From 81ff98df9b0cbd17c7364107bbe1e25e34ca3843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 20 Nov 2016 16:48:13 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 32177112 Change-Id: Ia4b95ecbae7c06c5a4a3cac2d4ad3210edae0903 --- InCallUI/res/values-fi/strings.xml | 333 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 170 insertions(+), 163 deletions(-) (limited to 'InCallUI/res/values-fi/strings.xml') diff --git a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml index c57059c7f..392d55b8e 100644 --- a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml @@ -17,176 +17,183 @@ - "Puhelin" - "Pidossa" - "Tuntematon" - "Salainen numero" - "Maksupuhelin" - "Puhelinneuvottelu" - "Puhelu katkaistu" - "Kaiutin" - "Puhelimen kuuloke" - "Langalliset kuulokkeet" - "Bluetooth" - "Lähetäänkö seuraavat äänet?\n" - "Lähetetään ääniä\n" - "Lähetä" - "Kyllä" - "Ei" - "Muuta jokerimerkiksi" - "Puhelinneuvottelu %s" - "Puhelinvastaajan numero" - "Soitetaan" - "Soitetaan uudelleen" - "Puhelinneuvottelu" - "Uusi puhelu" - "Saapuva työpuhelu" - "Puhelu loppui" - "Pidossa" - "Katkaistaan" - "Puhelun aikana" - "Numeroni on %s" - "Avataan videoyhteys" - "Videopuhelu" - "Videota pyydetään" - "Videopuhelua ei voi soittaa" - "Videopyyntö hylättiin." - "Takaisinsoittonumerosi\n %1$s" - "Hätäpuhelujen takaisinsoittonumero\n %1$s" - "Soitetaan" - "Vastaamatta jäänyt puhelu" - "Vastaamattomat puhelut" - "%s vastaamatonta puhelua" - "Vastaamatta jäänyt puhelu numerosta %s" - "Käynnissä oleva puhelu" - "Käynnissä oleva työpuhelu" - "Käynnissä oleva Wi-Fi-puhelu" - "Käynnissä oleva Wi-Fi-työpuhelu" - "Pidossa" - "Uusi puhelu" - "Saapuva työpuhelu" - "Saapuva Wi-Fi-puhelu" - "Saapuva Wi-Fi-työpuhelu" - "Saapuva videopuhelu" - "Saapuva videopyyntö" - "Uusia viestejä vastaajassa" - "Uusia viestejä vastaajassa (%d)" - "Soita numeroon %s" - "Puhelinvastaajan numero tuntematon" - "Katvealueella" - "Valittu verkko (%s) ei käytettävissä." - "Vastaa" - "Katkaise puhelu" - "Video" - "Äänipuhelu" - "Hyväksy" - "Hylkää" - "Soita" - "Viesti" - "Poista lentokonetila käytöstä ennen puhelun soittamista." - "Ei rekisteröity verkkoon." - "Matkapuhelinverkko ei ole käytettävissä." - "Soita antamalla kelvollinen numero." - "Puhelua ei voi soittaa." - "Aloitetaan MMI-koodisekvenssiä..." - "Yhteyttä ei tueta." - "Puhelua ei voi vaihtaa." - "Puhelua ei voi erottaa." - "Puhelua ei voi siirtää." - "Puheluja ei voi yhdistää." - "Puhelua ei voi hylätä." - "Puheluja ei voi vapauttaa." - "SIP-puhelu" - "Hätäpuhelu" - "Käynnistetään radiota…" - "Ei yhteyttä. Yritetään uudelleen…" - "Puhelua ei voi soittaa. %s ei ole hätänumero." - "Puhelua ei voi soittaa. Valitse hätänumero." - "Valitse numero näppäimistöstä" - "Aseta puhelu pitoon" - "Jatka puhelua" - "Päätä puhelu" - "Näppäimistö" - "Äänetön" - "Lisää puhelu" - "Yhdistä puhelut" - "Vaihda" - "Hallinnoi puheluita" - "Hallinnoi puhelinneuvottelua" - "Ääni" - "Videopuh." - "Muuta äänipuheluksi" - "Vaihda kameraa" - "Keskeytä video" - "Lisää vaihtoehtoja" - "Soitin käynnistyi" - "Soitin pysähtyi" - "Kamera ei ole valmis." - "Kamera on valmis." - "Tuntematon puheluistunnon tapahtuma" - "Palveluntarjoaja" - "Asetukset" - "<Ei asetettu>" - "Muut puheluasetukset" - "Operaattorilla %s" - "Saapuva puhelu (%s)" - "yhteyshenkilön valokuva" - "muuta yksityiseksi" - "valitse yhteystieto" - "Kirjoita oma…" - "Peruuta" - "Lähetä" - "Vastaa" - "Lähetä tekstiviesti" - "Hylkää" - "Vastaa ja aloita videopuhelu" - "Vastaa ja aloita äänipuhelu" - "Hyväksy videopyyntö" - "Hylkää videopyyntö" - "Hyväksy videon lähetyspyyntö" - "Hylkää videon lähetyspyyntö" - "Hyväksy videon vastaanottopyyntö" - "Hylkää videon vastaanottopyyntö" - "Valitse %s liu\'uttamalla ylös." - "Valitse %s liu\'uttamalla vasemmalle." - "Valitse %s liu\'uttamalla oikealle." - "Valitse %s liu\'uttamalla alas." - "Värinä" - "Värinä" - "Ääni" - "Oletusääni (%1$s)" - "Puhelimen soittoääni" - "Käytä värinää" - "Soittoääni ja värinä" - "Hallinnoi puhelinneuvottelua" - "Hätänumero" - + "Puhelin" + "Pidossa" + "Tuntematon" + "Yksityinen numero" + "Maksupuhelin" + "Puhelinneuvottelu" + "Puhelu katkaistiin." + "Kaiutin" + "Puhelimen kaiutin" + "Kuulokemikrofoni" + "Bluetooth" + "Lähetetäänkö seuraavat äänet?\n" + "Lähetetään ääniä\n" + "Lähetä" + "Kyllä" + "Ei" + "Muuta jokerimerkiksi" + "Puhelinneuvottelu %s" + "Puhelinvastaajan numero" + "Soitetaan" + "Soitetaan uudelleen" + "Puhelinneuvottelu" + "Saapuva puhelu" + "Saapuva työpuhelu" + "Puhelu päättyi" + "Pidossa" + "Katkaistaan" + "Puhelu käynnissä" + "Numeroni on %s" + "Avataan videoyhteys" + "Videopuhelu" + "Videota pyydetään" + "Videopuhelua ei voi soittaa" + "Videopyyntö hylättiin" + "Takaisinsoittonumero:\n %1$s" + "Hätäpuhelujen takaisinsoittonumero:\n %1$s" + "Soitetaan" + "Vastaamaton puhelu" + "Vastaamattomia puheluita" + "%s vastaamatonta puhelua" + "Vastaamaton puhelu: %s" + "Käynnissä oleva puhelu" + "Käynnissä oleva työpuhelu" + "Käynnissä oleva Wi-Fi-puhelu" + "Käynnissä oleva Wi-Fi-työpuhelu" + "Pidossa" + "Saapuva puhelu" + "Saapuva työpuhelu" + "Saapuva Wi-Fi-puhelu" + "Saapuva Wi-Fi-työpuhelu" + "Saapuva videopuhelu" + "Saapuva videopyyntö" + "Uusi vastaajaviesti" + "Uusia vastaajaviestejä (%d)" + "Soita: %s" + "Puhelinvastaajan numero on tuntematon." + "Ei yhteyttä" + "Valittu verkko (%s) ei ole käytettävissä." + "Vastaa" + "Katkaise" + "Videopuhelu" + "Äänipuhelu" + "Hyväksy" + "Hylkää" + "Soita" + "Viesti" + "Puhelu on kesken toisella laitteella." + "Siirrä puhelu" + "Poista lentokonetila käytöstä ennen puhelun soittamista." + "Ei rekisteröity verkkoon" + "Matkapuhelinverkko ei ole käytettävissä." + "Soita antamalla kelvollinen numero." + "Puhelua ei voi soittaa." + "Aloitetaan MMI-koodisekvenssiä…" + "Yhteyttä ei tueta." + "Puhelua ei voi vaihtaa." + "Puhelua ei voi erottaa." + "Puhelua ei voi siirtää." + "Puheluja ei voi yhdistää." + "Puhelua ei voi hylätä." + "Puheluja ei voi katkaista." + "SIP-puhelu" + "Hätäpuhelu" + "Käynnistetään radiota…" + "Ei yhteyttä. Yritetään uudelleen…" + "Puhelua ei voi soittaa. %s ei ole hätänumero." + "Puhelua ei voi soittaa. Valitse hätänumero." + "Valitse numero näppäimistöllä." + "Aseta puhelu pitoon" + "Jatka puhelua" + "Lopeta puhelu" + "Avaa näppäimistö" + "Piilota näppäimistö" + "Mykistä" + "Poista mykistys" + "Lisää puhelu" + "Yhdistä puhelut" + "Vaihda" + "Hallinnoi puheluja" + "Hallinnoi puhelinneuvottelua" + "Puhelinneuvottelu" + "Hallinnoi" + "Ääni" + "Video" + "Muuta äänipuheluksi" + "Vaihda kameraa" + "Käynnistä kamera" + "Sammuta kamera" + "Lisäasetukset" + "Soitin käynnistettiin." + "Soitin pysäytettiin." + "Kamera ei ole valmis." + "Kamera on valmis." + "Tuntematon puheluistunnon tapahtuma" + "Palveluntarjoaja" + "Määritys" + "<Ei määritetty>" + "Muut puheluasetukset" + "Käytetään operaattoria %s" + "Saapuva puhelu (%s)" + "Yhteystiedon kuva" + "Muuta yksityiseksi." + "Valitse yhteystieto." + "Kirjoita oma…" + "Peruuta" + "Lähetä" + "Vastaa." + "Lähetä tekstiviesti." + "Hylkää." + "Vastaa ja aloita videopuhelu." + "Vastaa ja aloita äänipuhelu." + "Hyväksy videopyyntö." + "Hylkää videopyyntö." + "Hyväksy videon lähetyspyyntö." + "Hylkää videon lähetyspyyntö." + "Hyväksy videon vastaanottopyyntö." + "Hylkää videon vastaanottopyyntö." + "Valitse %s liu\'uttamalla ylös." + "Valitse %s liu\'uttamalla vasemmalle." + "Valitse %s liu\'uttamalla oikealle." + "Valitse %s liu\'uttamalla alas." + "Värinä" + "Värinä" + "Ääni" + "Oletusääni (%1$s)" + "Puhelimen soittoääni" + "Käytä värinää, kun puhelin soi" + "Soittoääni ja värinä" + "Hallinnoi puhelinneuvottelua" + "Hätänumero" + %d sekuntia 1 sekunti - + %d minuuttia 1 minuutti - + %d tuntia 1 tunti - "Profiilikuva" - "Kamera on pois käytöstä." - "nron %s kautta" - "Muistiinpano lähetettiin." - "Viimeisimmät viestit" - "Yrityksen tiedot" - "Etäisyys: %.1f mailia" - "Etäisyys: %.1f kilometriä" - "%1$s, %2$s" - "%1$s–%2$s" - "%1$s, %2$s" - "Aukeaa huomenna kello %s" - "Aukeaa tänään kello %s" - "Sulkeutuu tänään kello %s" - "Sulkeutui tänään kello %s" - "Auki nyt" - "Suljettu nyt" + "Profiilikuva" + "Kamera on pois käytöstä." + "nron %s kautta" + "Muistiinpano lähetettiin." + "Viimeisimmät viestit" + "Yrityksen tiedot" + "Etäisyys: %.1f mailia" + "Etäisyys: %.1f kilometriä" + "%1$s, %2$s" + "%1$s–%2$s" + "%1$s, %2$s" + "Avataan huomenna kello %s" + "Avataan tänään kello %s" + "Suljetaan tänään kello %s" + "Suljettiin tänään kello %s" + "Avoinna nyt" + "Suljettu nyt" -- cgit v1.2.3