From 74f05df843be0810b60d8242815c568a904eb258 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 17 Nov 2014 08:42:30 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I640f74653d6fbcc4107827f69a5054b48a26a2ab Auto-generated-cl: translation import --- InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml | 77 ++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 36 deletions(-) (limited to 'InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml') diff --git a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml index 162b654aa..68c01ae5d 100644 --- a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -21,10 +21,11 @@ "ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ" "ಅಜ್ಞಾತ" "ಖಾಸಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ" - "ಪಾವತಿಯ ಫೋನ್‌" + + "ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ" - "ಕರೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ." - "ಸರಿ" + + "ಸ್ಪೀಕರ್‌" "ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಸೆಟ್ ಇಯರ್‌ಪೀಸ್" "ವೈರ್ಡ್ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌" @@ -38,7 +39,8 @@ "ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ %s" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಸಂಖ್ಯೆ" "ಡಯಲ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಮರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + + "ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆ" "ಒಳಬರುವ ಕರೆ" "ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ" @@ -49,9 +51,12 @@ "ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ" "ವೀಡಿಯೊ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್‌ ಬ್ಯಾಕ್ ಸಂಖ್ಯೆ\n %1$s" - "ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತು ಕರೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ\n %1$s" + + + + + + "ಡಯಲ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಮಿಸ್ಡ್‌ ಕಾಲ್‌" "ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು" @@ -78,23 +83,35 @@ "ಸಂದೇಶ" "ಕರೆ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್‌‌ ಮೋಡ್‌‌ ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ." - "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲ." - "ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ." + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." + + + + "MMI ಅನುಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ಬೆಂಬಲವಿರದ ಸೇವೆ." - "ಕರೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." - "ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." - "ಕರೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." - "ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." - "ಕರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." - "ಕರೆ(ಗಳನ್ನು) ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." + + + + + + + + + + + + + + "SIP ಕರೆ" "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು" "ರೇಡಿಯೋ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ಸೇವಾ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿದೆ, ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. %s ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲ!" - "ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಡಯಲ್‌ ಮಾಡಿ!" + + + + + + "ಡಯಲ್‌ ಮಾಡಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಬಳಸಿ" "ಕರೆಯನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್‌‌ ಮಾಡು" "ಕರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು" @@ -128,20 +145,6 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ..." "ರದ್ದುಮಾಡು" "ಕಳುಹಿಸು" - "ಒಂದು" - "ಎರಡು" - "ಮೂರು" - "ನಾಲ್ಕು" - "ಐದು" - "ಆರು" - "ಏಳು" - "ಎಂಟು" - "ಒಂಬತ್ತು" - "ನಕ್ಷತ್ರ" - "ಶೂನ್ಯ" - "ಪೌಂಡ್" - "ಡಯಲ್" - "backspace" "ಸ್ಪೀಕರ್‌ಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಇಯರ್‌ಪೀಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ವೈರ್‌ನ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" @@ -149,7 +152,8 @@ "ಕರೆಯನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಕರೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಕರೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ." - "ಕರೆಯ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ." + + "ಉತ್ತರ" "SMS ಕಳುಹಿಸು" "ನಿರಾಕರಿಸು" @@ -167,7 +171,8 @@ "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ ಧ್ವನಿ (%1$s)" "ಫೋನ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" "ರಿಂಗ್ ಆಗುವಾಗ ಕಂಪಿಸು" - "ಡಯಲ್‌‌ ಪ್ಯಾಡ್ ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣತೆ" + + "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌‌ & ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ" -- cgit v1.2.3