From 1b7051a709e6cef80323e9390b24c31c9ebcaff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Fri, 4 Nov 2016 15:21:25 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iae524972b6f1d284825dffe667ab5366cf27c6e6
Auto-generated-cl: translation import
---
 InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml')

diff --git a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 2bb7d8384..18649c396 100644
--- a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="wild_prompt_str" msgid="8178750766679617355">"Փոխարինել կոպիտ գրանշանը"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="4036790479287738218">"Կոնֆերանս զանգ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="2951965862286532957">"Ձայնային փոստի համարը"</string>
-    <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Համարարկում"</string>
+    <string name="card_title_dialing" msgid="5046026076417718916">"Համարը հավաքվում է"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="8072468059192027844">"Վերահամարարկում"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1747835072739982104">"Կոնֆերանս զանգ"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="4138485434087223132">"Մուտքային զանգ"</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="2885215432045215465">"Տեսազանգի հարցումը մերժվել է"</string>
     <string name="card_title_callback_number" msgid="7646082782307705748">"Հետադարձ զանգի համարը՝\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8916355112472826080">"Արտակարգ իրավիճակների հետադարձ զանգի համարը՝\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Համարարկում է"</string>
+    <string name="notification_dialing" msgid="8080968169444117163">"Համարը հավաքվում է"</string>
     <string name="notification_missedCallTitle" msgid="2774630248151712215">"Բաց թողնված զանգ"</string>
     <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="263275811089605859">"Բաց թողնված զանգեր"</string>
     <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="69408330370667429">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> բաց թողնված զանգ"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="notification_action_answer_video" msgid="2400233093494856655">"Տեսազանգ"</string>
     <string name="notification_action_answer_voice" msgid="3206168292649273866">"Ձայնային"</string>
     <string name="notification_action_accept" msgid="8595047032790476122">"Ընդունել"</string>
-    <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Փակել"</string>
+    <string name="notification_action_dismiss" msgid="1998811618480434300">"Մերժել"</string>
     <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7855043480614703539">"Հետ զանգել"</string>
     <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"Հաղորդագրություն"</string>
     <string name="notification_external_call" msgid="5611236780302924816">"Ընթացիկ զանգ այլ սարքում"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="4543915892409365831">"Հնարավոր չէ մերժել զանգը:"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="101167589969625637">"Հնարավոր չէ անջատել զանգ(եր)ը:"</string>
     <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="1327822795765282192">"SIP զանգ"</string>
-    <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Արտակարգ իրավիճակի զանգ"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="7882321703828314787">"Շտապ կանչ"</string>
     <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="4382752053654184327">"Ռադիոն միացվում է…"</string>
     <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="1672288458940152814">"Ծառայությունը մատչելի չէ: Փորձը կրկնվում է…"</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="582305854626092376">"Հնարավոր չէ զանգել: <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> համարը արտակարգ իրավիճակի համար չէ:"</string>
-- 
cgit v1.2.3