer prywatny" + "Automat telefoniczny" + "Połączenie konferencyjne" + "Połączenie przerwane" + "Głośnik" + "Słuchawka telefonu" + "Przewodowy zestaw słuchawkowy" + "Bluetooth" + "Wysłać te tony?\n" + "Wysyłanie tonów\n" + "Wyślij" + "Tak" + "Nie" + "Zastąp symbol wieloznaczny" + "Połączenie konferencyjne: %s" + "Numer poczty głosowej" + "Wybieranie" + "Ponowne wybieranie numeru" + "Połączenie konferencyjne" + "Połączenie przychodzące" + "Przychodzące połączenie służbowe" + "Połączenie zakończone" + "Wstrzymane" + "Rozłączanie" + "Trwa połączenie" + "Mój numer to %s" + "Rozpoczynanie rozmowy wideo" + "Rozmowa wideo" + "Wysyłanie żądania wideo" + "Nie można nawiązać połączenia wideo" + "Żądanie wideo zostało odrzucone" + "Twój numer oddzwaniania\n %1$s" + "Twój numer oddzwaniania dla połączeń alarmowych\n %1$s" + "Wybieranie" + "Nieodebrane połączenie" + "Nieodebrane połączenia" + "Nieodebrane połączenia: %s" + "Nieodebrane połączenie od: %s" + "Trwa połączenie" + "Trwa połączenie służbowe" + "Trwa połączenie przez Wi-Fi" + "Trwa połączenie służbowe przez Wi-Fi" + "Wstrzymane" + "Połączenie przychodzące" + "Przychodzące połączenie służbowe" + "Przychodzące połączenie przez Wi-Fi" + "Przychodzące połączenie służbowe przez Wi-Fi" + "Przychodząca rozmowa wideo" + "Przychodzące żądanie wideo" + "Nowa poczta głosowa" + "Nowa poczta głosowa (%d)" + "Wybierz numer %s" + "Nieznany numer poczty głosowej" + "Brak usługi" + "Wybrana sieć (%s) jest niedostępna" + "Odbierz" + "Rozłącz" + "Wideo" + "Głos" + "Zaakceptuj" + "Odrzuć" + "Oddzwoń" + "Wyślij SMS-a" + "Aby rozpocząć połączenie, wyłącz najpierw tryb samolotowy." + "Nie zarejestrowano w sieci." + "Sieć komórkowa jest niedostępna." + "Aby zadzwonić, wybierz prawidłowy numer." + "Nie można dzwonić." + "Rozpoczynam sekwencję MMI…" + "Usługa nie jest obsługiwana." + "Nie można przełączyć połączeń." + "Nie można rozdzielić połączenia." + "Nie można przekazać." + "Nie można nawiązać połączenia konferencyjnego." + "Nie można odrzucić połączenia." + "Nie można zwolnić połączeń." + "Połączenie SIP" + "Połączenie alarmowe" + "Włączam radio…" + "Brak sieci. Próbuję ponownie…" + "Nie można dzwonić. %s nie jest numerem alarmowym." + "Nie można dzwonić. Wybierz numer alarmowy." + "Aby zadzwonić, użyj klawiatury" + "Wstrzymaj połączenie" + "Wznów połączenie" + "Zakończ połączenie" + "Klawiatura" + "Wycisz" + "Dodaj połączenie" + "Scal połączenia" + "Przełącz" + "Zarządzaj połączeniami" + "Zarządzaj połączeniem konferencyjnym" + + + + + "Dźwięk" + "Rozmowa wideo" + "Zmień na połączenie głosowe" + "Przełącz kamerę" + "Wstrzymaj wideo" + "Więcej opcji" + "Odtwarzacz włączony" + "Odtwarzacz zatrzymany" + "Kamera niegotowa" + "Kamera gotowa" + "Nieznane zdarzenie sesji połączenia" + "Usługa" + "Konfiguracja" + "<Nie ustawiono>" + "Inne ustawienia połączeń" + "Nawiązywanie połączenia przez %s" + "Przychodzące z sieci %s" + "zdjęcie kontaktu" + "przejdź do rozmowy prywatnej" + "wybierz kontakt" + "Napisz własną..." + "Anuluj" + "Wyślij" + "Odbierz" + "Wyślij SMS-a" + "Odrzuć" + "Odbierz jako rozmowę wideo" + "Odbierz jako rozmowę audio" + "Zaakceptuj żądanie wideo" + "Odrzuć żądanie wideo" + "Zaakceptuj wysyłanie obrazu wideo" + "Odrzuć wysyłanie obrazu wideo" + "Zaakceptuj odbieranie obrazu wideo" + "Odrzuć odbieranie obrazu wideo" + "Przesuń w górę: %s." + "Przesuń w lewo: %s." + "Przesuń w prawo: %s." + "Przesuń w dół: %s." + "Wibracje" + "Wibracje" + "Dźwięk" + "Domyślny dźwięk (%1$s)" + "Dzwonek telefonu" + "Wibracje z dzwonkiem" + "Dzwonek i wibracje" + "Zarządzaj połączeniem konferencyjnym" + "Numer alarmowy" + %d sekundy %d sekund %d sekundy 1 sekunda - + %d minuty %d minut %d minuty 1 minuta - + %d godziny %d godzin %d godziny 1 godzina - "Zdjęcie profilowe" - "Kamera wyłączona" - "z %s" - "Notatka wysłana" - "Ostatnie wiadomości" - "Informacje o firmie" - "%.1f mil(e) stąd" - "%.1f km stąd" - "%1$s, %2$s" - "%1$s – %2$s" - "%1$s, %2$s" - "Otwarte jutro od %s" - "Otwarte dzisiaj od %s" - "Zamknięte od %s" - "Zamknięte dzisiaj od %s" - "Teraz otwarte" - "Teraz zamknięte" + "Zdjęcie profilowe" + "Kamera wyłączona" + "z %s" + "Notatka wysłana" + "Ostatnie wiadomości" + "Informacje o firmie" + "%.1f mil(e) stąd" + "%.1f km stąd" + "%1$s, %2$s" + "%1$s-%2$s" + "%1$s, %2$s" + "Otwarte jutro od %s" + "Otwarte dzisiaj od %s" + "Zamknięte od %s" + "Zamknięte dzisiaj od %s" + "Teraz otwarte" + "Teraz zamknięte" -- cgit v1.2.3