From 57e98dab7bf9c18646db8e0659ee2441c160c36e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jay Shrauner Date: Tue, 19 Nov 2013 15:58:46 -0800 Subject: Remove unused strings Remove unused strings left over from telephone/incall split. Bug: Change-Id: I8383644ca31e66aa43b184368606cc693583da22 --- InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml | 459 --------------------------------- 1 file changed, 459 deletions(-) (limited to 'InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml') diff --git a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml index 7b25fe26e..90f3f618a 100644 --- a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -54,334 +54,6 @@ "បាទ/ចាស" "គ្មាន" "ជំនួស​តួ​អក្សរ​ជំនួស​ដោយ" - "បាត់​​ចំនួន​​សារ​ជា​សំឡេង" - "គ្មាន​ចំនួន​សារ​ជា​សំឡេង​​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​លើ​ស៊ី​ម​កាត​ទេ​។" - "បន្ថែម​លេខ" - "បាន​ដោះ​សោ​ស៊ីមកាត​របស់​អ្នក។ ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​កំពុង​ដោះ​សោ…" - "ដោះ​សោ​​កូដ PIN បណ្ដាញ​ស៊ីមកាត" - "ដោះ​សោ" - "បោះបង់" - "កំពុង​ស្នើ​​ដោះ​សោ​បណ្ដាញ…" - "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ស្នើ​ដោះ​សោ​បណ្ដាញ។" - "ដោះ​សោ​បណ្ដាញ​បាន​ជោគជ័យ។" - "កំណត់​ការ​ហៅ GSM" - "កំណត់​ការ​ហៅ CDMA" - "ចូល​ដំណើរ​ការ​ឈ្មោះ​ចំណុច" - "ការកំណត់​បណ្ដាញ" - "សារ​ជា​សំឡេង" - "VM:" - "ប្រតិបត្តិ​ករ​​​បណ្ដាញ" - "កំណត់​ការ​ហៅ" - "ការ​កំណត់​បន្ថែម" - "កំណត់​ការ​ហៅ​តែ GSM បន្ថែម​ប៉ុណ្ណោះ" - "កំណត់​ការ​ហៅ CDMA បន្ថែម" - "កំណត់​ការ​ហៅ​តែ CDMA បន្ថែម​ប៉ុណ្ណោះ" - "ការ​កំណត់​​សេវា​បណ្ដាញ" - "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ" - "កំពុង​ផ្ទុក​ការ​កំណត់…" - "បាន​លាក់​លេខ​​ក្នុង​ការ​​ហៅ​ចេញ" - "បាន​បង្ហាញ​​​លេខ​ក្នុង​ការ​ហៅ​ចេញ" - "ប្រើ​ការ​កំណត់​​ប្រតិបត្តិ​ករ​លំនាំដើម ដើម្បី​បង្ហាញ​លេខ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ការ​ហៅ​ចេញ" - "រង់ចាំ​ការ​ហៅ" - "អំឡុង​ពេល​ហៅ ជូនដំណឹង​ខ្ញុំ​នៃ​ការ​ហៅ​ចូល" - "អំឡុង​ពេល​ហៅ ជូនដំណឹង​ខ្ញុំ​នៃ​ការ​ហៅ​ចូល" - "កំណត់​ការ​ហៅ​​​បញ្ជូន​បន្ត" - "បញ្ជូន​ការ​ហៅ​បន្ត" - "បញ្ជូន​បន្ត​ជានិច្ច" - "ប្រើ​លេខ​នេះ​ជានិច្ច" - "បញ្ជូន​បន្ត​ការ​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​ទាំងអស់" - "បញ្ជូន​បន្ត​ការ​ហៅ​​ទាំង​អស់​ទៅ {0}" - "លេខ​គឺ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន" - "បាន​បិទ" - "បញ្ជូន​បន្ត​នៅ​ពេល​ជាប់រវល់" - "លេខ​នៅ​ពេល​ជាប់​រវល់" - "បញ្ជូន​បន្ត​ទៅ​ {0}" - "បាន​បិទ" - "ប្រតិបត្តិ​ករ​របស់​អ្នក​មិន​គាំទ្រ​ការ​បិទ​ការ​ហៅ​បញ្ជូន​​បន្ត នៅ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ជាប់​រវល់។" - "បញ្ជូន​បន្ត​នៅ​ពេល​ដែល​មិន​បាន​ឆ្លើយតប" - "លេខ​នៅ​​ពេល​ដែល​មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប" - "បញ្ជូន​បន្ត​ទៅ​ {0}" - "បាន​បិទ" - "ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក​មិន​គាំទ្រ​ការ​បិទ​ការ​បញ្ជូន​បន្ត​ហៅ​នៅ​ពេល​ដែល​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​មិន​ឆ្លើយតប​។" - "បញ្ជូន​បន្ត​នៅ​ពេល​ដែល​មិន​អាច​ហៅ​ចូល" - "លេខ​នៅ​ពេល​ដែល​មិន​អាច​ហៅ​ចូល" - "បញ្ជូន​បន្ត​ទៅ​ {0}" - "បាន​បិទ" - "ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​​មិន​គាំទ្រ​ការ​បិទ​ការ​ហៅ​​បញ្ជូន​បន្ត នៅ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​មិន​អាច​ហៅ​ចូល។" - "កំណត់​ការ​ហៅ" - "កំហុស​ការ​កំណត់​ការ​ហៅ" - "កំពុង​អាន​ការ​កំណត់…" - "កំណត់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព…" - "ត្រឡប់​ការ​កំណត់…" - "ការ​ឆ្លើយ​តប​ដែល​មិន​រំពឹង​ទុក​ពី​​បណ្ដាញ​។" - "កំហុស​ស៊ីមកាត ឬ​បណ្ដាញ។" - "បាន​បើក​ការ​កំណត់​លេខ​ហៅ​​ថេរ​​​នៃ​កម្មវិធី​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក។ ជា​លទ្ធផល លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ហៅ​មិន​ដំណើរការ។" - "បើក​​វិទ្យុ​មុន​ពេល​មើល​ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​។" - "យល់​ព្រម" - "បើក" - "បិទ" - "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព" - - "លំនាំដើម​បណ្ដាញ" - "លាក់​​លេខ" - "បង្ហាញ​លេខ" - - "បាន​ប្ដូរ​លេខ​សារ​ជា​សំឡេង។" - "មិន​អាច​ប្ដូរ​លេខ​សារ​ជា​សំឡេង​បាន​ទេ។\n ទាក់ទង​​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក បើ​​នៅ​តែ​មាន​បញ្ហា​។" - "មិន​អាច​ប្ដូរ​លេខ​បញ្ជូន​បន្ត​បាន​ទេ។ \n ទំនាក់ទំនង​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​ ប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅ​តែ​កើត​មាន​ឡើយ។" - "មិន​អាច​យក និង​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​លេខ​បញ្ជូន​បន្ត​បច្ចុប្បន្ន​បាន​ទេ។\n ប្ដូរ​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវាកម្ម​ថ្មី​ឬ?" - "មិន​បាន​ប្ដូរ។" - "ជ្រើស​សេវា​សារ​ជា​សំឡេង" - "ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​ខ្ញុំ" - "ការ​កំណត់​បណ្ដាញ​ឧបករណ៍​ចល័ត" - "បណ្ដាញ​ដែល​មាន" - "កំពុង​ស្វែងរក..." - "រក​មិន​ឃើញ​បណ្ដាញ។" - "ស្វែងរក​បណ្ដាញ" - "កំហុស​ខណៈ​ស្វែងរក​បណ្ដាញ។" - "ចុះឈ្មោះ​នៅ​លើ %s…" - "មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ស៊ីមកាត​របស់​អ្នក​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​នេះ​ទេ។" - "មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​ឥឡូវ​នេះ​បាន​ទេ។ ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ពេលក្រោយ។" - "បាន​ចុះឈ្មោះ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ។" - "ជ្រើស​ប្រតិបត្តិ​ករ​​បណ្ដាញ" - "ស្វែងរក​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ទាំង​អស់" - "ជ្រើស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "ជ្រើស​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" - "ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ..." - "របៀប​បណ្ដាញ" - "ប្ដូរ​របៀប​ប្រតិបត្តិការ​បណ្ដាញ" - "របៀប​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត" - "របៀប​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត៖ WCDMA ដែល​ចូលចិត្ត" - "របៀប​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត៖ តែ GSM ប៉ុណ្ណោះ" - "របៀប​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត៖ តែ WCDMA ប៉ុណ្ណោះ" - "របៀប​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត៖ GSM / WCDMA" - "របៀប​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត៖ CDMA" - "របៀប​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត៖ CDMA / EvDo" - "របៀប​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត៖ តែ​ CDMA ប៉ុណ្ណោះ" - "របៀប​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត៖ តែ EvDo ប៉ុណ្ណោះ" - "របៀប​​​បណ្ដាញ​ដែល​ចូល​​ចិត្ត​៖ CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - "របៀប​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត៖ LTE" - "របៀប​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត៖ GSM/WCDMA/LTE" - "របៀប​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត៖ CDMA+LTE/EVDO" - "របៀប​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត៖ សកល" - "របៀប​បណ្ដាញ​ដែល​ចូលចិត្ត៖ LTE / WCDMA" - - "LTE / WCDMA" - "LTE" - "សកល" - "GSM/WCDMA/LTE" - "CDMA + LTE/EvDo" - "CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - "តែ EvDo ​ប៉ុណ្ណោះ" - "CDMA w/o EvDo" - "CDMA/EvDo ស្វ័យប្រវត្តិ" - "GSM/WCDMA ស្វ័យប្រវត្តិ" - "តែ WCDMA ប៉ុណ្ណោះ" - "តែ GSM ប៉ុណ្ណោះ" - "GSM/WCDMA ដែល​ចូលចិត្ត" - - "បាន​បិទ​ទិន្នន័យ" - "បើក​ចូល​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​លើ​​បណ្ដាញ​ឧបករណ៍​ចល័ត" - "រ៉ូមីង​​ទិន្នន័យ" - "តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​សេវា​កម្ម​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​ដែល​រ៉ូ​មីង" - "តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​សេវា​កម្ម​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​ដែល​រ៉ូ​មីង" - "អ្នក​បាន​បាត់បង់​ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ ពីព្រោះ​អ្នក​បាន​ចាកចេញ​ពី​បណ្ដាញ​ដើម​របស់​អ្នក​ជាមួយ​រ៉ូមីង​ទិន្នន័យ​បាន​បិទ។" - "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រ៉ូមីង​ទិន្នន័យ? អ្នក​អាច​ទទួល​រង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​រ៉ូមីង​!" - "ជម្រើស GSM/UMTS" - "ជម្រើស CDMA" - "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ទិន្នន័យ" - "បច្ចុប្បន្ន​បាន​ប្រើ​ទិន្នន័យ" - "ទិន្នន័យ​ប្រើ​រយៈ​ពេល" - "គោល​ន​យោ​បាយ​អត្រា​ទិន្នន័យ" - "ស្វែងយល់​បន្ថែម" - "%1$s (%2$d٪) នៃ %3$s រយៈ​ពេល​អតិបរមា \n រយៈ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​បន្ទាប់​នៅ​ក្នុង %4$d ថ្ងៃ (%5$s)" - "%1$s (%2$d٪) នៃ %3$s រយៈ​ពេល​អតិបរមា" - "%1$s ​លើស​អតិបរមា \n បាន​កាត់​បន្ថយ​អត្រា​ទិន្នន័យ %2$d Kb/s" - "%1$d٪ ខួប​កន្លង​ទៅ\n រយៈ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​បន្ទាប់​​នៅ​ក្នុង %2$d ថ្ងៃ (%3$s)" - "បាន​កាត់​បន្ថយ​អត្រា​ទិន្នន័យ %1$d Kb/s ប្រសិនបើ​ទិន្នន័យ​ប្រើ​លើស​ដែន​កំណត់" - "ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​​គោលនយោបាយ​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​បណ្ដាញ​ឧបករណ៍​ចល័ត​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក" - "សារ SMS ​ផ្សព្វផ្សាយ​ចល័ត" - "សារ SMS ផ្សព្វផ្សាយ​ចល័ត" - "បាន​បើក​សារ SMS ​ផ្សព្វផ្សាយ​ចល័ត" - "បាន​បិទ​សារ SMS ​ផ្សព្វផ្សាយ​ចល័ត" - "កំណត់​សារ​ SMS សម្រាប់​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ចល័ត" - "ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" - "បាន​បើក​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ពេល​មាន​អាសន្ន" - "បាន​បិទ​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ពេល​មាន​អាសន្ន" - "រដ្ឋបាល" - "បាន​បើក​រដ្ឋបាល" - "បាន​បិទ​​រដ្ឋបាល" - "ថែទាំ" - "បាន​បើក​ការថែទាំ" - "បាន​បិទ​ការ​ថែទាំ" - "ព័ត៌មាន​ទូទៅ" - "ព័ត៌មាន​ហិរញ្ញវត្ថុ និង​ធុរកិច្ច" - "ព័ត៌មាន​កីឡា" - "ព័ត៌មាន​កម្សាន្ត" - "ក្នុងស្រុក" - "បាន​បើក​ព័ត៌មាន​ក្នុង​ស្រុក" - "បាន​បិទ​ព័ត៌មាន​ក្នុង​ស្រុក" - "នៃ​តំបន់" - "បាន​បើក​ព័ត៌មាន​ក្នុង​តំបន់" - "បាន​បិទ​ព័ត៌មាន​ក្នុង​តំបន់" - "ជាតិ" - "បាន​បើក​ព័ត៌មាន​ជាតិ" - "បាន​បិទ​ព័ត៌មាន​ជាតិ" - "អន្តរជាតិ" - "បាន​បើក​ព័ត៌មាន​អន្តរជាតិ" - "បាន​បិទ​ព័ត៌មាន​អន្តរជាតិ" - "ភាសា" - "ជ្រើស​​ភាសា​ព័ត៌មាន" - - "អង់គ្លេស" - "​បារាំង" - "​អេស្ប៉ាញ" - "ជប៉ុន" - "កូរ៉េ" - "ចិន" - "Hebrew" - - - "១" - "២" - "៣" - "៤" - "៥" - "៦" - "៧" - - "ភាសា" - "អាកាសធាតុ​ក្នុងស្រុក" - "បាន​បើក​អាកាសធាតុ​ក្នុង​ស្រុក" - "បាន​បិទ​អាកាសធាតុ​ក្នុង​ស្រុក" - "របាយការណ៍​​ចរាចរ​តំបន់" - "បាន​បើក​របាយ​ការណ៍​​​ចរាចរណ៍​តំបន់" - "បាន​បិទ​របាយការណ៍​ចរាចរណ៍​តំបន់" - "កាលវិភាគ​ហោះហើរ​អាកាសយានដ្ឋាន​ក្នុងស្រុក" - "បាន​បើក​កាលវិភាគ​ហោះហើរ​អាកាសយានដ្ឋាន​ក្នុង​ស្រុក" - "បាន​បិទ​​​កាលវិភាគ​ហោះហើរ​អាកាសយានដ្ឋាន​ក្នុង​ស្រុក" - "ភោជនីយដ្ឋាន" - "បាន​បើក​ភោជនីយដ្ឋាន" - "បាន​បិទ​ភោជនីយដ្ឋាន" - "បណ្ដោះ​អាសន្ន" - "បាន​បើក​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន" - "បាន​បិទ​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន" - "ទីកន្លែង​លក់​រាយ" - "បាន​បើក​កន្លែង​លក់​រាយ" - "បាន​បិទ​កន្លែង​លក់រាយ" - "ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម" - "បាន​បើក​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម" - "បាន​បិទ​​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម" - "សម្រង់​ស្ដុក" - "បាន​បើក​សម្រង់​ស្ដុក" - "បាន​បិទ​សម្រង់​ស្ដុក" - "ឱកាស​ការងារ" - "បាន​បើក​ឱកាស​ការងារ" - "បាន​បិទ​ឱកាស​​ការងារ" - "វេជ្ជសាស្ត្រ សុខភាព ​និង​មន្ទីរពេទ្យ" - "បាន​​បើក វេជ្ជសាស្ត្រ សុខភាព ​និង​មន្ទីរពេទ្យ" - "បាន​បិទ វេជ្ជសាស្ត្រ សុខភាព ​និង​មន្ទីរពេទ្យ" - "​ព័ត៌មាន​បច្ចេកវិទ្យា" - "បាន​បើក​ព័ត៌មាន​បច្ចេកវិទ្យា" - "បាន​បើក​ព័ត៌មាន​បច្ចេកវិទ្យា" - "ប្រភេទ​ច្រើន" - "បាន​បើក​ប្រភេទ​ច្រើន" - "បាន​បិទ​ប្រភេទ​ច្រើន" - "ប្រើ​តែ​បណ្ដាញ 2G" - "សន្សំ​​ថ្ម" - "ជ្រើស​ប្រព័ន្ធ" - "ប្ដូរ​របៀប​រ៉ូមីង CDMA" - "ជ្រើស​ប្រព័ន្ធ" - - "តែ​ដើម​ប៉ុណ្ណោះ" - "ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - - "ការ​ជាវ CDMA" - "ប្ដូរ​វាង RUIM / ស៊ី​មកាត ​និង NV" - "ការ​ជាវ" - - "RUIM / ស៊ីមកាត" - "NV" - - - "០" - "១" - - "ធ្វើ​ឲ្យ​​​ឧបករណ៍​​​សកម្ម" - "រៀបចំ​សេវា​​កម្ម​ទិន្នន័យ" - "លេខ​ហៅ​ថេរ" - "បញ្ជី FDN" - "ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម FDN" - "បាន​បើក​លេខ​ហៅ​ថេរ" - "បាន​បិទ​លេខ​ហៅ​ថេរ" - "បើក FDN" - "បិទ FDN" - "ប្ដូរ​កូដ PIN2" - "បិទ FDN" - "បើក FDN" - "គ្រប់គ្រង​លេខ​ហៅ​ថេរ" - "ប្ដូរ​កូដ PIN សម្រាប់​ចូល​ដំណើរការ FDN" - "គ្រប់គ្រង​បញ្ជី​លេខ​ទូរស័ព្ទ" - "ភាព​ឯកជន​សារ​ជា​សំឡេង" - "បើក​របៀប​បង្កើន​ភាព​ឯកជន" - "របៀប TTY" - "កំណត់​របៀប TTY" - "ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ស្វ័យប្រវត្តិ" - "បើក​របៀប​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ស្វ័យប្រវត្តិ" - "បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង" - "កែ​ទំនាក់ទំនង" - "លុប​ទំនាក់ទំនង" - "វាយ​បញ្ចូល​កូដ PIN2" - "ឈ្មោះ" - "លេខ" - "រក្សាទុក" - "បន្ថែម​លេខ​​ហៅ​​​ថេរ" - "បន្ថែម​លេខ​​ហៅ​ថេរ…" - "បាន​បន្ថែម​លេខ​​ហៅ​ថេរ" - "កែ​​លេខ​ហៅ​ថេរ" - "កំពុង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លេខ​ហៅ​ថេរ…" - "បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លេខ​ហៅ​ថេរ។" - "លុប​លេខ​ហៅ​ថេរ" - "កំពុង​លុប​លេខ​​ហៅ​ថេរ…" - "បាន​លុប​លេខ​ហៅ​ថេរ។" - "មិន​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព FDN ពី​ព្រោះ​អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល​កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" - "មិន​​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព FDN ពីព្រោះ​ចំនួន​មិន​អាច​លើស​ពី ២០ តួ​លេខ​​ទេ។" - "មិន​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព។ កូដ PIN2 មិន​ត្រឹមត្រូវ ឬ​លេខ​ទូរស័ព្ទ​ត្រូវ​បាន​ច្រានចោល។" - "កំពុង​អាន​ពី​ស៊ីមកាត…" - "គ្មាន​ទំនាក់ទំនង​នៅ​លើ​ស៊ីមកាត​របស់​អ្នក​ទេ។" - "ជ្រើស​ទំនាក់​ទំនង​ដើម្បី​នាំចូល" - "ដើម្បី​នាំចូល​ទំនាក់ទំនង​ពី​ស៊ី​ម​កាត​ ដំបូង​ត្រូវបិទ​របៀប​ពេល​ជិះ​​យន្តហោះ​។" - "បិទ/បើក​កូដ PIN ស៊ីមកាត" - "ប្ដូរ​កូដ​ PIN ស៊ីមកាត" - "កូដ PIN ស៊ីមកាត៖" - "កូដ PIN ថ្មី" - "កូដ PIN ថ្មី" - "បញ្ជាក់​កូដ PIN ថ្មី" - "អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល​កូដ PIN ចាស់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" - "អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល​កូដ PINs មិន​ផ្គូផ្គង។ ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" - "វាយ​បញ្ចូល​កូដ PIN ដែល​មាន​​ពី​​​លេខ ៤ ដល់​លេខ ៨ ។" - "បិទ​កូដ PIN ស៊ីមកាត" - "បើក​កូដ PIN ស៊ីមកាត" - "សូម​រង់ចាំ…" - "បាន​បើក​កូដ PIN ស៊ីមកាត។" - "បាន​បិទ​កូដ PIN ស៊ីមកាត។" - "អ្នក​បាន​វាយ​​បញ្ចូល​កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" - "បាន​ប្ដូរ​កូដ PIN ស៊ីមកាត​ដោយ​ជោគជ័យ។" - "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ បាន​ចាក់សោ​ស៊ីមកាត! បាន​ស្នើ​កូដ PUK2 ​។" - "PIN2" - "កូដ PIN2 ចាស់" - "កូដ PIN2 ថ្មី" - "បញ្ជាក់​កូដ PIN2 ថ្មី" - "អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល​កូដ PUK2 មិន​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" - "អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល​កូដ PIN2 មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" - "អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល​កូដ PIN2s មិន​ផ្គូផ្គង។ ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" - "​វាយ​បញ្ចូល​កូដ PIN2 ដែល​មាន​ពី​លេខ ៤ ដល់​លេខ ៨ ។" - "​វាយ​បញ្ចូល​កូដ PUK2 ដែល​មាន​ចំនួន ៨ ខ្ទង់ ​។" - "បាន​ប្ដូរ​កូដ PIN2 ដោយ​ជោគជ័យ។" - "វាយ​បញ្ចូល​កូដ PUK2" - "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ប្ដូរ​កូដ PIN2 ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" - "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ បាន​ចាក់សោ​ស៊ីមកាត។ បាន​ស្នើ​កូដ PUK2 ​។" - "រួចរាល់" "ការ​ហៅ​ជា​សន្និសីទ %s" "លេខ​សារ​ជា​សំឡេង" "កំពុង​ហៅ" @@ -441,64 +113,6 @@ "គ្រប់គ្រង​សន្និសីទ" "សំឡេង" "ហៅ​ជា​វីដេអូ" - "នាំចូល" - "នាំចូល​ទាំងអស់" - "នាំចូល​ទំនាក់ទំនង​ស៊ីមកាត" - "នាំចូល​ពី​ទំនាក់ទំនង" - "ឧបករណ៍​ជំនួស​ការ​ស្ដាប់" - "បើក​ឧបករណ៍​ជំនួស​ការ​ស្ដាប់" - - "បិទ TTY" - "TTY ពេញ" - "TTY HCO" - "TTY VCO" - - "សំឡេង DTMF" - "កំណត់​រយៈ​​ពេល​រោទ៍ DTMF" - - "ធម្មតា" - "វែង" - - "សារ​បណ្ដាញ" - "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​សកម្ម" - "ការ​ហៅ​ពិសេស​ចាំបាច់​ធ្វើ​ឲ្យ​សេវា​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​សកម្ម។ \n\n បន្ទាប់​ពី​ចុច​ “ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម” ស្ដាប់​សេចក្ដី​ណែនាំ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​សកម្ម។" - "រំលង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​?" - "ប្រសិនបើ​អ្នក​រំលង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម អ្នក​មិន​អាច​កំណត់​ការ​ហៅ ឬ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​​ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍​​ចល័ត​បាន​ទេ (អ្នក​អាច​តភ្ជាប់​តាម​បណ្ដាញ​​វ៉ាយហ្វាយ )។ លុះត្រាតែ​​​អ្នកធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​សកម្ម អ្នក​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​សកម្ម​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បិទ​វា។" - "រំលង" - "ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម" - "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​សកម្ម។" - "មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​នឹង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​​សកម្ម" - "​អនុវត្ត​តាម​សេចក្ដី​ណែនាំ​ដែល​បាន​​និយាយ​រហូត​ដល់​លោកអ្នក​ស្ដាប់​​ឮ​ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​​ពេញលេញ​។" - "អូប៉ាល័រ" - "រង់ចាំ​ខណៈ​ពេល​ដែល​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​កំពុង​​បញ្ចូល​កម្មវិធី​។" - "ការរៀបចំ​កម្មវិធី​មិន​ជោគជ័យ" - "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​​​​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​សកម្ម​​ឥឡូវ​នេះ វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​ ១៥ នាទី ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​សេវា។" - "មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​​សកម្ម។ \n អ្នក​ត្រូវ​ស្វែងរក​តំបន់​សេវា​​ដែល​ល្អ​ជាង​នេះ (ជិត​បង្អួច ឬ​ខាងក្រៅ)។ \n\n ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ហៅ​ទៅ​កាន់​សេវា​បម្រើ​អតិថិជន​សម្រាប់​ជម្រើស​ជា​ច្រើន​ទៀត។" - "ការ​បរាជ័យ SPC លើស" - "ថយក្រោយ" - "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត" - "បន្ទាប់" - "EcmExitDialog" - "បាន​បញ្ចូល​របៀប​ការ​ហៅ​ទៅ​វិញ​ពេល​មាន​អាសន្ន" - "របៀប​ហៅ​ទៅ​វិញ​ពេល​មាន​អាសន្ន" - "បាន​បិទ​ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ" - - "គ្មាន​ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​រយៈ​ពេល %s នាទី" - "ការ​តភ្ជាប់​គ្មាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់ %s នាទី" - - - "ទូរស័ព្ទ​​នឹង​នៅ​ក្នុង​របៀប​ហៅ​ទៅ​វិញ​សម្រាប់​តម្រូវ​ការ​បន្ទាន់ %s នាទី។ ខណៈ​ពេល​ដែល​នៅ​ក្នុង​របៀប​នេះ​គ្មាន​កម្មវិធី​ដែល​ប្រើ​ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ឡើយ។ តើ​អ្នក​ចង់​ចាកចេញ​ឥឡូវ​នេះ​ឬ?" - "ទូរស័ព្ទ​នឹង​នៅ​ក្នុង​របៀប​ហៅ​ទៅ​វិញ​សម្រាប់​ពេល​មាន​អាសន្ន %s នាទី។ ខណៈ​ពេល​ដែល​នៅ​ក្នុង​របៀប​នេះ​គ្មាន​កម្មវិធី​​ដែល​​បាន​ប្រើ​ការ​តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ឡើយ។ តើ​អ្នក​ចង់​ចាកចេញ​ឥឡូវ​នេះ​ឬ?" - - - "សកម្មភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស​គឺ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ខណៈ​ពេល​ដែល​នៅ​ក្នុង​របៀប​ហៅ​ទៅ​វិញ​សម្រាប់​ពេល​មាន​អាសន្ន។ ទូរស័ព្ទ​នឹង​នៅ​ក្នុង​របៀប %s នាទី។ តើ​អ្នក​ចង់​ចាកចេញ​ឥឡូវ​នេះ​ឬ?" - "សកម្មភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស​គឺ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ខណៈ​ពេល​ដែល​នៅ​ក្នុង​របៀប​ហៅ​ទៅ​វិញ​សម្រាប់​​ពេល​មាន​អាសន្ន។ ទូរស័ព្ទ​នឹង​នៅ​ក្នុង​របៀប​នេះ %s នាទី។ តើ​អ្នក​ចង់​ចាកចេញ​ឥឡូវ​នេះ​ឬ?" - - "សកម្មភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស​គឺ​មិន​អាច​រក​បាន​នៅ​ក្នុង​ខណៈ​ពេល​ដែល​ការ​ហៅ​អាសន្ន​មួយ​។" - "ចេញ​ពី​របៀប​ហៅ​ទៅ​វិញ​​​ពេល​មាន​អាសន្ន" - "បាទ/ចាស" - "ទេ" - "បោះបង់" "សេវា" "រៀបចំ" "< មិន​កំណត់ >" @@ -507,79 +121,6 @@ "រូបថត​​ទំនាក់ទំនង" "ទៅ​កាន់​ឯកជន" "ជ្រើស​ទំនាក់ទំនង" - "កំណត់​ការ​ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត" - "គណនី (SIP) ការ​ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត" - "គណនី" - "ទទួល​ការ​ហៅ​ចូល" - "កាត់​បន្ថយ​ថ្ម" - "ប្រើ​ការ​ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត" - "ប្រើ​ការ​ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត (តែ​​វ៉ាយហ្វាយ​ប៉ុណ្ណោះ)" - "សម្រាប់​ការ​ហៅ​ទាំងអស់ នៅ​ពេល​បណ្ដាញ​ទិន្នន័យ​អាច​ប្រើ​បាន" - "តែ​សម្រាប់​ការ​ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ប៉ុណ្ណោះ" - "ស្នើ​ការ​ហៅ​នីមួយៗ" - "សម្រាប់​ការ​ហៅ​ទាំងអស់" - "កំណត់​ការ​ហៅ" - "ប្រើ​គណនី​ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត៖" - "ប្រើ​ជានិច្ច ដើម្បី​កំណត់​ការ​ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត" - "អ្នក​អាច​ប្ដូរ​គណនី​ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត ដើម្បី​ប្រើ​តាម​លំនាំដើម​ពី​ទូរស័ព្ទ > ការ​កំណត់ > ការ​កំណត់​​ការ​ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត > អេក្រង់​គណនី។" - "ហៅ​តាម​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត" - "ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត" - "គ្មាន​គណនី​ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ទេ" - "គ្មាន​គណនី​ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត​នៅ​លើ​ទូរស័ព្ទ​​នេះ​ទេ។ តើ​អ្នក​ចង់​​បន្ថែម​មួយ​ឥឡូវ​នេះ​ឬ?" - "បន្ថែម" - "បន្ថែម​គណនី" - "លុប​គណនី" - "គណនី SIP" - "កំពុង​រក្សាទុក​គណនី…" - "កំពុង​លុប​គណនី…" - "រក្សាទុក" - "បោះបង់" - "បិទ​​ជីវប្រវត្តិ" - "យល់​ព្រម" - "បិទ" - "គណនី​​ចម្បង។ %s" - "កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​ស្ថានភាព​ ..." - "កំពុង​ចុះឈ្មោះ…" - "នៅតែ​ព្យាយាម…" - "មិន​ទទួល​​ការ​ហៅ។" - "បាន​បញ្ឈប់​ការ​ចុះឈ្មោះ​គណនី ពីព្រោះ​​គ្មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ទេ។" - "បាន​បញ្ឈប់​ការ​ចុះឈ្មោះ​គណនី ពី​ព្រោះ​គ្មាន​ការ​តភ្ជាប់​វ៉ាយហ្វាយ។" - "បាន​បរាជ័យ​ការ​ចុះឈ្មោះ​គណនី។" - "ទទួល​ការ​ហៅ។" - "បាន​បរាជ័យ​ការ​ចុះឈ្មោះ​គណនី​៖ ( %s )​; នឹង​ព្យាយាម​នៅ​ពេល​ក្រោយ" - "បាន​បរាជ័យ​ការ​ចុះឈ្មោះ​គណនី៖ ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ​ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​។" - "បាន​បរាជ័យ​ការ​ចុះឈ្មោះ​គណនី៖ សូម​ពិនិត្យមើល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​មេ។" - "បច្ចុប្បន្ន​គណនី​​នេះ​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី %s ។" - "សេចក្ដី​លម្អិត​គណនី​ SIP" - "សេចក្ដី​លម្អិត​គណនី SIP" - "ម៉ាស៊ីន​មេ" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" - "ពាក្យសម្ងាត់" - "បង្ហាញ​ឈ្មោះ" - "អាសយដ្ឋាន​ប្រូកស៊ី​ចេញ" - "លេខ​ច្រក" - "ប្រភេទ​បញ្ជូន" - "នៅ​តែ​មាន​ការ​ផ្ញើ" - "កំណត់​ជា​គណនី​ចម្បង" - "បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ចេញ" - "ការ​កំណត់​តាម​ជម្រើស" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​​សម្រាប់​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់" - "បាន​ប្រើ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់" - "< មិន​កំណត់ >" - "< ដូច​ជា​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ >" - "< ជា​ជម្រើស >" - "ប៉ះ ▷ ដើម្បី​បង្ហាញ​ទាំងអស់" - "ប៉ះ ▽ ដើម្បី​លាក់​ទាំងអស់" - "មិន​​អាច​ទុក​ឲ្យ​នៅ​ទទេ និង​បាន​ទាមទារ %s ។" - "លេខ​ច្រក​គួរតែ​នៅ​ចន្លោះ ១០០០ និង ៦៥៥៣៤។" - "គ្មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" - "គ្មាន​ការ​តភ្ជាប់​តាម​​វ៉ាយហ្វាយ" - "ដើម្បី​កំណត់​ការ​ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត ពិនិត្យមើល​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក​ដំបូង។" - "អ្នក​ត្រូវ​តភ្ជាប់​តាម​បណ្ដាញ​​វ៉ាយហ្វាយ​សម្រាប់​​ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត (ប្រើ​ការ​កំណត់​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ & )។" - "មិន​បាន​គាំទ្រ​ការ​ហៅ​តាម​អ៊ីនធឺណិត" - "ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "ផ្ញើ​ជានិច្ច" - "មិន​គាំទ្រ​ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង" "មិន​អាច​និយាយ​បាន​ឥឡូវ​នេះ។ មាន​អ្វី​កើត​ឡើង?" "ខ្ញុំ​នឹង​ហៅ​​​​ទៅ​អ្នក​​វិញ។" "ខ្ញុំ​នឹង​ហៅ​ទៅ​អ្នក​នៅ​ពេល​ក្រោយ។" -- cgit v1.2.3