From 92030467160a2929bdaad83cbff924a98f56ee2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 22 Apr 2015 06:10:10 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I687451e9a7cd032c64409d79e2a7ea4cbbc7a901 Auto-generated-cl: translation import --- InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml | 162 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 162 insertions(+) create mode 100644 InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml (limited to 'InCallUI/res/values-pa-rIN') diff --git a/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..fa2668adb --- /dev/null +++ b/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,162 @@ + + + + + "ਫੋਨ" + "ਹੋਲਡ ਤੇ" + "ਅਗਿਆਤ" + "ਨਿੱਜੀ ਨੰਬਰ" + "ਪੇਫੋਨ" + "ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ" + "ਕਾਲ ਡ੍ਰੌਪ ਕੀਤੀ" + "ਸਪੀਕਰ" + "ਹੈਂਡਸੈਟ ਈਅਰਪੀਸ" + "ਵਾਇਰ ਵਾਲਾ ਹੈਡਸੈਟ" + "Bluetooth" + "ਕੀ ਇਹ ਟੋਨਾਂ ਭੇਜਣੀਆਂ ਹਨ?\n" + "ਟੋਨਾਂ\n ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਭੇਜੋ" + "ਹਾਂ" + "ਨਹੀਂ" + "ਇਸ ਨਾਲ ਵਾਈਲਡ ਅੱਖਰ ਬਦਲੋ" + "ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ %s" + "ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ" + "ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਮੁੜ ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ" + "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ" + "ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ" + "ਹੋਲਡ ਤੇ" + "ਹੈਂਗ ਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਨ ਕਾਲ" + "ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਹੈ %s" + "ਵੀਡੀਓ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ" + "ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" + "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ (ਰੋਕੀ ਗਈ)" + "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ\n %1$s" + "ਤੁਹਾਡਾ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ\n %1$s" + "ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਮਿਸਡ ਕਾਲ" + "ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ" + "%s ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ" + "%s ਵੱਲੋਂ ਮਿਸਡ ਕਾਲ" + "ਜਾਰੀ ਕਾਲ" + "ਜਾਰੀ Wi-Fi ਕਾਲ" + "ਹੋਲਡ ਤੇ" + "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ" + "ਇਨਕਮਿੰਗ Wi-Fi ਕਾਲ" + "ਇਨਕਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ" + "ਇਨਕਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ" + "ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ" + "ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ (%d)" + "%s ਡਾਇਲ ਕਰੋ" + "ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਅਗਿਆਤ" + "ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ" + "ਚੁਣੇ ਗਏ ਨੈਟਵਰਕ (%s) ਅਣਉਪਲਬਧ" + "ਜਵਾਬ ਦਿਓ" + "ਹੈਂਗ ਅਪ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ" + "ਵੌਇਸ" + "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ" + "ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰੋ" + "ਸੁਨੇਹਾ" + "ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।" + "ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" + "ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ।" + "ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "MMI ਕੜੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਸੇਵਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ।" + "ਕਾਲਾਂ ਸਵਿਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "ਕਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "ਕਾਨਫਰੰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "ਕਾਲ ਅਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "ਕਾਲ(ਕਾਲਾਂ) ਰਿਲੀਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "SIP ਕਾਲ" + "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ" + "ਰੇਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। %s ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ।" + "ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਵਰਤੋ" + "ਕਾਲ ਹੋਲਡ ਕਰੋ" + "ਕਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" + "ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਡਾਇਲਪੈਡ" + "ਮਿਊਟ ਕਰੋ" + "ਕਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਕਾਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਸਵੈਪ ਕਰੋ" + "ਕਾਲਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਔਡੀਓ" + "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ" + "ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" + "ਕੈਮਰਾ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਰੋਕੋ" + "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" + "ਪਲੇਅਰ ਅਰੰਭ ਹੋ ਗਿਆ" + "ਪਲੇਅਰ ਰੁੱਕ ਗਿਆ" + "ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਹੈ" + "ਅਗਿਆਤ ਕਾਲ ਸੈਸ਼ਨ ਇਵੈਂਟ" + "ਸੇਵਾ" + "ਸੈਟਅਪ" + "<ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ>" + "ਹੋਰ ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "%s ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "%s ਰਾਹੀਂ ਇਨਕਮਿੰਗ" + "ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ" + "ਨਿੱਜੀ ਜਾਓ" + "ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ" + "ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਲਿਖੋ..." + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਭੇਜੋ" + "ਜਵਾਬ ਦਿਓ" + "SMS ਭੇਜੋ" + "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ" + "ਔਡੀਓ ਕਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ" + "ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "%s ਤੱਕ ਉੱਪਰ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" + "%s ਤੱਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" + "%s ਤੱਕ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" + "%s ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" + "ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" + "ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" + "ਅਵਾਜ਼" + "ਡਿਫੌਲਟ ਅਵਾਜ਼ (%1$s)" + "ਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ" + "ਰਿੰਗ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" + "ਡਾਇਲਪੈਡ ਆਟੋਕੰਪਲੀਟ" + "ਰਿੰਗਟੋਨ & ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" + "ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ" + + + + -- cgit v1.2.3