From a39e1cc70ee733ec7fc1ab3a203dde6818aa5b49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 15 Sep 2014 00:03:52 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I7eafbce61ad74aacfad70d0d4ea72df2d0866387 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 3 +-- res/values-am/strings.xml | 3 +-- res/values-ar/strings.xml | 3 +-- res/values-bg/strings.xml | 5 ++--- res/values-bn-rBD/strings.xml | 7 +++---- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 3 +-- res/values-da/strings.xml | 7 +++---- res/values-de/strings.xml | 3 +-- res/values-el/strings.xml | 3 +-- res/values-es-rUS/strings.xml | 3 +-- res/values-es/strings.xml | 3 +-- res/values-et-rEE/strings.xml | 5 ++--- res/values-eu-rES/strings.xml | 5 ++--- res/values-fa/strings.xml | 3 +-- res/values-fi/strings.xml | 6 ++---- res/values-fr-rCA/strings.xml | 3 +-- res/values-fr/strings.xml | 11 +++++------ res/values-gl-rES/strings.xml | 5 ++--- res/values-hi/strings.xml | 9 ++++----- res/values-hr/strings.xml | 3 +-- res/values-hu/strings.xml | 3 +-- res/values-hy-rAM/strings.xml | 6 ++---- res/values-in/strings.xml | 3 +-- res/values-is-rIS/strings.xml | 3 +-- res/values-it/strings.xml | 5 ++--- res/values-iw/strings.xml | 3 +-- res/values-ja/strings.xml | 3 +-- res/values-ka-rGE/strings.xml | 6 ++---- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 6 ++---- res/values-km-rKH/strings.xml | 5 ++--- res/values-kn-rIN/strings.xml | 5 ++--- res/values-ko/strings.xml | 3 +-- res/values-ky-rKG/strings.xml | 6 ++---- res/values-lo-rLA/strings.xml | 6 ++---- res/values-lt/strings.xml | 3 +-- res/values-lv/strings.xml | 5 ++--- res/values-mk-rMK/strings.xml | 3 +-- res/values-ml-rIN/strings.xml | 5 ++--- res/values-mr-rIN/strings.xml | 3 +-- res/values-ms-rMY/strings.xml | 6 ++---- res/values-my-rMM/strings.xml | 3 +-- res/values-nb/strings.xml | 5 ++--- res/values-ne-rNP/strings.xml | 3 +-- res/values-nl/strings.xml | 3 +-- res/values-pl/strings.xml | 5 ++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 9 ++++----- res/values-pt/strings.xml | 8 +++----- res/values-ro/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-ru/strings.xml | 6 ++---- res/values-si-rLK/strings.xml | 10 ++++------ res/values-sk/strings.xml | 11 +++++------ res/values-sl/strings.xml | 3 +-- res/values-sr/strings.xml | 3 +-- res/values-sv/strings.xml | 5 ++--- res/values-sw/strings.xml | 9 ++++----- res/values-ta-rIN/strings.xml | 3 +-- res/values-te-rIN/strings.xml | 3 +-- res/values-th/strings.xml | 18 ++++++++---------- res/values-tl/strings.xml | 6 ++---- res/values-tr/strings.xml | 6 ++---- res/values-uk/strings.xml | 13 ++++++------- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 6 ++---- res/values-vi/strings.xml | 5 ++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +++----- res/values-zh-rHK/strings.xml | 5 ++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 5 ++--- res/values-zu/strings.xml | 3 +-- 68 files changed, 140 insertions(+), 228 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index b8ba9190f..f0fc3ad14 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Beller" - - + "Foon" "Foon" "Oproeprekord" "Stuur teksboodskap" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 26f910d4e..8e397011b 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "ደዋይ" - - + "ስልክ" "ስልክ" "ምዝግብ ማስታወሻ" "የፅሁፍ መልዕክት ላክ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 5067c2d0d..0bf0f62ce 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Dialer" - - + "الهاتف" "الهاتف" "سجل المكالمات" "إرسال رسالة نصية" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 6ccd30b61..ceb21bd10 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Набиране" - - + "Телефон" "Телефон" "Списък на обажданията" "Изпращане на SMS" @@ -161,7 +160,7 @@ "Провеждане на видеообаждане" "Преглед на цялата история на обажданията" "%s нови пропуснати обаждания" - "Бързото набиране е набиране с едно докосване\nза любимите контакти и номерата\n, на които се обаждате често." + "Бързото набиране е набиране с едно докосване\nза любимите контакти и номерата,\nна които се обаждате често." "Нямате контакти." "Докоснете изображението, за да видите всички номера, или натиснете и задръжте, за да пренаредите" "Отхвърляне" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 25f4c68bd..bbfd83388 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "ডায়ালার" - - + "ফোন" "ফোন" "কল লগ" "পাঠ্য বার্তা পাঠান" @@ -137,8 +136,8 @@ "লোড হচ্ছে..." "IMEI" "MEID" - "SIM কার্ড থেকে লোড করা হচ্ছে…" - "SIM কার্ডের পরিচিতিগুলি" + "সিম কার্ড থেকে লোড করা হচ্ছে…" + "সিম কার্ডের পরিচিতিগুলি" "এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পরিচিতি অ্যাপ্লিকেশানটিকে পুনরায় সক্রিয় করুন৷" "ভয়েস অনুসন্ধান অনুপলব্ধ৷" "কোনো ফোন কল করা যাবে না কারণ ফোন অ্যাপ্লিকেশানটি অক্ষম করা হয়েছে৷" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index c97d39cfb..47a67222e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ "Tots els contactes" "Detalls de la trucada" "No s\'han pogut llegir els detalls de la trucada sol·licitada." - "Utilitza el teclat de tons" + "Utilitza el teclat per tons" "Torna a la trucada en curs" "Afegeix una trucada" "Trucada entrant" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 75fa4f18d..d75481c39 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Vytáčení" - - + "Telefon" "Telefon" "Hovory" "Odeslat textovou zprávu" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 7aef51887..8bb2dc211 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Opkald" - - + "Telefon" "Telefon" "Opk.liste" "Send sms" @@ -154,14 +153,14 @@ "Hurtigopkald" "Seneste" "Kontaktpersoner" - "Fjernet fra favoritter" + "Fjernet fra foretrukne" "Fortryd" "Ring til %s" "Føj til kontaktpersoner" "Foretag videoopkald" "Se komplet opkaldshistorik" "%s nye ubesvarede opkald" - "Hurtigopkald er opkald med ét enkelt tryk\ntil favoritter og numre\n, du ofte ringer til." + "Med Hurtigopkald kan du ringe op \nmed ét enkelt tryk til dine foretrukne \nog numre, du ofte ringer til." "Du har ingen kontaktpersoner." "Tryk på billedet for at se alle telefonnumre, eller tryk på billedet, og hold det nede, for at omarrangere" "Luk" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index d1c2f714e..c2998359c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Dialer" - - + "Telefon" "Telefon" "Anrufe" "SMS/MMS senden" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 8b566888d..2f53e29a0 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Πρόγραμμα κλήσης" - - + "Τηλέφωνο" "Τηλέφωνο" "Αρχείο" "Αποστολή μηνύματος κειμένου" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 5493a143f..5110c2920 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Teléfono" - - + "Teléfono" "Teléfono" "Llamadas" "Enviar mensaje de texto" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index cf81f5a9a..062b3fbc1 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Marcador" - - + "Teléfono" "Teléfono" "Llamadas" "Enviar un mensaje de texto" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 8adea89eb..7707306f1 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Dialer" - - + "Telefon" "Telefon" "Kõnelogi" "Tekstsõnumi saatmine" @@ -161,7 +160,7 @@ "Videokõne tegemine" "Kogu kõneajaloo vaatamine" "%s uus/uut vastamata kõne(t)" - "Kiirvalimine on ühe puutega nende\nlemmikute ja numbrite valimine\n, kellele sageli helistate." + "Kiirvalimine on ühe puutega nende\nlemmikute ja numbrite valimine,\n kellele sageli helistate." "Teil pole ühtegi kontakti." "Puudutage kujutist, et näha kõiki numbreid, või vajutage ja hoidke all ümberkorraldamiseks" "Loobu" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 6450fcf6f..715b4f1a4 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Telefonoa" - - + "Deitu" "Telefonoa" "Deien erregistroa" "Bidali testu-mezua" @@ -131,7 +130,7 @@ "Erabili teklatua markatzeko" "Markatu dei bat gehitzeko" "%s minutu %s segundo" - "Ez da deia bidali" + "Ez da deia egin" "Erantzungailua konfiguratzeko, joan Menua > Ezarpenak atalera." "Erantzungailua entzuteko, Hegaldi modua desaktibatu behar duzu." "Kargatzen…" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 6c83a9b7f..832c740fb 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "شماره‌گیر" - - + "تلفن" "تلفن" "گزارش تماس" "ارسال پیام متنی" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 1f747561a..ec908eb2a 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Dialer" - - + "Puhelin" "Puhelin" "Puheluloki" "Lähetä tekstiviesti" @@ -139,8 +138,7 @@ "MEID" "Ladataan SIM-kortilta…" "SIM-kortin yhteystiedot" - - + "Ota Yhteystiedot-sovellus uudelleen käyttöön, niin voit käyttää tätä ominaisuutta." "Puhehaku ei ole käytettävissä." "Puhelua ei voi soittaa, koska Puhelin-sovellus on poistettu käytöstä." "Valitun toimen suoritusta varten ei ole asennettua toimintoa." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index d3176e8f9..416352dc9 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Appeler" - - + "Téléphone" "Téléphone" "Journal d\'appels" "Envoyer un SMS" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 9e0abe100..26a428ce3 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Appeler" - - + "Téléphone" "Tél." "Appels" "Envoyer un SMS" @@ -100,8 +99,8 @@ "Paramètres" "Nouveau contact" "Tous les contacts" - "Détails sur l\'appel" - "Impossible de consulter les détails de l\'appel demandé." + "Informations sur l\'appel" + "Impossible de consulter les informations sur l\'appel demandé." "Utiliser le clavier DTMF" "Reprendre l\'appel en cours" "Autre appel" @@ -177,7 +176,7 @@ "Rappeler le numéro ou le contact \"%1$s\"" "Appel vidéo émis (destinataire : %1$s)" "Écouter le message vocal laissé par le numéro ou le contact \"%1$s\"" - "Détails de l\'appel pour %1$s" + "Informations sur l\'appel pour %1$s" "L\'entrée du journal d\'appels a bien été supprimée." "Le contact a bien été signalé." "SIGNALER" @@ -198,7 +197,7 @@ "Sons et vibreur" "Sonnerie du téléphone" "Vibreur aussi pour les appels" - "Tonalités du clavier" + "Son du clavier" "Autre" "Réponses rapides" "Paramètres d\'appel" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index f8d373bb5..a1e665f4f 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Marcador" - - + "Teléfono" "Teléfono" "Rexistro de chamadas" "Enviar mensaxe de texto" @@ -161,7 +160,7 @@ "Realizar unha videochamada" "Ver historial de chamadas completo" "%s chamadas perdidas novas" - "Coa marcación rápida marcas cun só toque \nfavoritos e números\n aos que chamas con frecuencia." + "A marcación rápida permíteche marcar cun só toque \nos números e contactos favoritos\n aos que chamas con frecuencia." "Non tes contactos." "Toca a imaxe para ver todos os números ou mantena premida para reordenalos" "Rexeitar" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 217ee01f5..6a68867f4 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -18,11 +18,10 @@ "डायलर" - - + "फ़ोन" "फ़ोन" "कॉल लॉग" - "पाठ संदेश भेजें" + "लेख संदेश भेजें" "%s को कॉल करें" "कॉल करने से पहले नंबर संपादित करें" "संपर्कों में जोड़ें" @@ -30,7 +29,7 @@ "कॉल लॉग साफ़ करें" "ध्वनि मेल हटाएं" "ध्‍वनिमेल साझा करें" - "आपका कॉल लॉग रिक्त है." + "आपका कॉल लॉग खाली है." "कॉल लॉग साफ़ करें?" "आपके सभी कॉल रिकॉर्ड हटा दिए जाएंगे." "कॉल लॉग साफ़ हो रहा है..." @@ -120,7 +119,7 @@ "नया ध्वनि मेल." "%1$s कॉल." "वीडियो कॉल." - "%1$s को पाठ संदेश भेजें" + "%1$s को लेख संदेश भेजें" "नहीं सुना गया ध्वनिमेल" "बोलकर खोजें शुरु करें" "%s पर कॉल करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 35752899d..a0a749018 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Biranje" - - + "Telefon" "Telefon" "Zapisnik poziva" "Pošalji tekstnu poruku" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index a20df1565..47ab6c8e0 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Tárcsázó" - - + "Telefon" "Telefon" "Híváslista" "SMS küldése" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 6e4166178..8b5f2199a 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Համարհավաքիչ" - - + "Հեռախոս" "Հեռախոս" "Զանգերի գրանցամատյան" "Ուղարկել տեքստային հաղորդագրություն" @@ -139,8 +138,7 @@ "MEID" "SIM քարտը բեռնվում է..." "SIM քարտի կոնտակտները" - - + "Կրկին միացրեք Կոնտակտների ծրագիրը` այս գործառույթն օգտագործելու համար:" "Ձայնային որոնումն անհասանելի է:" "Հնարավոր չէ զանգահարել, քանի որ Հեռախոս հավելվածն անջատված է:" "Ընտրված գործողությունը կարգավորելու համար ոչ մի տեղադրված գործունեություն հասանելի չէ:" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 0b6624141..0f005c5cb 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Aplikasi Telepon" - - + "Telepon" "Telepon" "Log panggilan" "Kirim SMS" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 94febc09f..29e3dce26 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Símaforrit" - - + "Sími" "Sími" "Símtalaskrá" "Senda textaskilaboð" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 89e246eab..ab3b081ff 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Dialer" - - + "Telefono" "Telefono" "Chiamate" "Invia messaggio di testo" @@ -161,7 +160,7 @@ "Fai una videochiamata" "Visualizza cronologia completa delle chiamate" "%s nuove chiamate senza risposta" - "La composizione veloce è la composizione con un tocco\ndi preferiti e numeri\n che chiami spesso." + "Con la chiamata rapida\nbasta un tocco per chiamare i contatti\npreferiti o che senti spesso." "Nessun contatto presente." "Tocca l\'immagine per visualizzare tutti i numeri o tieni premuto per cambiare l\'ordine" "Ignora" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index fbf8ae463..ab35701e2 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "חייגן" - - + "טלפון" "טלפון" "יומן שיחות" "שלח הודעת טקסט" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d76e59141..886d0e477 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "電話" - - + "電話" "電話" "通話履歴" "SMSを送信" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 226acd4c9..6641056b0 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "დარეკვა" - - + "ტელეფონი" "ტელეფონი" "ზარების ჟურნალი" "ტექსტური შეტყობინების გაგზავნა" @@ -139,8 +138,7 @@ "MEID" "იტვირთება SIM ბარათიდან…" "SIM ბარათის კონტაქტები" - - + "ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად ხელახლა გააქტიურეთ აპლიკაცია „კონტაქტები“." "ხმოვანი ძიება მიუწვდომელია." "სატელეფონო ზარის განხორციელება ვერ ხერხდება, ვინაიდან ტელეფონის აპლიკაცია გაუქმებულია." "არჩეული ქმედებისათვის ინსტალირებული აქტივობა არ არის." diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index e6ab925b5..6e5f97d6b 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Тергіш" - - + "Телефон" "Телефон" "Қоңыраулар тіркелімі" "Мәтін-хабар жіберу" @@ -139,8 +138,7 @@ "MEID (ұялы жабдық анықтағыш)" "SIM картасынан жүктеу…" "SIM картасының контактілері" - - + "Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін «Контактілер» қолданбасын қайта қосыңыз." "Дауыс арқылы іздеу қол жетімсіз." "Телефон қоңырауын шалу мүмкін емес, өйткені «Телефон» қолданбасы өшірілген." "Таңдалған әрекетті өңдейтін орнатылған әрекет қол жетімді емес." diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 5137134be..7a921f13c 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "អ្នក​ហៅ" - - + "ទូរសព្ទ" "ទូរស័ព្ទ" "បញ្ជី​ហៅ" "ផ្ញើ​សារ​អត្ថបទ" @@ -161,7 +160,7 @@ "ការ​ហៅ​ជា​វីដេអូ" "មើលប្រវត្តិហៅពេញលេញ" "ខកខាន​ទទួល​ថ្មី %s" - "ការ​ហៅ​រហ័ស​គឺ​ជា​​ការ​ហៅ​ដោយ​ប៉ះ​ម្ដង\nសម្រាប់​លេខ​​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត និង​លេខ\n អ្នក​ហៅ​​ញឹកញាប់។" + "ការ​ហៅ​រហ័ស​គឺ​ជា​​ការ​ហៅ​ដោយ​ប៉ះ​តែ​ម្ដង\nសម្រាប់​លេខ​​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត និង​លេខ\n អ្នក​ហៅ​​ញឹកញាប់។" "អ្នក​មិន​មាន​​ទំនាក់ទំនង​ទេ។" "ប៉ះ​រូបភាព ដើម្បី​មើល​លេខ​ទាំងអស់ ឬ​ចុច និង​សង្កត់​ដើម្បី​តម្រៀប​ឡើងវិញ" "បដិសេធ" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 6d5f727df..6a09fcabb 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "ಡಯಲರ್" - - + "ಫೋನ್" "ಫೋನ್" "ಕರೆಯ ಲಾಗ್‌" "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು" @@ -162,7 +161,7 @@ "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಕರೆಯ ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "%s ಹೊಸ ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು" - "ಸ್ಪೀಡ್ ಡಯಲ್ ಎಂಬುದು ನೀವು ಪದೇಪದೇ ಕರೆ ಮಾಡುವ \nಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ\n ಒಂದೇ ಸ್ಪರ್ಶದ ಡಯಲಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ." + "ಸ್ಪೀಡ್ ಡಯಲ್ ಎಂದರೆ, ನೀವು ಪದೇಪದೇ ಕರೆ ಮಾಡುವ \nಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ\n ಒಂದೇ ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಡಯಲ್‌ ಮಾಡುವುದು." "ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಎಲ್ಲ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index ee5500211..d4f5503a8 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "다이얼러" - - + "전화" "휴대전화" "통화기록" "문자 메시지 보내기" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index eef032e9d..538b1eb48 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Чалгыч" - - + "Телефон" @@ -187,8 +186,7 @@ - - + "Бул мүмкүнчүлүктү колдонуу үчүн Байланыштар колдонмосун кайра иштетиңиз." "Үн менен издөө иштебейт." "Телефон колдонмосу өчүрүлгөндүктөн, чалуу мүмкүн болбой жатат." "Тандалган аракетти аткаруу үчүн талап кылынган колдонмо орнотулган эмес." diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index c61ac0280..353431ab0 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "ແປ້ນໂທລະສັບ" - - + "ໂທລະສັບ" "ໂທລະສັບ" "ບັນທຶກການໂທ" "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ" @@ -139,8 +138,7 @@ "MEID" "ກຳລັງໂຫລດຈາກ SIM card..." "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ SIM card" - - + "ເປີດນຳ​ໃຊ້ແອັບ​ພລິເຄ​ຊັນລາຍ​ຊື່ຜູ່ຕິດ​ຕໍ່ອີກ​ຄັ້ງເພື່ອນຳ​ໃຊ້ຄວາມ​ສາມາດ​ນີ້." "ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ການຊອກຫາດ້ວຍສຽງໄດ້." "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໂທ​ໄດ​້​ເນື່ອງ​ຈາກ​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຖືກ​ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ໄວ້." "​ບໍ່​ມີ​ຄຳ​ສັ່ງ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄວ້​ທີ່​ໃຊ້​ຈັດ​ການ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ທີ່​ເລືອກ​ໄດ້." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 1eeb35c18..2cec831b7 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Skambučiai" - - + "Telefonas" "Telefonas" "Skambučių žurnalas" "Siųsti teksto pranešimą" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 136b2e9e2..2138ae0df 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Tālrunis" - - + "Tālrunis" "Zvanīt" "Zvanu žurnāls" "Sūtīt īsziņu" @@ -161,7 +160,7 @@ "Veikt videozvanu" "Visas zvanu vēstures skatīšana" "Jauni neatbildēti zvani: %s" - "Izmantojot ātro zvanu funkciju, varat ar vienu pieskārienu zvanīt \nizlasei pievienotajām kontaktpersonām un uz numuriem\n, uz kuriem bieži zvanāt." + "Izmantojot ātro zvanu funkciju, varat ar vienu pieskārienu zvanīt \nizlasei pievienotajām kontaktpersonām un uz numuriem,\n uz kuriem bieži zvanāt." "Jums nav kontaktpersonu." "Pieskarieties attēlam, lai skatītu visus tālruņa numurus, vai pieskarieties un turiet, lai mainītu secību." "Noraidīt" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 238e091e2..43d279de7 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Бирач" - - + "Телефон" "Телефон" "Евиденција на повици" "Испрати текстуална порака" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index fb0fadf12..a434e5265 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "ഡയലർ" - - + "ഫോണ്‍" "ഫോണ്‍" "കോൾ ലോഗ്" "വാചകസന്ദേശമയയ്‌ക്കുക" @@ -161,7 +160,7 @@ "വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുക" "മുഴുവൻ കോൾ ചരിത്രവും കാണുക" "%s പുതിയ മിസ്‌ഡ് കോളുകൾ" - "നിങ്ങൾ പതിവായി വിളിക്കുന്ന \nപ്രിയപ്പെട്ടവയ്‌ക്കും സംഖ്യകൾക്കുമായുള്ള\n ഏക സ്‌പർശ ഡയലിംഗാണ് സ്‌പീഡ് ഡയൽ." + "നിങ്ങൾ പതിവായി വിളിക്കുന്ന \nപ്രിയപ്പെട്ടവയ്‌ക്കും നമ്പറുകൾക്കുമായുള്ള\n വൺ ടച്ച് ഡയലിംഗാണ് സ്‌പീഡ് ഡയൽ." "നിങ്ങൾക്ക് കോൺടാക്‌റ്റുകളൊന്നുമില്ല." "എല്ലാ നമ്പറുകളും കാണാൻ ചിത്രം ടാപ്പുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "നിരസിക്കുക" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 22a6f37ae..3d91238a0 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "डायलर" - - + "फोन" "फोन" "कॉल लॉग" "मजकूर संदेश पाठवा" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index c8a0c87fe..b1dce5187 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Pendail" - - + "Telefon" "Telefon" "Log panggilan" "Hantar mesej teks" @@ -139,8 +138,7 @@ "MEID" "Memuatkan dari kad SIM..." "Kenalan kad SIM" - - + "Dayakan semula aplikasi Kenalan untuk menggunakan ciri ini." "Carian suara tidak tersedia." "Tidak boleh membuat panggilan telefon kerana aplikasi Telefon telah dilumpuhkan." "Tiada aktiviti yang dipasang tersedia untuk mengendalikan tindakan yang dipilih." diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index e5b80a3cb..bca2f2034 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "ခေါ်ဆိုရန်နံပါတ်ကွက်" - - + "ဖုန်း" "ဖုန်း" "ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်း" "စာတိုပို့ရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index b9a07ba25..d423a1c25 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Oppringer" - - + "Telefon" "Telefon" "Logg" "Send SMS-melding" @@ -161,7 +160,7 @@ "Start en videosamtale" "Se hele anropsloggen" "%s nye tapte anrop" - "Med hurtigvalg kan du ring til \nfavoritter og numre\n du bruker ofte, med bare ett trykk." + "Med hurtigvalg kan du ringe til \nfavoritter og numre\n du bruker ofte, med bare ett trykk." "Du har ingen kontakter." "Trykk på bildet for å se alle telefonnumrene, eller trykk og hold inne for å endre rekkefølgen" "Fjern" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 2b1f36a52..444c11c7f 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "डायलर" - - + "फोन" "फोन" "कल लग" "पाठ सन्देश पठाउनुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 6676df36c..4f2fa83df 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Dialer" - - + "Telefoon" "Telefoon" "Gesprek" "Sms verzenden" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 137f7ff44..7dd5d4be9 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Telefon" - - + "Telefon" "Telefon" "Rejestr" "Wyślij wiadomość tekstową" @@ -152,7 +151,7 @@ "Nieodebrane" "Poczta gł." "Szybkie wybieranie" - "Niedawne" + "Ostatnie" "Kontakty" "Usunięto z ulubionych" "Cofnij" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4d67bda00..e3716ffed 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Telefone" - - + "Telemóvel" "Telefone" "Chamadas" "Enviar mensagem de texto" @@ -108,7 +107,7 @@ "Chamada recebida" "Chamada efetuada" "Chamada não atendida" - "Videochamada recebida" + "A receber videochamada" "Videochamada efetuada" "Videochamada não atendida" "Correio de voz" @@ -158,10 +157,10 @@ "Anular" "Telefonar para %s" "Adicionar aos contactos" - "Efetuar videochamada" + "Fazer videochamada" "Ver histórico de chamadas completo" "%s chamadas não atendidas novas" - "A marcação rápida diz respeito à marcação com um único toque\npara favoritos e números\n que utiliza com frequência." + "A marcação rápida diz respeito à marcação\n com um único toque para favoritos e números\n que utiliza frequentemente." "Não tem contactos." "Toque na imagem para ver todos os números ou prima sem soltar para reordenar" "Ignorar" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 9366bd4f3..7a489c5c6 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Discador" - - + "Smartphone" "Telefone" "Chamadas" "Enviar SMS/MMS" @@ -139,8 +138,7 @@ "MEID" "Carregando do cartão SIM..." "Contatos do cartão SIM" - - + "Reative o aplicativo \"Contatos\" para usar este recurso." "A pesquisa por voz não está disponível." "Não é possível fazer uma chamada porque o aplicativo Telefone foi desativado." "Nenhuma atividade instalada disponível para a ação selecionada." @@ -162,7 +160,7 @@ "Fazer vídeo chamada" "Ver todo o histórico de chamadas" "%s novas chamadas perdidas" - "A discagem rápida é uma discagem por um toque\npara favoritos e números\nusados com frequência." + "A discagem rápida é feita com apenas um toque\npara favoritos e números\nusados com frequência." "Você não tem contatos." "Toque na imagem para ver todos os números ou pressione e segure para reordenar" "Descartar" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 54df23b17..87927bf3b 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Telefon" - - + "Telefon" "Telefon" "Jurnal de apeluri" "Trimiteţi un mesaj text" @@ -79,16 +78,11 @@ "căutare" "apelaţi" "numărul de apelat" - - - - - - - - - - + "Play or stop playback" + "Switch on or off speakerphone" + "Seek playback position" + "Decrease playback rate" + "Increase playback rate" "Istoricul apelurilor" "Mai multe opţiuni" "tastatură numerică" @@ -144,8 +138,7 @@ "MEID" "Se încarcă de pe cardul SIM..." "Persoanele din agendă de pe cardul SIM" - - + "Pentru a utiliza această funcție, reactivați aplicația Agendă." "Funcția Căutare vocală nu este disponibilă." "Nu se poate efectua un apel telefonic, deoarece aplicația Telefon a fost dezactivată." "Nu este disponibilă nicio aplicație instalată pentru efectuarea acțiunii selectate." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index f5ba8a8fe..c480200e5 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Телефон" - - + "Телефон" "Кнопки" "Вызовы" "Отправить SMS" @@ -139,8 +138,7 @@ "MEID" "Загрузка с SIM-карты…" "Контакты на SIM-карте" - - + "Чтобы использовать эту функцию, включите приложение \"Контакты\"." "Голосовой поиск недоступен" "Нельзя совершать телефонные звонки, поскольку приложение \"Телефон\" отключено." "На устройстве нет приложения для этого действия." diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 7aafc6013..581285d16 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "අංකිත මුහුණ" - - + "දුරකථනය" "දුරකථනය" "ඇමතුම් ලොගය" "කෙටි පණිවිඩය යවන්න" @@ -139,8 +138,7 @@ "MEID" "SIM පතෙන් පූරණය කරමින්…" "SIM පත් සම්බන්ධතා" - - + "මෙම අංගය භාවිතා කිරීමට සම්බන්ධතා යෙදුම නැවත සබල කරන්න." "හඬ සෙවුම පවතින්නේ නැත" "දුරකථන යෙදුම අබල කර ඇති නිසා දුරකථන ඇමතුම ලබාගැනීම කළ නොහැක." "තෝරාගන්නා ලද ක්‍රියාව හසුරුවීමට ස්ථාපනය කරන ලද ක්‍රියාකරකම් නොතිබේ." @@ -186,7 +184,7 @@ "ඊයේ" "අවසාන සතිය" "වඩා පරණ" - "ඇමතුම ලැයිස්තුව" + "ඇමතුම් ලැයිස්තුව" "ශබ්දවාහිනී සක්‍රිය කරන්න." "ශබ්දවාහිනී අක්‍රිය කරන්න." "වේගයෙන් ධාවනය කරන්න." @@ -198,7 +196,7 @@ "සම්බන්ධතා දර්ශනය කිරීමේ විකල්ප" "හඬ සහ කම්පන" "දුරකථන රිගින්ටෝනය" - "අමතරව ඇමතුම් සඳහා කම්පනය කරන්න" + "ඇමතුම් සඳහා කම්පනයද කරන්න" "ඩයල්පෑඩ ස්පර්ශක හඬ" "වෙනත්" "ක්ෂණික ප්‍රතිචාර" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 7c9f69e2b..eae01a37d 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Vytáčanie" - - + "Telefón" "Telefón" "Denník hovorov" "Poslať textovú správu" @@ -30,7 +29,7 @@ "Vymazať záznam hovorov" "Odstrániť hlasovú správu" "Zdieľať hlasovú správu" - "Váš denník hovorov je prázdny." + "Zoznam hovorov je prázdny" "Vymazať hovory?" "Všetky záznamy o hovoroch budú odstránené." "Vymazávanie denníka hovorov..." @@ -133,7 +132,7 @@ "%s min %s s" "Hovor nebol spojený" "Ak chcete nastaviť hlasovú schránku, prejdite na položku Menu > Nastavenia." - "Ak chcete volať hlasovú schránku, najprv vypnite režim V lietadle." + "Ak chcete volať hlasovú schránku, najprv vypnite režim v lietadle." "Načítava sa…" "IMEI" "MEID" @@ -161,8 +160,8 @@ "Uskutočniť videohovor" "Zobraziť úplnú históriu hovorov" "Počet nových zmeškaných hovorov: %s" - "Rýchla voľba je funkcia umožňujúca jedným klepnutím vytočiť \nobľúbené kontakty a čísla\n, na ktoré často voláte." - "Nemáte žiadne kontakty." + "Rýchla voľba je vytáčanie obľúbených \nkontaktov a čísiel, ktorým často\nvoláte, jedným klepnutím" + "Nemáte žiadne kontakty" "Klepnutím na obrázok zobrazíte všetky čísla a pridržaním ich zoradíte" "Zatvoriť" "Odstrániť" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 4b811bc5e..8330eb42c 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Telefon" - - + "Telefon" "Telefon" "Dnevnik klicev" "Pošlji besedilno sporočilo" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 835a5e978..d9f6fb329 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Телефон" - - + "Телефон" "Телефон" "Евиденција позива" "Пошаљи SMS" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d5f3256a4..77f184a45 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Samtal" - - + "Telefon" "Telefon" "Samtalshistorik" "Skicka SMS" @@ -197,7 +196,7 @@ "Visningsalternativ för kontakter" "Ljud och vibrationer" "Ringsignal" - "Vibrera även vid samtal" + "Vibrera också vid samtal" "Knappsatsljud" "Övrigt" "Snabbsvar" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 6cc62ce14..006f8c9b5 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Kibonyezi" - - + "Nambari ya simu" "Simu" "Logi ya orodha ya kupiga simu" "Tuma ujumbe wa maandishi" @@ -131,7 +130,7 @@ "Tumia kibodi kubonyeza" "Piga ili kuongeza simu" "Dakika %s sekunde %s" - "Simu haijatumwa" + "Simu haijapigwa" "Ili kusanidi ujumbe wa sauti, nenda kwa Menyu > Mipangilio." "Kupigia simu ujumbe wa sauti, kwanza zima hali ya ndege." "Inapakia…" @@ -153,7 +152,7 @@ "Ujumbe wa sauti" "Unaowasiliana nao zaidi" "Zilizotumika majuzi" - "Walioalikwa" + "Anwani zote" "Imeondolowa kwenye vipendwa" "Tendua" "Piga simu %s" @@ -162,7 +161,7 @@ "Angalia historia kamili ya simu zilizopigwa" "Simu %s za karibuni ambazo hazikujibiwa" "Kupiga simu kwa haraka kunahusisha kupiga simu kwa kugusa mara moja\n nambari na watu unaowapigia mara kwa mara\n." - "Huna anwani." + "Hauna anwani zozote." "Gonga picha ili uone nambari zote au bonyeza na ushikilie ili upange upya" "Ondoa" "Ondoa" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 00e72a46b..0283a97c3 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "டயலர்" - - + "ஃபோன்" "ஃபோன்" "அழைப்புப் பதிவு" "உரைச் செய்தியை அனுப்பு" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 56a773a72..eb28f4b16 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "డయలర్" - - + "ఫోన్" "ఫోన్" "కాల్ లాగ్" "వచన సందేశాన్ని పంపు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 038563152..4cf23f921 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "โปรแกรมโทรออก" - - + "โทรศัพท์" "โทรศัพท์" "บันทึกการโทร" "ส่งข้อความตัวอักษร" @@ -99,7 +98,7 @@ "เลือกบัญชี" "การตั้งค่า" "สร้างรายชื่อใหม่" - "ที่อยู่ติดต่อทั้งหมด" + "รายชื่อติดต่อทั้งหมด" "รายละเอียดการโทร" "ไม่สามารถอ่านรายละเอียดสำหรับการโทรที่ขอ" "ใช้ปุ่มกดสัญญาณเสียง" @@ -108,7 +107,7 @@ "สายเรียกเข้า" "สายโทรออก" "สายที่ไม่ได้รับ" - "สายเรียกเข้าแฮงเอาท์วิดีโอ" + "แฮงเอาท์วิดีโอเรียกเข้า" "สายโทรออกแฮงเอาท์วิดีโอ" "ไม่ได้รับแฮงเอาท์วิดีโอ" "ข้อความเสียง" @@ -116,7 +115,7 @@ "เล่นข้อความเสียง" "ดูรายชื่อติดต่อ %1$s" "โทรหา %1$s" - "รายละเอียดที่อยู่ติดต่อสำหรับ %1$s" + "รายละเอียดรายชื่อติดต่อสำหรับ %1$s" "ข้อความเสียงใหม่" "%1$s สาย" "แฮงเอาท์วิดีโอ" @@ -139,8 +138,7 @@ "MEID" "กำลังโหลดจากซิมการ์ด…" "รายชื่อบนซิมการ์ด" - - + "เปิดใช้แอปพลิเคชันที่อยู่ติดต่ออีกครั้งเพื่อใช้คุณลักษณะนี้" "ค้นหาด้วยเสียงไม่สามารถใช้งานได้" "ไม่สามารถโทรศัพท์ได้เนื่องจากแอปพลิเคชันโทรศัพท์ถูกปิดใช้งาน" "ไม่มีกิจกรรมที่ติดตั้งไว้ใช้จัดการการดำเนินการที่เลือก" @@ -154,7 +152,7 @@ "ข้อความเสียง" "โทรด่วน" "ล่าสุด" - "ที่อยู่ติดต่อ" + "รายชื่อติดต่อ" "ลบจากรายการโปรด" "เลิกทำ" "โทร %s" @@ -163,7 +161,7 @@ "ดูประวัติการโทรแบบเต็ม" "สายที่ไม่ได้รับใหม่ %s สาย" "การโทรด่วนคือการแตะครั้งเดียว\nเพื่อโทรหาคนสนิทหรือหมายเลข\nที่คุณโทรบ่อยๆ" - "คุณไม่มีที่อยู่ติดต่อ" + "คุณไม่มีรายชื่อติดต่อ" "แตะรูปภาพเพื่อดูหมายเลขทั้งหมด หรือกดค้างเพื่อจัดลำดับใหม่" "ปิด" "ลบ" @@ -180,7 +178,7 @@ "ฟังข้อความเสียงจาก %1$s" "รายละเอียดการโทรสำหรับ %1$s" "ลบรายการประวัติการโทรแล้ว" - "รายงานที่อยู่ติดต่อแล้ว" + "รายงานรายชื่อติดต่อแล้ว" "รายงาน" "วันนี้" "เมื่อวานนี้" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index f17ab309e..cae0ff8b2 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Dialer" - - + "Telepono" "Telepono" "Log ng tawag" "Magpadala ng text message" @@ -139,8 +138,7 @@ "MEID" "Naglo-load mula sa SIM card…" "Mga contact sa SIM card" - - + "I-enable muli ang application ng Mga Contact upang gamitin ang feature na ito." "Hindi available ang paghahanap gamit ang boses." "Hindi makagawa ng tawag sa telepono dahil naka-disable ang application na Telepono." "Walang available na naka-install na aktibidad upang pangasiwaan ang napiling pagkilos." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index a0d10ee74..6b0138799 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Çevirici" - - + "Telefon" "Telefon" "Çağrı kaydı" "Kısa mesaj gönder" @@ -139,8 +138,7 @@ "MEID" "SIM karttan yükleniyor..." "SIM kart kişileri" - - + "Bu özelliği kullanmak için Kişiler uygulamasını yeniden etkinleştirin." "Sesli arama kullanılamıyor." "Telefon uygulaması devre dışı bırakıldığından telefon edilemiyor." "Seçilen işlemi gerçekleştirmek için kullanılabilir yüklü etkinlik yok." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index c2c135870..1ca17bc9e 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -18,11 +18,10 @@ "Телефон" - - + "Телефон" "Тел." "Журн. викл." - "Надісл. текст. повід." + "Надіслати SMS" "Набрати %s" "Редаг. номер перед викл." "Дод. до контактів" @@ -94,8 +93,8 @@ "Показувати лише голосову пошту" "Показувати всі виклики" "Додати в контакти" - "Дод. 2-сек. паузу" - "Дод. очікув." + "Додати 2-сек. паузу" + "Додати паузу" "Вибрати обліковий запис" "Налаштування" "Новий контакт" @@ -161,7 +160,7 @@ "Здійснити відеодзвінок" "Переглянути всю історію дзвінків" "Нових пропущених дзвінків: %s" - "Швидкий набір – це набір \nвибраних номерів і номерів\n, на які ви часто телефонуєте, одним дотиком." + "Швидкий набір дозволяє дзвонити\n на вибрані номери й номери,\nякі ви часто використовуєте, одним дотиком." "У вас немає контактів." "Торкніться зображення, щоб побачити всі номери, або натисніть і утримуйте, щоб змінити порядок" "Закрити" @@ -177,7 +176,7 @@ "Передзвонити на %1$s" "Відеодзвінок: %1$s." "Слухати голосову пошту: %1$s" - "%1$s: деталі дзвінків" + "%1$s: деталі виклику" "Запис журналу дзвінків видалено." "Скаргу надіслано." "ПОСКАРЖИТИСЯ" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 9be3c8c81..fb059c4d6 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Tergich" - - + "Telefon" "Telefon" "Qo‘ng‘iroqlar jurnali" "Matn xabarini jo‘natish" @@ -139,8 +138,7 @@ "MEID" "SIM kartadan yuklanmoqda…" "SIM karta kontaktlari" - - + "Ushbu funksiyadan foydalanish uchun Kontaktlar ilovasini qayta yoqing." "Ovozli qidiruv mavjud emas." "Telefon ilovasi o‘chirib qo‘yilgani sababli telefon qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirib bo‘lmaydi." "O‘rnatilgan ilovalardan hech biri tanlangan amalni bajara olmaydi." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 776244583..c074df270 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Trình quay số" - - + "Điện thoại" "Điện thoại" "Nhật ký cuộc gọi" "Gửi tin nhắn văn bản" @@ -31,7 +30,7 @@ "Xóa thư thoại" "Hiển thị thư thoại" "Nhật ký cuộc gọi của bạn trống." - "Xóa nhật ký c.gọi?" + "Xóa nhật ký cuộc gọi?" "Tất cả bản ghi cuộc gọi của bạn sẽ bị xóa." "Đang xóa nhật ký cuộc gọi…" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 68e1e11de..79da2541c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "拨号" - - + "电话" "拨号" "通话记录" "发送短信" @@ -139,8 +138,7 @@ "MEID" "正从SIM卡中加载..." "SIM卡联系人" - - + "请重新启用“通讯录”应用以便使用此功能。" "无法使用语音搜索。" "“电话”应用已被停用，因此无法拨打电话。" "没有任何已安装的应用可以处理所选操作。" @@ -199,7 +197,7 @@ "提示音和振动" "手机铃声" "有来电时响铃并振动" - "拨号键盘音效" + "拨号键盘提示音" "其他" "快速回复" "通话设置" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 7b33befba..3383c869f 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "撥號器" - - + "電話" "電話" "通話記錄" "傳送短訊" @@ -139,7 +138,7 @@ "MEID" "正在從 SIM 卡載入..." "SIM 卡聯絡人" - "請重新啟用「通訊錄」應用程式，以使用這項功能。" + "重新啟用「通訊錄」應用程式，即可使用這項功能。" "無法使用語音搜尋功能。" "由於「電話」應用程式已停用，因此無法打電話。" "沒有任何已安裝的活動可以處理指定操作。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index e0f0756b3..6b13fd0ca 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "撥號" - - + "電話" "電話" "通話紀錄" "傳送簡訊" @@ -139,7 +138,7 @@ "MEID" "從 SIM 卡讀取中…" "SIM 卡聯絡人" - "請重新啟用「聯絡人」應用程式，以使用這項功能。" + "如要使用這項功能，請重新啟用「聯絡人」應用程式。" "無法使用語音搜尋。" "「電話」應用程式已遭停用，因此無法撥打電話。" "沒有任何已安裝的活動可以處理指定的操作。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index d89768e05..29311a979 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ "Ukudayela" - - + "Ifoni" "Ifoni" "Ifayela lokungena lekholi" "Thumela umyalezo wombhalo" -- cgit v1.2.3