From c2f975dc8c53b90640e99fa71a8c6694bd725cea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 26 Sep 2013 00:36:02 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id2823ae38e82982f61e1a5814f0b085a06475c65
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-am/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-ar/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-be/strings.xml     | 4 +++-
 res/values-bg/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-ca/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-cs/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-da/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-de/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-el/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-en-rGB/strings.xml | 7 +++----
 res/values-en-rIN/strings.xml | 7 +++----
 res/values-es-rUS/strings.xml | 7 +++----
 res/values-es/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-et-rEE/strings.xml | 7 +++----
 res/values-fa/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-fi/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-fr-rCA/strings.xml | 7 +++----
 res/values-fr/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-hi/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-hr/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-hu/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-hy-rAM/strings.xml | 7 +++----
 res/values-in/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-it/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-iw/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-ja/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-ka-rGE/strings.xml | 7 +++----
 res/values-km-rKH/strings.xml | 7 +++----
 res/values-ko/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-lo-rLA/strings.xml | 7 +++----
 res/values-lt/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-lv/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-mn-rMN/strings.xml | 7 +++----
 res/values-ms-rMY/strings.xml | 7 +++----
 res/values-nb/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-nl/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-pl/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 7 +++----
 res/values-pt/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-rm/strings.xml     | 4 +++-
 res/values-ro/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-ru/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-sk/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-sl/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-sr/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-sv/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-sw/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-th/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-tl/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-tr/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-uk/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-vi/strings.xml     | 7 +++----
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 7 +++----
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 7 +++----
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 7 +++----
 res/values-zu/strings.xml     | 7 +++----
 57 files changed, 171 insertions(+), 222 deletions(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 09798ce2a..b47db206a 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Ontdoen"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Bel <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Voeg by kontakte"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nuwe gemiste oproepe"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Gunstelinge en kontakte \nwat jy gereeld bel, sal hier wys.\nSo, begin bel."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Tik prent om alle getalle te sien of druk en hou om te herorganiseer"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index dd28d9533..0f6be7f76 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"ቀልብስ"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"ለ<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ደውል"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"ወደ ዕውቂያዎች አክል"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> አዲስ ያመለጡ ጥሪዎች"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"ተወዳጆች እና አብዛኛው ጊዜ\nየሚደውሉላቸው እውቂያዎች እዚህ ይታያሉ።\nስለዚህ መደወል ይጀምሩ።"</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"ሁሉንም ቁጥሮች ለማየት ምስሉን መታ ያድርጉ ወይም ቅደም ተከተላቸውን ለማስተካከል ተጭነው ይያዙ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 6aa29e580..3142be0eb 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"تراجع"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"الاتصال بالرقم <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"إضافة إلى جهات الاتصال"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> من المكالمات الجديدة الفائتة"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"جهات الاتصال المفضلة وجهات الاتصال التي\nتتصل غالبًا بها ستظهر هنا.\nلذا عليك البدء في الاتصال."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"انقر على الصورة للاطلاع على كل الأرقام أو اضغط مع الاستمرار لإعادة الترتيب"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 4c18debe5..5d57d82e5 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -187,6 +187,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
+    <!-- no translation found for no_favorites (5212485868783382971) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contact_tooltip (7817483485692282287) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index aa5a55527..e883ee533 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Отмяна"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Обаждане на <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Добавяне в контактите"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> нови пропуснати обаждания"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Любимите и контактите, на\nкоито се обаждате често, ще се показват тук.\nЗапочнете да извършвате обаждания."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Докоснете изображението, за да видите всички номера, или натиснете и задръжте, за да пренаредите"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 141a0bb05..da658ac49 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Desfés"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Truca al <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Afegeix als contactes"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> trucades perdudes noves"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Aquí es mostraran els preferits i els contactes\nals quals truques sovint.\nJa pots començar a trucar."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Toca la imatge per veure tots els números o bé mantén premut per reorganitzar"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 7434db1f2..2af9bfb0a 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Vrátit zpět"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Zavolat na číslo <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Přidat do kontaktů"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Nové zmeškané hovory: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Zde se bude zobrazovat oblíbený obsah\na kontakty, kterým často voláte.\nStačí jen začít volat."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Klepnutím na fotku zobrazíte všechna čísla a přidržením je můžete seřadit"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 2cbcb3016..d374ecc81 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Fortryd"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Ring til <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Føj til kontaktpersoner"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nye ubesvarede opkald"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Dine foretrukne og de kontaktpersoner, du\noftest ringer til, vises her.\nSå gå du bare i gang med at ringe."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Tryk på billedet for at se alle telefonnumre, eller tryk på billedet, og hold det nede, for at omarrangere"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 289891b76..1e51e5098 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Rückgängig machen"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> wählen"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Zu Kontakten hinzufügen"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> neue verpasste Anrufe"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Sobald Sie Anrufe getätigt haben,\nwerden hier Favoriten und Kontakte angezeigt,\ndie Sie häufig anrufen."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Bild antippen, um alle Nummern zu sehen, oder berühren und halten, um Anordnung zu ändern"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 9d3b87f2d..315180327 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Αναίρεση"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Κλήση του αριθμού <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Προσθήκη στις επαφές"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> νέες αναπάντητες κλήσεις"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Οι αγαπημένες και οι επαφές που\nκαλείτε συχνά θα εμφανίζονται εδώ.\nΞεκινήστε τις κλήσεις."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Πατήστε την εικόνα για να δείτε όλους τους αριθμούς ή πατήστε παρατεταμένα για αναδιάταξη"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index cdbb040bc..5bd095008 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Undo"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Call <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Add to contacts"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> new missed calls"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Favourites &amp; contacts that you\ncall often will show here.\nSo, start calling."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Tap image to see all numbers or press and hold to reorder"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index cdbb040bc..5bd095008 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Undo"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Call <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Add to contacts"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> new missed calls"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Favourites &amp; contacts that you\ncall often will show here.\nSo, start calling."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Tap image to see all numbers or press and hold to reorder"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index e7ef579fc..312a8397f 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Deshacer"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Llamar al <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Agregar a contactos"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> llamadas perdidas nuevas"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Aquí se mostrarán los favoritos y los contactos a los que\nllamas con frecuencia.\nEmpieza a llamar ya."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Presiona la imagen para ver todos los números o mantenla presionada para cambiar el orden."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index fdd1d3435..e001c62f6 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Deshacer"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Llamar a <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Añadir a contactos"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> llamadas perdidas nuevas"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Los favoritos y contactos a los que\nllamas con frecuencia se mostrarán aquí.\nYa puedes llamar."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Toca la imagen para ver todos los números o mantenla pulsada para cambiar el orden"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 59152ebaa..4f2c6f027 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Võta tagasi"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Helista <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Lisa kontaktidesse"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> uus/uut vastamata kõne(t)"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Siin kuvatakse lemmikud ja kontaktid,\nkellele sageli helistate.\nVõite hakata helistama."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Puudutage kujutist, et näha kõiki numbreid, või vajutage ja hoidke all ümberkorraldamiseks"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 5c6eae200..9bc67683b 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"لغو"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"تماس با <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"افزودن به مخاطبین"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> تماس‌ بی‌پاسخ جدید"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"موارد دلخواه و مخاطبینی که اغلب با\nآنها تماس می‌گیرید اینجا نشان داده می‌شوند.\nبنابراین شروع به تماس گرفتن کنید."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"برای مشاهده همه شماره‌ها روی تصویر ضربه بزنید یا برای مرتب‌سازی مجدد فشار دهید و نگه‌دارید"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index cf91143c8..4786b72c4 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Kumoa"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Soita <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Lisää yhteystietoihin"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> uutta vastaamatonta puhelua"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Suosikit ja yhteyshenkilöt, joille\nsoitat usein, näkyvät tässä.\nAla siis soitella."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Napauta kuvaa nähdäksesi kaikki numerot tai järjestä uudelleen painamalla pitkään"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 0f2596f48..d9be6a65a 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Annuler"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Appeler le <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Ajouter aux contacts"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nouveaux appels manqués"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Vos favoris et les contacts\nque vous appelez souvent sont\naffichés ici. Pourquoi ne pas les appeler?"</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Touchez l\'image pour afficher tous les numéros, ou maintenez votre doigt sur l\'une d\'elles pour les réorganiser"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 4f9f2cb0e..7af1881b0 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Annuler"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Appeler le <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Ajouter aux contacts"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nouveaux appels manqués"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Les favoris et les contacts que\nvous appelez souvent s\'affichent ici.\nCommencez donc par passer des appels !"</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Appuyer sur l\'image pour afficher tous les numéros ou appuyer de manière prolongée pour les réorganiser"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 0ddaeee5f..10d6b0a35 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"पूर्ववत करें"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> पर कॉल करें"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"संपर्कों में जोड़ें"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> नए छूटे हुए कॉल"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"आपके द्वारा अक्सर कॉल किए जाने वाले पसंदीदा और संपर्क\nयहां दिखाए जाएंगे.\nतो, कॉल करना प्रारंभ करें."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"सभी नंबर देखने के लिए चित्र को टैप करें या पुनः क्रमित करने के लिए दबाए रखें"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 9f2f1733a..cce717728 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Poništi"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Nazovi <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Dodaj u kontakte"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Broj novih propuštenih poziva: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Ovdje će se prikazivati favoriti\ni kontakti koje često zovete.\nZato počnite zvati."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Dodirnite sliku da biste vidjeli sve brojeve ili pritisnite i zadržite da biste promijenili poredak"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index af48e050b..bfc0b7565 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Visszavonás"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Hívás: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Hozzáadás a névjegyekhez"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> új nem fogadott hívás"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Itt a kedvencek és a gyakran hívott\nismerősök fognak megjelenni.\nEhhez előbb hívásokat kell indítania."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Koppintson a képre az összes szám megtekintéséhez, vagy tartsa lenyomva az átrendezéshez"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index ff81b4151..0c7359980 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Հետարկել"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Զանգել <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Ավելացնել կոնտակտներում"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> նոր բաց թողնված զանգ"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Հաճախ կանչվող ընտրյալներ &amp; կոնտակտները\nկցուցադրվեն այստեղ:\nԿարող եք զանգել:"</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Հպեք նկարին՝ բոլոր համարները տեսնելու, կամ հպեք ու պահեք՝ վերադասավորելու համար:"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 6ff6c9407..1e031f8b4 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Batalkan"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Telepon <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Tambahkan ke kontak"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> panggilan tidak terjawab baru"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Favorit &amp; kontak yang\nsering Anda hubungi akan muncul di sini.\nJadi, mulailah menelepon."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Ketuk gambar untuk melihat semua nomor atau tekan terus untuk mengatur ulang"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index d8ddeec22..cdde7c435 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Annulla"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Chiama <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Aggiungi ai contatti"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nuove chiamate senza risposta"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Preferiti e contatti che\nchiami spesso verranno mostrati qui.\nInizia a chiamarli."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Tocca l\'immagine per visualizzare tutti i numeri o tieni premuto per cambiare l\'ordine"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index f4e830062..15f37651d 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"בטל"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"התקשר אל <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"הוסף לאנשי הקשר"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> שיחות חדשות שלא נענו"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"מועדפים ואנשים קשר שאתה\nיוצר איתם קשר בקביעות יופיעו כאן.\nאז, התחל להתקשר."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"הקש על תמונה כדי לראות את כל המספרים, או לחץ לחיצה רציפה כדי לשנות את הסדר"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 778b7f576..5ccaf1259 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"元に戻す"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>に発信"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"連絡先に追加"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>件の不在着信"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"ここにはお気に入りや\n頻繁に通話する\n連絡先が表示されます。"</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"画像をタップするとすべての番号を表示でき、押し続けると並び替えることができます"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 97a2f6f99..aaa6434a6 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"დაბრუნება"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"დარეკვა <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>-ზე"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"კონტაქტებში დამატება"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ახალი გაცდენილი ზარი"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"რჩეულები და ხშირი კონაქტები\nაქ გამოჩნდება.\nასე რომ, დაიწყეთ რეკვა."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"შეეხეთ სურათს ყველა ნომრის სანახავად, ან შეეხეთ და დააყოვნეთ მიმდევრობის შესაცვლელად"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 2d32d3749..582c1fa0e 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"មិនធ្វើវិញ"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"ហៅ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"បន្ថែម​ទៅ​ទំនាក់ទំនង"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"ខកខាន​ទទួល​ថ្មី <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"ការ​និយម​ប្រើ &amp; ទំនាក់ទំនង​ដែល​អ្នក\nហៅ​ញឹកញាប់​នឹង​បង្ហាញ​នៅ​ទីនេះ។\nដូច្នេះ ចាប់ផ្ដើម​ហៅ។"</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"ប៉ះ​រូបភាព ដើម្បី​មើល​លេខ​ទាំងអស់ ឬ​ចុច និង​សង្កត់​ដើម្បី​តម្រៀប​ឡើងវិញ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d73e2eae5..2337ab657 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"실행취소"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>에 전화"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"주소록에 추가"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"새로운 부재중 전화 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>건"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"자주 전화하는 연락처가\n여기에 표시됩니다.\n전화해 보세요."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"이미지를 탭하여 모든 번호를 확인하거나 길게 눌러 재정렬합니다."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 2f1ec3bef..dfe1b72af 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"ຍົກເລີກ"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"ໂທ​ຫາ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບໃໝ່"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"ລາຍງານທີ່ມັກ &amp; ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ທ່ານ\nໂທຫາເລື້ອຍໆ ຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້.\nສະນັ້ນ, ທ່ານສາມາດເລີ່ມໂທໄດ້."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"ແຕະຮູບ​ພາບ​ເພື່ອເບິ່ງຈໍານວນຮູບພາບທັງໝົດ ຫຼືແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອຈັດຮຽງໃໝ່"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index d3e0ae6ae..11f9a2982 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Anuliuoti"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Skambinti numeriu <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Pridėti prie kontaktų"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Naujų praleistų skambučių: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Mėgstamiausieji ir kontaktai,\nkuriems dažnai skambinate, bus rodomi čia.\nTad pradėkite skambinti."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Palieskite vaizdą, kad pamatytumėte visus skaičius, arba paspauskite ir palaikykite, kad pakeistumėte tvarką"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index f432fc5fe..920911f37 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Atsaukt"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Zvaniet: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Pievienot kontaktpersonām"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Jauni neatbildēti zvani: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Šeit tiks rādīta izlase un kontaktpersonas,\nkurām bieži zvanāt.\nVarat sākt zvanīšanu."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Pieskarieties attēlam, lai skatītu visus tālruņa numurus, vai pieskarieties un turiet, lai mainītu secību."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 64cf83027..b1a248452 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Буцаах"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Харилцагчдад нэмэх"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> шинэ аваагүй дуудлага"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Таны дуртай &amp; \nбайнга залгадаг харилцагчид\nэнд харагдах болно."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Бүх тоог харахын тулд зургийг товших буюу дахин захиалахын тулд дараад барина уу"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 732984ae1..46b9737dd 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Buat asal"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Panggil <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Tambahkan pada kenalan"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> panggilan terlepas baharu"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Kegemaran &amp; kenalan yang\nkerap anda hubungi akan ditunjukkan di sini.\nJadi, mulalah membuat panggilan."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Ketik imej untuk melihat semua nombor atau tekan dan tahan untuk menyusun semula"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index ec3f3ab8c..3d8b6624a 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Angre"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Ring <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Legg til i kontakter"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nye tapte anrop"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Favoritter og kontakter du \nringer ofte vises her.\n Ring i vei."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Trykk på bildet for å se alle telefonnumrene, eller trykk og hold inne for å endre rekkefølgen"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c79786c70..2836c5c16 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Ongedaan maken"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Bel <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Toevoegen aan contacten"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nieuwe gemiste oproepen"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Favorieten en contacten die u\nvaak belt, worden hier weergegeven.\nDus begin met bellen."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Tik op de afbeelding om alle nummers te bekijken of raak deze lang aan om de volgorde van nummers te wijzigen"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index a2e1e2b86..7ace63f03 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Cofnij"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Zadzwoń: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Dodaj do kontaktów"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Nowe nieodebrane połączenia: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Tutaj będą widoczne Twoje\nulubione i najczęstsze kontakty.\nPora zacząć dzwonić."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Kliknij zdjęcie, by zobaczyć wszystkie numery, lub kliknij je i przytrzymaj, by zmienić kolejność"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0641ababa..e36e56840 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Anular"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Telefonar para <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Adicionar aos contactos"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> chamadas não atendidas novas"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Os favoritos e os contactos para os quais\nliga frequentemente serão mostrados aqui,\n por isso, comece a ligar."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Toque na imagem para ver todos os números ou prima sem soltar para reordenar"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 76a7abb98..9aca13146 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Desfazer"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Ligar para <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Adicionar aos contatos"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> novas chamadas perdidas"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Seus favoritos e os contatos\npara os quais você liga com mais frequência aparecerão aqui.\nComece a ligar!"</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Toque na imagem para ver todos os números ou pressione e segure para reordenar"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 7ccb063ee..dc06346e2 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -243,6 +243,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
+    <!-- no translation found for no_favorites (5212485868783382971) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contact_tooltip (7817483485692282287) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 1b775866d..2f2072344 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Anulați"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Apelați <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Adăugați în Agendă"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> (de) apeluri nepreluate noi"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Preferințele și persoanele din Agendă pe care \nle apelați frecvent vor fi afișate aici.\nDeci începeți să le apelați."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Atingeți imaginea pentru a vedea toate numerele sau apăsați și țineți apăsat pentru a reordona"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index bff046a69..360b502a3 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Отмена"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Позвонить: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Добавить в контакты"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Пропущенных вызовов: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Здесь будут отображаться избранные элементы\nи контакты, которым вы звоните чаще всего.\nОбщайтесь с удовольствием."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Нажмите на фото, чтобы посмотреть все номера. Чтобы изменить порядок номеров, нажмите и удерживайте фото."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 11205a7e5..48150f45f 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Späť"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Volať na číslo <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Pridať do kontaktov"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Počet nových zmeškaných hovorov: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Obľúbení ľudia a kontakty,\nktorým často voláte, sa zobrazia tu.\nZačnite teda volať."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Klepnutím na obrázok zobrazíte všetky čísla a pridržaním ich zoradíte"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index d3e0a5285..6a8b798cd 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Razveljavi"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Pokliči <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Dodaj med stike"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Št. novih zgrešenih klicev: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Priljubljeni stiki in stiki,\nki jih pogosto kličete, bodo prikazani tukaj.\nKar začnite klicati."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Dotaknite se slike, da prikažete vse številke, ali jo pritisnite in pridržite, da spremenite vrstni red"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index f798d1299..ee072b969 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Опозови"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Позови <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Додај у контакте"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Нових пропуштених позива: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Овде ће се приказати омиљени и\nчесто позивани контакти.\nЗато започните са позивањем."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Додирните слику да бисте видели све бројеве или притисните и задржите да бисте променили распоред"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 4e82b99fd..712b0c383 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Ångra"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Ring <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Lägg till i Kontakter"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nya missade samtal"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Dina favoriter och kontakterna du\nofta ringer till visas här.\nSå det är bara att börja ringa."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Tryck på bilden om du vill visa alla nummer eller tryck länge om du vill flytta den"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 7db230799..7d12e900b 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Tendua"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Piga simu <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Ongeza kwenye anwani"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Simu mpya <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ambazo hazikujibiwa"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Vipendwa na anwani \n unazopiga mara nyingi zitaonekana hapa.\nHivyo, anza kupiga."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Gonga picha ili uone nambari zote au bonyeza na ushikilie ili upange upya"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 4e74e49d0..22ca0e8ea 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"เลิกทำ"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"โทร <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"เพิ่มในสมุดติดต่อ"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"สายที่ไม่ได้รับใหม่ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> สาย"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"รายการโปรดและรายชื่อติดต่อที่คุณ\nโทรหาบ่อยจะแสดงที่นี่\n เริ่มโทรได้"</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"แตะรูปภาพเพื่อดูหมายเลขทั้งหมด หรือกดค้างเพื่อจัดลำดับใหม่"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 54bfd4af8..638188c48 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"I-undo"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Tumawag sa <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Idagdag sa mga contact"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> (na) bagong hindi nasagot na tawag"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Lalabas dito ang mga paborito at contact na\nmadalas mong tinatawagan.\nKaya, simulan ang pagtawag."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"I-tap ang larawan upang makita ang lahat ng numero at pindutin nang matagal upang ayusing muli"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a66e0a49e..76e9db765 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Geri al"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Telefon et: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Kişilere ekle"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> yeni cevapsız çağrı"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Favoriler ve sık telefon ettiğiniz\nkişiler burada görüntülenir.\nTelefon etmeye başlayın."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Tüm numaraları görmek için resme hafifçe vurun veya yeniden sıralamak için basılı tutun"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 28f871c5e..b1ee0905e 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Відмінити"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Набрати <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Додати до контактів"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Нових пропущених дзвінків: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Тут з’являться вибрані особи й контакти\n, яким ви часто телефонуєте.\nТож почніть телефонувати."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Торкніться зображення, щоб побачити всі номери чи натисніть і утримуйте, щоб змінити порядок"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 7b3ea0401..d1c2bf444 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Hoàn tác"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Gọi <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Thêm vào danh bạ"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> cuộc gọi nhỡ mới"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Địa chỉ liên hệ yêu thích và địa chỉ liên hệ bạn\nthường gọi sẽ hiển thị tại đây.\nVì vậy, hãy bắt đầu gọi."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Chạm vào hình ảnh để xem tất cả các số hoặc nhấn và giữ để sắp xếp lại"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 285216d6d..9623767a9 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"撤消"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"拨打<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"添加到通讯录"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>个新的未接电话"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"您收藏的联系人和经常通话\n的联系人都会显示在这里。\n现在就开始与联系人通话吧。"</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"点按图片可查看所有号码，按住图片可重新排序"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 1239cadf8..cb3b3a991 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"復原"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"撥打 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"加入通訊錄"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 通新的未接來電"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"您的最愛聯絡人和經常通話的聯絡人\n會在這裡顯示，\n請開始通話。"</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"輕按相片可查看所有號碼，按住則可重新排序"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index dfa4b9d03..9c9b9351a 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"復原"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"撥打 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"新增為聯絡人"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 通新的未接來電"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"您最愛的聯絡人和經常通話的聯絡人\n都會顯示在這裡，\n可以直接打給他們！"</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"輕按圖片即可查看所有號碼，按住圖片則可重新排序"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 75d03708e..a2b7d7dc6 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Hlehlisa"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Shayela ku-<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Engeza koxhumana nabo"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> amakholi amasha owaphuthelwe"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Izintandokazi noxhumana nabo\nobashayela ngokuvamile bazovela lapha.\nNgakho-ke, qala ukushaya."</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Thepha isithombe ukuze ubone zonke izinombolo noma cindezela uphinde ubambe ukuze uhlele kabusha"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3