From a0ef5ea9f715e16732bae09a7d72e0cfa1bc24c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 25 Sep 2012 13:07:56 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I277ada019cced781de6bee1c811969e7b077b1c1
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-am/strings.xml     |  10 ++--
 res/values-be/strings.xml     | 106 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-ca/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-da/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-de/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-en-rGB/strings.xml |  12 ++---
 res/values-es-rUS/strings.xml |  32 ++++++-------
 res/values-es/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-et/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-fa/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-fi/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-fr/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-hi/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-hr/strings.xml     |  30 ++++++------
 res/values-hu/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-in/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-ko/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-lt/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-lv/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-nb/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-nl/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-pl/strings.xml     | 106 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-pt-rPT/strings.xml |  12 ++---
 res/values-ru/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-sl/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-sr/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-th/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-tl/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-uk/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-vi/strings.xml     |  12 ++---
 res/values-zh-rCN/strings.xml |  12 ++---
 res/values-zh-rTW/strings.xml |  14 ++----
 res/values-zu/strings.xml     |  36 +++++++-------
 34 files changed, 377 insertions(+), 281 deletions(-)
 create mode 100644 res/values-be/strings.xml
 create mode 100644 res/values-pl/strings.xml

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 65726d9a2..efa515d7f 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -25,16 +25,16 @@
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="3515599302039524481">"Bel <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="2135159627866994026">"Redigeer nommer voor oproep"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="3461703895193177303">"Voeg by kontakte"</string>
-    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="7691127430328165825">"Verwyder uit oproeprekord"</string>
-    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5940657691419101776">"Vee oproeprekord uit"</string>
+    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="7691127430328165825">"Verwyder uit oproeplog"</string>
+    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5940657691419101776">"Vee oproeplog uit"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="8564377061038549002">"Vee stemboodskap uit"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="7039805601642115775">"Deel stemboodskap"</string>
-    <string name="recentCalls_empty" msgid="2475657296340964771">"Oproeprekord is leeg."</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="8437942116681120680">"Moet die oproeprekord uitgevee word?"</string>
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="2475657296340964771">"Oproeplog is leeg."</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="8437942116681120680">"Moet die oproeplog uitgevee word?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="3049814863802377048">"Al jou oproeprekords sal uitgevee word."</string>
-    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="4967754518175652306">"Vee tans oproeprekord uit..."</string>
+    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="4967754518175652306">"Vee tans oproeplog uit..."</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="3730983715110813657">"Moet dikwels-gebruikte kontakte uitgevee word?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="3678152656485640402">"Jy gaan die lys van dikwels-gebruikte kontakte in die People- en Phone-programme uitvee, en e-posprogramme forseer om jou adresvoorkeure van nuuts af te leer."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="3678152656485640402">"Jy gaan die lys van dikwels-gebruikte kontakte in die Mense- en Foon-programme uitvee, en e-posprogramme forseer om jou adresvoorkeure van nuuts af te leer."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="7975489396602226565">"Vee tans dikwels-gebruikte kontakte uit..."</string>
   <plurals name="notification_voicemail_title">
     <item quantity="one" msgid="7337617129792669763">"Stemboodskap"</item>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index a93fcb704..e2515cfe0 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="3515599302039524481">"ለ<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ደውል"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="2135159627866994026">"ከመደወል በፊት ቁጥር አርትዕ"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="3461703895193177303">"ወደ ዕውቂያዎች አክል"</string>
-    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="7691127430328165825">"ከጥሪ ማስታወሻ አስወግድ"</string>
-    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5940657691419101776">"የጥሪ ማስታወሻ አጽዳ"</string>
+    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="7691127430328165825">"ከጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ አስወግድ"</string>
+    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5940657691419101776">"የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ አጽዳ"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="8564377061038549002">"የድምፅ መልዕክት ሰርዝ"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="7039805601642115775">"የድምፅ መልዕክት አጋራ"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="2475657296340964771">"የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ባዶ ነው።"</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="3049814863802377048">"ሁሉም የጥሪ መዝገቦችዎ ይሰረዛሉ።"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="4967754518175652306">"የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን በማጽዳት ላይ…"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="3730983715110813657">"በተደጋጋሚ የተገኙ ይጽዱ?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="3678152656485640402">"በሰዎች እና በስልክ መተግበሪያዎች ውስጥ በተደጋጋሚ ያገኟቸውን ዝርዝር ያጸዱና የኢሜይል መተግበሪያዎች ምርጫዎችዎን ከባዶ ተነስተው እንያውቁ ያስገድዷቸዋል።"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="3678152656485640402">"በሰዎች እና በስልክ መተግበሪያዎች ውስጥ በተደጋጋሚ ያገኟቸውን ዝርዝር ያጸዱና የኢሜይል መተግበሪያዎች ምርጫዎችዎን ከባዶ ተነስተው እንዲያውቁ ያስገድዷቸዋል።"</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="7975489396602226565">"በተደጋጋሚ የተገኙትን በማጽዳት ላይ…"</string>
   <plurals name="notification_voicemail_title">
     <item quantity="one" msgid="7337617129792669763">"የድምጽ መልዕክት"</item>
@@ -45,8 +45,8 @@
     <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="773612832096153276">"አዲስ የድምፅ መልዕክት ከ<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="voicemail_playback_error" msgid="3745094029143083237">"ድምፅ መልዕክትን ማጫወት አልተቻለም።"</string>
     <string name="voicemail_buffering" msgid="3471857802985075286">"በማቋት ላይ…"</string>
-    <string name="voicemail_fetching_content" msgid="7304127676344948616">"ድምፅ መልዕክትን በማምጣት ላይ..."</string>
-    <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"ድምፅ ማምጣት አልተቻለም።"</string>
+    <string name="voicemail_fetching_content" msgid="7304127676344948616">"የድምፅ መልዕክትን በማምጣት ላይ..."</string>
+    <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"የድምፅ መልዕክት ማምጣት አልተቻለም።"</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"አዲስ"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"የቆዩ"</string>
     <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"የድምጽ መልዕክት ያላቸው ጥሪዎች ብቻ"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..737ec654c
--- /dev/null
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- no translation found for applicationLabel (2896013994591816355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for launcherDialer (4812615012439839668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dialerIconLabel (6452903404967127043) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCallsIconLabel (5907257356627356916) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendTextMessage (3595115037800019790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_callNumber (3515599302039524481) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_editNumberBeforeCall (2135159627866994026) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_addToContact (3461703895193177303) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_removeFromRecentList (7691127430328165825) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_deleteAll (5940657691419101776) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_trashVoicemail (8564377061038549002) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_shareVoicemail (7039805601642115775) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_empty (2475657296340964771) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clearCallLogConfirmation_title (8437942116681120680) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clearCallLogConfirmation (3049814863802377048) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clearCallLogProgress_title (4967754518175652306) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (3730983715110813657) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (3678152656485640402) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (7975489396602226565) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_voicemail_title:one (7337617129792669763) -->
+    <!-- no translation found for notification_voicemail_title:other (7909053058399879093) -->
+    <!-- no translation found for notification_action_voicemail_play (6479729974823808963) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_voicemail_callers_list (7275857613463950729) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_new_voicemail_ticker (773612832096153276) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_playback_error (3745094029143083237) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_buffering (3471857802985075286) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_fetching_content (7304127676344948616) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_fetching_timout (6552711420422790440) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_new_header (8880520605610950591) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_old_header (5378037070074806149) -->
+    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Толькi выклiкі з галасавой поштай"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Толькi ўваходныя выклiкi"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Толькi выходныя выклiкi"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Толькі прапушчаныя выклiкi"</string>
+    <!-- no translation found for voicemail_status_voicemail_not_available (5416272416842129144) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_status_messages_waiting (4458458132507579370) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_status_configure_voicemail (8634314832269048952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_status_audio_not_available (3238711781241004997) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_status_action_configure (6294251161130772427) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_status_action_call_server (5905306807691863100) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_speed_slowest (4253243787222323405) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_speed_slower (4776579878006616930) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_speed_normal (5467566844006749402) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_speed_faster (533959523242789518) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_speed_fastest (7495589683231751304) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_item_count_and_date (6348558252438448946) -->
+    <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index a9798dd3b..d5cf657ca 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"No s\'ha pogut obtenir el correu de veu."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Novetat"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Anteriors"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Només trucades amb bústia de veu"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Només trucades entrants"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Només trucades sortints"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Només trucades perdudes"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"No es pot connectar amb el servidor de la bústia de veu."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"No es pot connectar a servidor bústia de veu. Hi ha corr. nous."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Configura la bústia de veu."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index ec8333e47..6b2d735a3 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Telefonsvarerbeskeden kunne ikke hentes."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Ny"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Ældre"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Kun opkald med telefonsvarer"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Kun indgående opkald"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Kun udgående opkald"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Kun ubesvarede opkald"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Der kan ikke oprettes forbindelse til telefonsvarerserveren."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Ingen forb. til telefonsvarerserveren. Du har nye beskeder."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Konfigurer din telefonsvarer."</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 22eb0ba10..07a57f8c1 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Abrufen der Nachricht nicht möglich"</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Neu"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Älter"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Nur Mailbox-Anrufe"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Nur eingehende Anrufe"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Nur ausgehende Anrufe"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Nur entgangene Anrufe"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Es kann keine Verbindung zum Mailbox-Server hergestellt werden."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Verbindung zu Server nicht möglich. Neue Mailbox-Nachrichten"</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Mailbox einrichten"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 93b8b4372..effcb2bcf 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Couldn\'t fetch voicemail."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"New"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Older"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Calls with voicemail only"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Incoming calls only"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Outgoing calls only"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Missed calls only"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Can\'t connect to voicemail server."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Can\'t connect to voicemail server. New voicemails are waiting."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Set up your voicemail."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index b0c025bdb..2bced98ed 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -18,26 +18,26 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="2896013994591816355">"Teléfono"</string>
-    <string name="launcherDialer" msgid="4812615012439839668">"Llamar por teléfono"</string>
+    <string name="launcherDialer" msgid="4812615012439839668">"Teléfono"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6452903404967127043">"Teléfono"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="5907257356627356916">"Registro de llamadas"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="3595115037800019790">"Enviar mensaje de texto"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="3515599302039524481">"Llamar a <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="2135159627866994026">"Editar número antes de realizar llamada"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="3461703895193177303">"Agregar a contactos"</string>
-    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="7691127430328165825">"Eliminar de registro de llamadas"</string>
+    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="7691127430328165825">"Eliminar del registro de llamadas"</string>
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5940657691419101776">"Borrar registro de llamadas"</string>
-    <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="8564377061038549002">"Eliminar mensaje de voz"</string>
-    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="7039805601642115775">"Compartir mensaje de voz"</string>
+    <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="8564377061038549002">"Eliminar buzón de voz"</string>
+    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="7039805601642115775">"Compartir buzón de voz"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="2475657296340964771">"El registro de llamadas está vacío."</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="8437942116681120680">"¿Borrar el registro de llamadas?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="3049814863802377048">"Se eliminarán todos tus registros de llamadas."</string>
-    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="4967754518175652306">"Borrando registro de llamadas..."</string>
+    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="4967754518175652306">"Borrando registro de llamadas…"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="3730983715110813657">"¿Borrar los contactos frecuentes?"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="3678152656485640402">"Borrarás de las aplicaciones Personas y Teléfono la lista de personas con las que te pones en contacto frecuentemente. Además, tus aplicaciones de correo se verán obligadas a establecer tus preferencias en cuanto a direcciones desde cero."</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="3678152656485640402">"Estás a punto de borrar la lista de contactos frecuentes de las aplicaciones Personas y Teléfono y harás que las aplicaciones de correo deban aprender nuevamente tus preferencias."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="7975489396602226565">"Borrando contactos frecuentes…"</string>
   <plurals name="notification_voicemail_title">
-    <item quantity="one" msgid="7337617129792669763">"Mensaje de voz"</item>
+    <item quantity="one" msgid="7337617129792669763">"Buzón de voz"</item>
     <item quantity="other" msgid="7909053058399879093">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes de voz"</item>
   </plurals>
     <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6479729974823808963">"Reproducir"</string>
@@ -45,19 +45,15 @@
     <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="773612832096153276">"Mensaje de voz nuevo de <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="voicemail_playback_error" msgid="3745094029143083237">"No se pudo reproducir el mensaje de voz."</string>
     <string name="voicemail_buffering" msgid="3471857802985075286">"Almacenando en búfer…"</string>
-    <string name="voicemail_fetching_content" msgid="7304127676344948616">"Recuperando mensaje de voz..."</string>
-    <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"No se pudo recuperar el mensaje de voz."</string>
+    <string name="voicemail_fetching_content" msgid="7304127676344948616">"Recuperando buzón de voz…"</string>
+    <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"No se pudo recuperar el buzón de voz."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Nuevos"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Antiguos"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
-    <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"No hay conexión con el servidor del buzón de voz."</string>
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Solo llamadas con correo de voz"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Solo llamadas entrantes"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Solo llamadas salientes"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Solo llamadas perdidas"</string>
+    <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"No se pude conectar con el servidor del buzón de voz."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Sin conexión con servidor de buzón de voz; mensajes en espera."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Configura tu buzón de voz."</string>
     <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="3238711781241004997">"El audio no está disponible."</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 8084c5b36..c51e1eec6 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"No se ha podido recuperar el mensaje."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Nueva"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Más antigua"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Solo llamadas con mensajes de voz"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Solo llamadas entrantes"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Solo llamadas salientes"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Solo llamadas perdidas"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"No se puede conectar con el servidor del buzón de voz."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"No se puede conectar al buzón de voz. Nuevos mensajes en espera"</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Configurar el buzón de voz"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index e1b6304c0..ef1cd7125 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Kõneposti toomine ebaõnnestus."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Uus!"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Vanem"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Ainult kõnepostiga kõned"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Ainult sissetulevad kõned"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Ainult väljuvad kõned"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Ainult vastamata kõned"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Kõnepostiserveriga ei saa ühendust."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Kõnepostiserveriga ei saa ühendust. Uued kõnepostisõnumid ootel."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Seadistage oma kõnepost."</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 8772b7d6a..a00aab878 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"واکشی پست صوتی ممکن نیست."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"جدید"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"قدیمی‌تر"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"فقط تماس‌های دارای پست صوتی"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"فقط تماس‌های دریافتی"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"فقط تماس‌های خروجی"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"فقط تماس‌های بی‌پاسخ"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"اتصال به سرور پست صوتی امکان‌پذیر نیست."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"اتصال به سرور پست صوتی امکان‌پذیر نیست. پست‌های صوتی جدید در انتظارند."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"پست صوتی خود را تنظیم کنید."</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index bc72d07cd..cd642f4d1 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Vastaajaviestin nouto epäonnistui."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Uudet"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Vanhemmat"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Vain vastaajaan menneet puhelut"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Vain saapuvat puhelut"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Vain soitetut puhelut"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Vain vastaamattomat puhelut"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Ei yhteyttä vastaajapalvelimeen."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Ei yhteyttä vastaajapalvelimeen. Uusia viestejä vastaajassa."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Määritä puhelinvastaajan asetukset."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 54be13c29..1254406e5 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Impossible de récupérer messages vocaux."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Nouveaux"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Anciens"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Seulement les appels avec message vocal"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Seulement les appels entrants"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Seulement les appels sortants"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Seulement les appels manqués"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Impossible de se connecter au serveur de messagerie vocale."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Connexion messagerie vocale impossible. Messages en attente."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Configurez votre messagerie vocale."</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index ce960db0d..351eb4ac6 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"ध्‍वनिमेल लाया नहीं जा सका."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"नया"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"पुराना"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"केवल ध्वनिमेल वाले कॉल"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"केवल इनकमिंग कॉल"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"केवल आउटगोइंग कॉल"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"केवल छूटे कॉल"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"ध्‍वनि‍मेल सर्वर से कनेक्‍ट नहीं हो सकता."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"ध्‍वनिमेल सर्वर से कनेक्‍ट नहीं हो सकता. नए ध्‍वनिमेल प्रतीक्षा में हैं."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"अपना ध्वनिमेल सेट करें."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 264a320e6..68de13123 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -20,22 +20,22 @@
     <string name="applicationLabel" msgid="2896013994591816355">"Biranje"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="4812615012439839668">"Telefon"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6452903404967127043">"Telefon"</string>
-    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="5907257356627356916">"Zapisnik poziva"</string>
+    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="5907257356627356916">"Popis poziva"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="3595115037800019790">"Pošalji tekstnu poruku"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="3515599302039524481">"Nazovi: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="2135159627866994026">"Uredi broj prije poziva"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="3461703895193177303">"Dodaj kontaktima"</string>
-    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="7691127430328165825">"Ukloni iz zapisnika poziva"</string>
-    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5940657691419101776">"Izbriši zapisnik poziva"</string>
+    <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="7691127430328165825">"Ukloni s popisa poziva"</string>
+    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5940657691419101776">"Izbriši popis poziva"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="8564377061038549002">"Brisanje govorne pošte"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="7039805601642115775">"Dijeli govornu poštu"</string>
-    <string name="recentCalls_empty" msgid="2475657296340964771">"Zapisnik poziva prazan je."</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="8437942116681120680">"Izbrisati zapisnik poziva?"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="3049814863802377048">"Svi vaši zapisnici poziva izbrisat će se."</string>
-    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="4967754518175652306">"Brisanje zapisnika poziva..."</string>
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="2475657296340964771">"Popis poziva je prazan."</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="8437942116681120680">"Želite li izbrisati popis poziva?"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="3049814863802377048">"Svi vaši popisi poziva izbrisat će se."</string>
+    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="4967754518175652306">"Brisanje popisa poziva..."</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="3730983715110813657">"Brisati podatke o čestim kontaktima?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="3678152656485640402">"Izbrisat ćete popis osoba s kojima često kontaktirate u aplikacijama Osobe i Telefoni pa će aplikacije e-pošte morati ispočetka učiti vaše postavke adresiranja."</string>
-    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="7975489396602226565">"Brisanje često kontaktiranih..."</string>
+    <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="7975489396602226565">"Brisanje čestih kontakata..."</string>
   <plurals name="notification_voicemail_title">
     <item quantity="one" msgid="7337617129792669763">"Govorna pošta"</item>
     <item quantity="other" msgid="7909053058399879093">"Br. poruka govorne pošte: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
@@ -49,16 +49,12 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Dohvaćanje govorne pošte nije uspjelo."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Novo"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Starije"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Samo pozivi s govornom poštom"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Samo dolazni pozivi"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Samo odlazni pozivi"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Samo propušteni pozivi"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Povezivanje s poslužiteljem govorne pošte nije moguće."</string>
-    <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Nema veze s poslužiteljem govorne pošte.Nova govorna pošta čeka."</string>
+    <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Nema veze s posluž. govorne pošte. Nova govorna pošta čeka."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Postavite svoju govornu poštu."</string>
     <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="3238711781241004997">"Zvuk nije dostupan."</string>
     <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="6294251161130772427">"Postavljanje"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index c664b0003..796df5ed0 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"A hangposta nem hívható le."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Új"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Régebbi"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Csak hangpostahívások"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Csak bejövő hívások"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Csak kimenő hívások"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Csak nem fogadott hívások"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Nem lehet csatlakozni a hangpostaszerverhez."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"A hangposta nem érhető el. Új hangüzenetek várakoznak."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Állítsa be a hangpostát."</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 46ef442b8..ffd6e281e 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Tidak dapat mengambil pesan suara."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Baru"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Lebih lama"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Hanya panggilan dengan pesan suara"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Hanya panggilan masuk"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Hanya panggilan keluar"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Hanya panggilan tak terjawab"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Tidak dapat terhubung ke server kotak suara."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Tak bisa terhubung ke server kotak suara. Pesan baru menunggu."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Siapkan pesan kotak suara Anda."</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 0669eef89..a40affd3b 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"음성사서함 가져오지 못했습니다."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"새 항목"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"이전"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"음성사서함 메시지만"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"수신 전화만"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"발신 전화만"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"부재중 전화만"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"음성사서함 서버에 연결할 수 없습니다."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"음성사서함 서버에 연결할 수 없습니다. 대기 중인 새 음성사서함이 있습니다."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"음성사서함을 설정합니다."</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index c732cf97d..8093dcb68 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Nepavyko gauti balso pašto pranešimo."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Nauji"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Senesni"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Tik skambučiai su balso paštu"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Tik gaunami skambučiai"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Tik siunčiami skambučiai"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Tik praleisti skambučiai"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Neįmanoma prisijungti prie balso pašto serverio."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Neįm. prisij. prie bal. pšt. serv. Laukia nauji b. pšt. praneš."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Nustatykite balso paštą."</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 6c611206d..98809aa20 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Nevarēja izgūt balss pasta ziņojumu."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Jauni"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Vecāki"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Tikai balss pasta zvani"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Tikai ienākošie zvani"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Tikai izejošie zvani"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Tikai neatbildētie zvani"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Nevar izveidot savienojumu ar balss pasta serveri."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Nevar izv. sav. ar b. pasta serv. Ienākuši jauni b. pasta ziņ."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Iestatiet balss pastu."</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index bf4e327d9..b4fb355d4 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Kunne ikke hente taleposten."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Ny"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Eldre"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Bare anrop som gikk til talepostkasse"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Bare innkommende anrop"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Bare utgående anrop"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Bare ubesvarte anrop"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Kan ikke koble til taleposttjener."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Kan ikke koble til taleposttjener. Nye talemeldinger venter."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Konfigurer talepost."</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 099ad314f..5e73350a3 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Kan voicemail niet ophalen."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Nieuw"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Ouder"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Alleen oproepen met voicemail"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Alleen inkomende oproepen"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Alleen uitgaande oproepen"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Alleen gemiste oproepen"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Kan geen verbinding maken met de voicemailserver."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Kan niet verbinden met voicemailservers. Er is nieuwe voicemail."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Stel uw voicemail in."</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..be8105f44
--- /dev/null
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+  ~
+  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+  ~ You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  ~ See the License for the specific language governing permissions and
+  ~ limitations under the License
+   -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- no translation found for applicationLabel (2896013994591816355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for launcherDialer (4812615012439839668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dialerIconLabel (6452903404967127043) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCallsIconLabel (5907257356627356916) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_sendTextMessage (3595115037800019790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_callNumber (3515599302039524481) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_editNumberBeforeCall (2135159627866994026) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_addToContact (3461703895193177303) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_removeFromRecentList (7691127430328165825) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_deleteAll (5940657691419101776) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_trashVoicemail (8564377061038549002) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_shareVoicemail (7039805601642115775) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recentCalls_empty (2475657296340964771) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clearCallLogConfirmation_title (8437942116681120680) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clearCallLogConfirmation (3049814863802377048) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clearCallLogProgress_title (4967754518175652306) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation_title (3730983715110813657) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clearFrequentsConfirmation (3678152656485640402) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clearFrequentsProgress_title (7975489396602226565) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_voicemail_title:one (7337617129792669763) -->
+    <!-- no translation found for notification_voicemail_title:other (7909053058399879093) -->
+    <!-- no translation found for notification_action_voicemail_play (6479729974823808963) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_voicemail_callers_list (7275857613463950729) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_new_voicemail_ticker (773612832096153276) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_playback_error (3745094029143083237) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_buffering (3471857802985075286) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_fetching_content (7304127676344948616) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_fetching_timout (6552711420422790440) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_new_header (8880520605610950591) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_old_header (5378037070074806149) -->
+    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Tylko połączenia z pocztą głosową"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Tylko połączenia przychodzące"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Tylko połączenia wychodzące"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Tylko połączenia nieodebrane"</string>
+    <!-- no translation found for voicemail_status_voicemail_not_available (5416272416842129144) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_status_messages_waiting (4458458132507579370) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_status_configure_voicemail (8634314832269048952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_status_audio_not_available (3238711781241004997) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_status_action_configure (6294251161130772427) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_status_action_call_server (5905306807691863100) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_speed_slowest (4253243787222323405) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_speed_slower (4776579878006616930) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_speed_normal (5467566844006749402) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_speed_faster (533959523242789518) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemail_speed_fastest (7495589683231751304) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_item_count_and_date (6348558252438448946) -->
+    <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 2bb767b0f..80f17b6d8 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Não foi possível obter correio de voz."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Novas"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"+ antigas"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Apenas chamadas com correio de voz"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Apenas chamadas recebidas"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Apenas chamadas efetuadas"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Apenas chamadas não atendidas"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Não é possível ligar ao servidor de correio de voz."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Não é possível ligar ao serv. corr. voz. Novas msgs à espera."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Configure o seu correio de voz."</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 6e60f1998..15a1d0520 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Не удалось получить голосовую почту."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Новые"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Предыдущие"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Только звонки с голосовой почтой"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Только входящие звонки"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Только исходящие звонки"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Только пропущенные звонки"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Не удалось подключиться к серверу голосовой почты."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Не удалось подключиться к серверу. Есть новые сообщения."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Настройте голосовую почту."</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 44c540235..9c03a0629 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Sporočil iz odzivnika ni mogoče prejeti."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Novi"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Starejši"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Samo klici z odzivnikom"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Samo dohodni klici"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Samo odhodni klici"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Samo neodgovorjeni klici"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"S strežnikom odzivnika se ni mogoče povezati."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"S strež. odzivnika se ni mogoče povezati. Nova sporočila čakajo."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Nastavite odzivnik."</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 6d953ab0e..dd677aa00 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Није било могуће преузети говорну пошту."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Ново"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Старије"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Само позиви са говорном поштом"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Само долазни позиви"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Само одлазни позиви"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Само пропуштени позиви"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Није могућа веза са сервером говорне поште."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Није могућа веза са сервером. Нове говорне поруке су на чекању."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Подесите говорну пошту."</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index b23e7e199..e67aceab4 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"ไม่สามารถดึงข้อความเสียง"</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"ใหม่"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"เก่ากว่า"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"เฉพาะสายที่มีข้อความเสียง"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"เฉพาะสายเรียกเข้า"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"เฉพาะสายโทรออก"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"เฉพาะสายที่ไม่ได้รับ"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ข้อความเสียง"</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ข้อความเสียง มีข้อความเสียงใหม่"</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"ตั้งค่าข้อความเสียงของคุณ"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index f078fd65c..b1cba09ba 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Hindi makuha ang voicemail."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Bago"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Mas luma"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Mga tawag lang na may voicemail"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Mga papasok na tawag lang"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Mga papalabas na tawag lang"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Mga hindi nasagot na tawag lang"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Hindi makakonekta sa server ng voicemail."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Hindi makakonekta sa voicemail server. May mga bagong voicemail."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"I-set up ang iyong voicemail."</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index b81d58e94..1940056e0 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Не вдалось отримати голосову пошту."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Нові"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Старіші"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Лише виклики з голосовою поштою"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Лише вхідні виклики"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Лише вихідні виклики"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Лише пропущені виклики"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Не вдалося з’єднатися із сервером голосової пошти."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Помилка з’єднання із сервером голосової пошти. Є нова пошта."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Налаштуйте свою голосову пошту."</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 764d5d42e..77b3fba02 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Không thể tìm nạp thư thoại."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Mới"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Cũ hơn"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Chỉ cuộc gọi có thư thoại"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Chỉ cuộc gọi đến"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Chỉ cuộc gọi đi"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Chỉ cuộc gọi nhỡ"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Không thể kết nối với máy chủ thư thoại."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Không thể kết nối với máy chủ thư thoại. Thư thoại mới đang chờ."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Thiết lập thư thoại của bạn."</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b5d86e982..facd1dcc4 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"无法提取语音邮件。"</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"新的未接来电"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"更早"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"只显示语音信箱留言"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"只显示来电"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"只显示外拨电话"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"只显示未接来电"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"无法连接到语音信箱服务器。"</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"无法连接到语音信箱服务器。新的语音邮件正在等待接收。"</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"设置您的语音信箱。"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ad8fea68f..95ef48c67 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="3049814863802377048">"即將刪除您所有的通話紀錄。"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="4967754518175652306">"正在清除通話紀錄…"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="3730983715110813657">"清除常用聯絡人？"</string>
-    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="3678152656485640402">"您將清除「使用者」應用程式和「電話」應用程式中的常用聯絡人清單，並強制電子郵件應用程式重新瞭解您的寄件偏好設定。"</string>
+    <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="3678152656485640402">"您將清除「使用者」應用程式和「電話」應用程式中的常用聯絡人清單，並強制電子郵件應用程式重新取得您的寄件偏好設定。"</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="7975489396602226565">"正在清除常用聯絡人…"</string>
   <plurals name="notification_voicemail_title">
     <item quantity="one" msgid="7337617129792669763">"語音留言"</item>
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"無法擷取語音留言。"</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"最新"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"較舊"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"僅顯示語音信箱留言"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"僅顯示來電"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"僅顯示已撥電話"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"僅顯示未接來電"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"無法連線至語音信箱伺服器。"</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"無法連線至語音信箱伺服器，新的語音留言仍待聽取。"</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"設定您的語音信箱。"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 43b268205..89f680d60 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -20,33 +20,33 @@
     <string name="applicationLabel" msgid="2896013994591816355">"Ukudayela"</string>
     <string name="launcherDialer" msgid="4812615012439839668">"Ifoni"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6452903404967127043">"Ifoni"</string>
-    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="5907257356627356916">"Irekhodi lwamakholi"</string>
+    <string name="recentCallsIconLabel" msgid="5907257356627356916">"Irekhodi lamakholi"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="3595115037800019790">"Thumela umlayezo wombhalo"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="3515599302039524481">"Shayela u-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="2135159627866994026">"Hlela inombolo ngaphambi kokufona"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="3461703895193177303">"Faka oxhumana nabo"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="7691127430328165825">"Susa kwirekhodi lamakholi"</string>
-    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5940657691419101776">"Sula irekhodi lwamakholi"</string>
-    <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="8564377061038549002">"Susa i-voicemail"</string>
-    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="7039805601642115775">"Abelana nge-voicemail"</string>
-    <string name="recentCalls_empty" msgid="2475657296340964771">"Irekhodi lwamakholi alinalutho."</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="8437942116681120680">"Sula irekhodi lwamakholi"</string>
-    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="3049814863802377048">"Yonke rekhodi eqoshiwe izosuswa."</string>
-    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="4967754518175652306">"Isula irekhodi lwamakholi..."</string>
+    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5940657691419101776">"Sula irekhodi lamakholi"</string>
+    <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="8564377061038549002">"Susa ivoyisimeyili"</string>
+    <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="7039805601642115775">"Abelana ngevoyisimeyili"</string>
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="2475657296340964771">"Irekhodi lamakholi alinalutho."</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="8437942116681120680">"Sula irekhodi lamakholi"</string>
+    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="3049814863802377048">"Wonke amarekhodi aqoshiwe azosuswa."</string>
+    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="4967754518175652306">"Isula irekhodi lamakholi..."</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="3730983715110813657">"Sula oxhumana nabo njalo?"</string>
     <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="3678152656485640402">"Uzosula uhlu okuxhunyanwa nalo njalo kwizinhlelo zokusebenza zaBantu kanye Nefoni, futhi iphoqelela izinhlelo zokusebenza ze-imeyli ukufunda okukhethayo kokuthintana kusuka ekuqaleni."</string>
     <string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="7975489396602226565">"Isula oxhumana nabo njalo…"</string>
   <plurals name="notification_voicemail_title">
-    <item quantity="one" msgid="7337617129792669763">"I-voicemail"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7909053058399879093">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ama-voicemail"</item>
+    <item quantity="one" msgid="7337617129792669763">"Ivoyisimeyili"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7909053058399879093">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> amavoyisimeyili"</item>
   </plurals>
     <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6479729974823808963">"Dlala"</string>
     <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="7275857613463950729">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="773612832096153276">"I-voicemail entsha kusuka ku-<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="voicemail_playback_error" msgid="3745094029143083237">"Yehlulekile ukudlala i-voicemail."</string>
+    <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="773612832096153276">"Ivoyisimeyili entsha esuka ku-<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="voicemail_playback_error" msgid="3745094029143083237">"Yehlulekile ukudlala ivoyisimeyili."</string>
     <string name="voicemail_buffering" msgid="3471857802985075286">"Ukugcina kumthamo…"</string>
-    <string name="voicemail_fetching_content" msgid="7304127676344948616">"Ilanda i-voicemail..."</string>
-    <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Yehlulekile ukulanda i-voicemail."</string>
+    <string name="voicemail_fetching_content" msgid="7304127676344948616">"Ilanda ivoyisimeyili..."</string>
+    <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Yehlulekile ukulanda ivoyisimeyili."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Okusha"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Kudala kakhulu"</string>
     <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
@@ -57,12 +57,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
     <skip />
-    <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Ayikwazi ukuxhuma kuseva ye-voicemail."</string>
-    <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Ayikwazi ukuxhumana neseva ye-voicemail. Ama-voicemail amasha alindile"</string>
-    <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Setha ivoicemail yakho."</string>
+    <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Ayikwazi ukuxhuma kuseva yevoyisimeyili."</string>
+    <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Ayikwazi ukuxhumana neseva yevoyisimeyili. Amavoyisimeyili amasha alindile"</string>
+    <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Setha ivoyisimeyili yakho."</string>
     <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="3238711781241004997">"Umsindo awutholakali."</string>
     <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="6294251161130772427">"Setha"</string>
-    <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="5905306807691863100">"Fonela i-voicemail"</string>
+    <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="5905306807691863100">"Fonela ivoyisimeyili"</string>
     <string name="voicemail_speed_slowest" msgid="4253243787222323405">"Ijubane elincane kakhulu"</string>
     <string name="voicemail_speed_slower" msgid="4776579878006616930">"Ijubane elinensayo"</string>
     <string name="voicemail_speed_normal" msgid="5467566844006749402">"ijubane elijwayelekile"</string>
-- 
cgit v1.2.3