From 783587dc1bf3842ea931812cbce4f3406005878a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 21 Oct 2013 08:21:33 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie9d5bf0a954b88e7299d5ce3329e352ec498d1f6
Auto-generated-cl: translation import
---
 InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'InCallUI/res/values-es-rUS')

diff --git a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index 473a5d5fa..809a2533f 100644
--- a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Reenviar a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Deshabilitado"</string>
     <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Tu proveedor no admite la inhabilitación del desvío de llamadas cuando tu teléfono no responde."</string>
-    <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Reenv. si no se alcanza"</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Reenviar si no llega"</string>
     <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número cuando no se puede alcanzar"</string>
     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Reenviar a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Desactivado"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
   </string-array>
     <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activar dispositivo"</string>
     <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Configurar servicio de datos"</string>
-    <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Números de marcación fijos"</string>
+    <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Números de marc. fijos"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Lista de NMF"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activación de NMF"</string>
     <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Los números de marcación fija están activados"</string>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"El PIN de la tarjeta SIM se modificó correctamente."</string>
     <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Contraseña incorrecta. La tarjeta SIM está bloqueada. Se solicitó PUK2."</string>
     <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
-    <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"PIN2 viejo"</string>
+    <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"PIN2 anterior"</string>
     <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"PIN2 nuevo"</string>
     <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Confirmar PIN2 nuevo"</string>
     <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"El PUK2 que ingresaste es incorrecto. Vuelve a intentarlo."</string>
@@ -612,6 +612,9 @@
     <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Responder"</string>
     <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Enviar un mensaje SMS"</string>
     <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rechazar"</string>
+    <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Deslízate hacia arriba para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Deslízate hacia la izquierda para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Deslízate hacia la derecha para <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrar"</string>
     <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrar"</string>
     <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sonido"</string>
@@ -622,4 +625,5 @@
     <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Completar automáticamente con teclado"</string>
     <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tono y vibración"</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrar conferencia telefónica"</string>
+    <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número de emergencia"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3