From 966d210ce440505cd3fe588e1535bece539b0012 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Mon, 5 Dec 2016 19:57:06 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Idd96b0a1c7dcb166918b73598131c5c3909066f9
Auto-generated-cl: translation import
---
 InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml |  4 ++--
 res/values-pa-rIN/strings.xml          | 16 ++++++++--------
 res/values-ur-rPK/strings.xml          |  2 +-
 res/values-uz-rUZ/strings.xml          |  8 ++++----
 4 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 18cce64c9..e4c62887e 100644
--- a/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="other_settings" msgid="6699076019841942826">"ਹੋਰ ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="3539373093109976255">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
     <string name="incoming_via_template" msgid="6281138766370092800">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਕਾਲਾਂ"</string>
-    <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ"</string>
+    <string name="contactPhoto" msgid="6028825355597675193">"ਸੰਪਰਕ ਫ਼ੋਟੋ"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="3554069451018659483">"ਨਿੱਜੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="selectContact" msgid="92191462970821951">"ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="8210393177674619127">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਿਖੋ..."</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਘੰਟੇ</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਘੰਟੇ</item>
     </plurals>
-    <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਫੋਟੋ"</string>
+    <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਫ਼ੋਟੋ"</string>
     <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
     <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ"</string>
     <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"ਨੋਟ-ਕਥਨ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 7b0169fcd..4e983c458 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"ਲਿਪੀ ਬਦਲਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
     <string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="snackbar_number_blocked" msgid="939830142765936021">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ"</string>
-    <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਅਣਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਅਨਬਲੌਕ ਕੀਤਾ"</string>
     <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"ਹਟਾਓ"</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"ਇੱਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਫੋਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"ਉਸ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string>
-    <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string>
+    <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ"</string>
     <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਖਾਲੀ ਹੈ"</string>
     <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੀ ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
@@ -168,8 +168,8 @@
     <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਕਾਲਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"</string>
     <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਅਨਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
-    <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਅਣਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+    <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ਅਣਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ"</string>
     <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ"</string>
     <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"ਸੰਪਰਕ"</string>
@@ -250,8 +250,8 @@
     <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ"</string>
     <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਪੁਰਾਲੇਖਬੱਧ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"</string>
-    <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ"</string>
+    <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਅਣਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"</string>
     <string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="223238617533822381">"ਇਹਨਾਂ ਨੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਇਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
     <string name="block_list" msgid="7760188925338078011">"ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਨੰਬਰ"</string>
@@ -274,13 +274,13 @@
     <string name="call_log_action_block_report_number" msgid="8288915197641750257">"ਸਪੈਮ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ/ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_log_action_block_number" msgid="5920731882931944594">"ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="call_log_action_remove_spam" msgid="5750557938714304455">"ਸਪੈਮ ਨਹੀਂ"</string>
-    <string name="call_log_action_unblock_number" msgid="8906582251480361069">"ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="call_log_action_unblock_number" msgid="8906582251480361069">"ਅਣਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="spam_number_call_log_label" msgid="5601566820155823850">"ਸਪੈਮ"</string>
     <string name="block_report_number_alert_title" msgid="7964023263943399261">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
     <string name="block_report_number_alert_details" msgid="3504073367202469245">"ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਭਵਿੱਖੀ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
     <string name="checkbox_report_as_spam_action" msgid="7546927594371150677">"ਕਾਲ ਨੂੰ ਸਪੈਮ ਵਜੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="block_number_alert_details" msgid="3137736492383304346">"ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਭਵਿੱਖੀ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਕਾਲ ਨੂੰ ਸਪੈਮ ਵਜੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
-    <string name="unblock_report_number_alert_title" msgid="972715151309357850">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+    <string name="unblock_report_number_alert_title" msgid="972715151309357850">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਅਣਬਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
     <string name="unblock_number_alert_details" msgid="8190592456851353268">"ਇਹ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਪੈਮ ਨਹੀਂ ਵਜੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਵੌਇਸਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਸਪੈਮ ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
     <string name="report_not_spam_alert_title" msgid="5315040210536100068">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਵਾਈਟਲਿਸਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
     <string name="report_not_spam_alert_button" msgid="4241295249227799609">"ਵਾਈਟਲਿਸਟ"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index c1c998250..807a38320 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">"، "</string>
     <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"ڈسپلے کے اختیارات"</string>
     <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"آوازیں اور وائبریشن"</string>
-    <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Accessibility"</string>
+    <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"ایکسیسبیلٹی"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"فون رِنگ ٹون"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"کالز کیلئے وائبریٹ بھی کرے"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"ڈائل پیڈ ٹونز"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index b3dfd7d49..1e0488e34 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telefon"</string>
     <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Telefon raqam terish paneli"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Raqam tergich"</string>
-    <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string>
+    <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Chaqiruvlar tarixi"</string>
     <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"Raqam noto‘g‘ri aniqlandi"</string>
     <string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"Raqamdan nusxa olish"</string>
     <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"Transkripsiyadan nusxa olish"</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Ijro vaziyatini qidirish"</string>
     <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Ijro tezligini kamaytirish"</string>
     <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Ijro tezligini oshirish"</string>
-    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Chaqiruvlar tarixi"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Boshqa parametrlar"</string>
     <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"terish paneli"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Chiquvchi qo‘ng‘-ni ko‘rsatish"</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Ovozli pochta qutisi bo‘m-bo‘sh."</string>
     <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Ovozli pochta arxivingiz bo‘sh."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Faqat saralar ko‘rsatilsin"</string>
-    <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string>
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Chaqiruvlar tarixi"</string>
     <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Ovozli pochta arxivi"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Hammasi"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Javobsiz"</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami blokdan chiqarilsinmi?"</string>
     <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"BLOKDAN CHIQARISH"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Tezkor terish"</string>
-    <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi"</string>
+    <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Chaqiruvlar tarixi"</string>
     <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Kontaktlar"</string>
     <string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"Ovozli pochta"</string>
     <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Tanlanganlardan o‘chirilgan"</string>
-- 
cgit v1.2.3