From 91cd503e35b2439f2372a7c852ed00bb1e70c05a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 16 May 2016 08:23:38 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ib8cec7e0afa9aef38b5ba4cc47cb857085b1040e Auto-generated-cl: translation import --- InCallUI/res/values-af/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-am/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ar/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-be-rBY/strings.xml | 5 +++-- InCallUI/res/values-bg/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml | 13 +++++++------ InCallUI/res/values-bs-rBA/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ca/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-cs/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-da/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-de/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-el/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 5 +++-- InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 5 +++-- InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 5 +++-- InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-es/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml | 5 +++-- InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-fa/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-fi/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-fr/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-hi/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-hr/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-hu/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-in/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-it/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-iw/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ja/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ko/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-lt/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-lv/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-nb/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-nl/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-pl/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-pt/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ro/strings.xml | 5 +++-- InCallUI/res/values-ru/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-sk/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-sl/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-sr/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-sv/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-sw/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-th/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-tl/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-tr/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-uk/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-vi/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 ++- InCallUI/res/values-zu/strings.xml | 3 ++- res/values-be-rBY/strings.xml | 8 ++++---- res/values-bn-rBD/strings.xml | 10 +++++----- res/values-ca/strings.xml | 4 ++-- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-el/strings.xml | 4 ++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 6 +++--- res/values-en-rGB/strings.xml | 6 +++--- res/values-en-rIN/strings.xml | 6 +++--- res/values-es/strings.xml | 4 ++-- res/values-et-rEE/strings.xml | 6 +++--- res/values-gu-rIN/strings.xml | 6 +++--- res/values-hr/strings.xml | 6 +++--- res/values-is-rIS/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-kn-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-lo-rLA/strings.xml | 6 +++--- res/values-ml-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-mn-rMN/strings.xml | 2 +- res/values-pa-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-sl/strings.xml | 6 +++--- res/values-sw/strings.xml | 18 +++++++++--------- res/values-te-rIN/strings.xml | 6 +++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 16 ++++++++-------- 105 files changed, 241 insertions(+), 160 deletions(-) diff --git a/InCallUI/res/values-af/strings.xml b/InCallUI/res/values-af/strings.xml index e8ca50bee..5e092551e 100644 --- a/InCallUI/res/values-af/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-af/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Video-oproep" "Verander na stemoproep" "Wissel kamera" - "Laat video wag" + "Skakel kamera aan" + "Skakel kamera af" "Nog opsies" "Speler het begin" "Speler het gestop" diff --git a/InCallUI/res/values-am/strings.xml b/InCallUI/res/values-am/strings.xml index 666b42192..267252811 100644 --- a/InCallUI/res/values-am/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-am/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "የቪዲዮ ጥሪ" "ወደ ድምፅ ጥሪ ይለውጡ" "ካሜራ ቀይር" - "ቪድዮ ለአፍታ አቁም" + "ካሜራ ያብሩ" + "ካሜራ ያጥፉ" "ተጨማሪ አማራጮች" "አጫዋች ጀምሯል" "አጫዋች ቆሟል" diff --git a/InCallUI/res/values-ar/strings.xml b/InCallUI/res/values-ar/strings.xml index 1aa051c96..b7c420bdf 100644 --- a/InCallUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ar/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "مكالمة فيديو" "التغيير إلى مكالمة صوتية" "تبديل الكاميرا" - "إيقاف الفيديو مؤقتًا" + "تشغيل الكاميرا" + "إيقاف الكاميرا" "خيارات أخرى" "تم بدء المشغّل" "تم إيقاف المشغّل" diff --git a/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml index 1b06bfe9b..8f736a318 100644 --- a/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Video zəng" "Səsli çağrıya dəyişin" "Kameraya keçin" - "Videonu durdurun" + "Kameranı yandırın" + "Kameranı söndürün" "Daha çox seçim" "Pleyer Başladıldı" "Pleyer Dayandırıldı" diff --git a/InCallUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/InCallUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 6f7729d6c..dcf38c77d 100644 --- a/InCallUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Video poziv" "Promeni u glasovni poziv" "Promeni kameru" - "Pauziraj video" + "Uključi kameru" + "Isključi kameru" "Još opcija" "Plejer je pokrenut" "Plejer je zaustavljen" diff --git a/InCallUI/res/values-be-rBY/strings.xml b/InCallUI/res/values-be-rBY/strings.xml index 4c3ea5570..e450e6c8e 100644 --- a/InCallUI/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -124,14 +124,15 @@ "Відэавыклік" "Змяніць на галасавы выклік" "Пераключыць камеру" - "Прыпыніць прайграванне відэа" + "Уключыць камеру" + "Адключыць камеру" "Дадатковыя параметры" "Прайгравальнік запушчаны" "Прайгравальнік спынены" "Камера не гатовая" "Камера гатовая" "Невядомая падзея сеансу выкліку" - "Служба" + "Сэрвіс" "Наладка" "<Не зададзены>" "Іншыя налады выклікаў" diff --git a/InCallUI/res/values-bg/strings.xml b/InCallUI/res/values-bg/strings.xml index 5cfd1bd86..63057790f 100644 --- a/InCallUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-bg/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Видеообажд." "Преминаване към гласово обаждане" "Превключване на камерата" - "Поставяне на видеовръзката на пауза" + "Включване на камерата" + "Изключване на камерата" "Още опции" "Плейърът е стартиран" "Плейърът е спрян" diff --git a/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml b/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml index 59521af95..51e8dc88b 100644 --- a/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "স্পিকার" "হ্যান্ডসেট ইয়ারপিস" "তারযুক্ত হেডসেট" - "Bluetooth" + "ব্লুটুথ" "নিম্নলিখিত টোনগুলি পাঠাবেন?\n" "টোনগুলি পাঠানো হচ্ছে\n" "পাঠান" @@ -60,13 +60,13 @@ "%s এর থেকে মিসড কল" "চলমান কল" "চলমান কাজের কল" - "চলমান Wi-Fi কল" - "চলমান Wi-Fi কাজের কল" + "চলমান ওয়াই-ফাই কল" + "চলমান ওয়াই-ফাই কাজের কল" "হোল্ডে রয়েছে" "আগত কল" "আগত কাজের কল" - "আগত Wi-Fi কল" - "আগত Wi-Fi কাজের কল" + "আগত ওয়াই-ফাই কল" + "আগত ওয়াই-ফাই কাজের কল" "আগত ভিডিও কল" "আগত সন্দেহভাজন স্প্যাম কল" "আগত ভিডিও অনুরোধ" @@ -124,7 +124,8 @@ "ভিডিও কল" "ভয়েস কলে পরিবর্তন করুন" "ক্যামেরা স্যুইচ করুন" - "ভিডিও বিরাম দিন" + "ক্যামেরা চালু করুন" + "ক্যামেরা বন্ধ করুন" "আরো বিকল্প" "প্লেয়ার শুরু হয়েছে" "প্লেয়ার বন্ধ হয়ে গেছে" diff --git a/InCallUI/res/values-bs-rBA/strings.xml b/InCallUI/res/values-bs-rBA/strings.xml index e39dc82cb..24c092108 100644 --- a/InCallUI/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videopoziv" "Promijeni na glasovni poziv" "Promijeni kameru" - "Pauziraj videopoziv" + "Uključi kameru" + "Isključi kameru" "Više opcija" "Plejer je pokrenut" "Plejer je zaustavljen" diff --git a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml index 3d3c7f19c..10eaf906c 100644 --- a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videotrucada" "Canvia a trucada de veu" "Canvia la càmera" - "Posa en pausa el vídeo" + "Activa la càmera" + "Desactiva la càmera" "Més opcions" "S\'ha iniciat el reproductor" "S\'ha aturat el reproductor" diff --git a/InCallUI/res/values-cs/strings.xml b/InCallUI/res/values-cs/strings.xml index ca44acfc0..38b170e2d 100644 --- a/InCallUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-cs/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videohovor" "Změnit na hlasové volání" "Přepnout kameru" - "Pozastavit video" + "Zapnout kameru" + "Vypnout kameru" "Další možnosti" "Přehrávač spuštěn" "Přehrávač zastaven" diff --git a/InCallUI/res/values-da/strings.xml b/InCallUI/res/values-da/strings.xml index 1f9a68314..e717f6559 100644 --- a/InCallUI/res/values-da/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-da/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videoopkald" "Skift til taleopkald" "Skift kamera" - "Sæt video på pause" + "Slå kameraet til" + "Slå kameraet fra" "Flere valgmuligheder" "Afspilleren er startet" "Afspilleren er stoppet" diff --git a/InCallUI/res/values-de/strings.xml b/InCallUI/res/values-de/strings.xml index 4a86a554d..dca6d95e3 100644 --- a/InCallUI/res/values-de/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-de/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videoanruf" "Zu Sprachanruf wechseln" "Kamera wechseln" - "Video pausieren" + "Kamera einschalten" + "Kamera ausschalten" "Weitere Optionen" "Videoübertragung gestartet" "Videoübertragung gestoppt" diff --git a/InCallUI/res/values-el/strings.xml b/InCallUI/res/values-el/strings.xml index 6e75fd67b..0793722e6 100644 --- a/InCallUI/res/values-el/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-el/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Βιντεοκλ." "Αλλαγή σε φωνητική κλήση" "Αλλαγή κάμερας" - "Παύση βίντεο" + "Ενεργοποίηση κάμερας" + "Απενεργοποίηση κάμερας" "Περισσότερες επιλογές" "Το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο ξεκίνησε" "Το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο διακόπηκε" diff --git a/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml index 31c79d006..4dcde9e19 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ - "Telephone" + "Phone" "On hold" "unknown" "Private number" @@ -124,7 +124,8 @@ "Video call" "Change to voice call" "Switch camera" - "Pause video" + "Turn on camera" + "Turn off camera" "More options" "Player Started" "Player Stopped" diff --git a/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 31c79d006..4dcde9e19 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ - "Telephone" + "Phone" "On hold" "unknown" "Private number" @@ -124,7 +124,8 @@ "Video call" "Change to voice call" "Switch camera" - "Pause video" + "Turn on camera" + "Turn off camera" "More options" "Player Started" "Player Stopped" diff --git a/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 31c79d006..4dcde9e19 100644 --- a/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ - "Telephone" + "Phone" "On hold" "unknown" "Private number" @@ -124,7 +124,8 @@ "Video call" "Change to voice call" "Switch camera" - "Pause video" + "Turn on camera" + "Turn off camera" "More options" "Player Started" "Player Stopped" diff --git a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml index 88e1220d1..2144e6eba 100644 --- a/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Video" "Cambiar a llamada de voz" "Cambiar cámara" - "Pausar video" + "Activar la cámara" + "Desactivar la cámara" "Más opciones" "Se inició el reproductor" "Se detuvo el reproductor" diff --git a/InCallUI/res/values-es/strings.xml b/InCallUI/res/values-es/strings.xml index 2cfa012ae..4a9a7ac55 100644 --- a/InCallUI/res/values-es/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-es/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videollamada" "Cambiar a llamada de voz" "Cambiar cámara" - "Pausar vídeo" + "Activar cámara" + "Desactivar cámara" "Más opciones" "Reproductor iniciado" "Reproductor detenido" diff --git a/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml b/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml index 08c95ad31..fa5de2022 100644 --- a/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videokõne" "Mine üle häälkõnele" "Vaheta kaamerat" - "Peata video" + "Lülita kaamera sisse" + "Lülita kaamera välja" "Rohkem valikuid" "Pleier käivitati" "Pleier peatati" @@ -144,7 +145,7 @@ "Tühista" "Saada" "Vastamine" - "SMS-i saatmine" + "Saada SMS" "Tagasilükkamine" "Vastamine videokõnena" "Vastamine helikõnena" diff --git a/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml b/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml index 3f4d3fe13..31a4b58ed 100644 --- a/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Bideo-deia" "Aldatu ahots-deira" "Aldatu kamera" - "Pausatu bideoa" + "Aktibatu kamera" + "Desaktibatu kamera" "Aukera gehiago" "Abian da erreproduzigailua" "Gelditu da erreproduzigailua" diff --git a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml index 06b286952..aeddf1cbc 100644 --- a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "تماس ویدیویی" "تغییر به تماس صوتی" "تعویض دوربین" - "توقف موقت ویدیو" + "روشن کردن دوربین" + "خاموش کردن دوربین" "گزینه‌های بیشتر" "پخش‌کننده راه‌اندازی شد" "پخش‌کننده متوقف شد" diff --git a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml index 0dbcc9a2d..5488407bf 100644 --- a/InCallUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fi/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Video" "Muuta äänipuheluksi" "Vaihda kameraa" - "Keskeytä video" + "Käynnistä kamera" + "Sammuta kamera" "Lisäasetukset" "Soitin käynnistettiin." "Soitin pysäytettiin." diff --git a/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 806607524..08290b51f 100644 --- a/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Appel vidéo" "Passer à un appel vocal" "Changer d\'appareil photo" - "Interrompre la vidéo" + "Activer la caméra" + "Désactiver la caméra" "Plus d\'options" "Le lecteur a démarré" "Le lecteur a arrêté" diff --git a/InCallUI/res/values-fr/strings.xml b/InCallUI/res/values-fr/strings.xml index 649062a83..18fa76161 100644 --- a/InCallUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fr/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Appel vidéo" "Passer à un appel vocal" "Changer de caméra" - "Suspendre la vidéo" + "Activer la caméra" + "Désactiver la caméra" "Plus d\'options" "Le lecteur a démarré." "Le lecteur s\'est arrêté." diff --git a/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml b/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml index 701b2d5fb..452635e4d 100644 --- a/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videocham." "Cambiar para chamada de voz" "Cambiar cámara" - "Pausar vídeo" + "Acender cámara" + "Apagar cámara" "Máis opcións" "Iniciouse o reprodutor" "Detívose o reprodutor" diff --git a/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml index 1a4282212..a23409a5b 100644 --- a/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "વિડિઓ કૉલ" "વૉઇસ કૉલ પર બદલો" "કૅમેરા પર સ્વિચ કરો" - "વિડિઓ થોભાવો" + "કૅમેરો ચાલુ કરો" + "કૅમેરો બંધ કરો" "વધુ વિકલ્પો" "પ્લેયર પ્રારંભ કર્યું" "પ્લેયર બંધ કર્યું" diff --git a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml index d841cf15d..95a7499eb 100644 --- a/InCallUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hi/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "वीडियो कॉल" "वॉइस कॉल में बदलें" "कैमरा स्विच करें" - "वीडियो रोकें" + "कैमरा चालू करें" + "कैमरा बंद करें" "अधिक विकल्प" "प्लेयर प्रारंभ हो गया" "प्लेयर रुक गया" diff --git a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml index 4302acea0..542bc493a 100644 --- a/InCallUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hr/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videopoziv" "Prijeđi na glasovni poziv" "Promijeni kameru" - "Pauziraj videopoziv" + "Uključivanje kamere" + "Isključivanje kamere" "Više opcija" "Player je pokrenut" "Player je prekinut" diff --git a/InCallUI/res/values-hu/strings.xml b/InCallUI/res/values-hu/strings.xml index 135b37cc2..ea3a296f9 100644 --- a/InCallUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hu/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videóhívás" "Váltás hanghívásra" "Váltás a kamerák között" - "Videó szüneteltetése" + "Kamera bekapcsolása" + "Kamera kikapcsolása" "További lehetőségek" "A lejátszó elindult" "A lejátszó leállt" diff --git a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index cf813b9da..f2a2c8048 100644 --- a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Տեսազանգ" "Փոխարկել ձայնային կանչի" "Փոխել տեսախցիկը" - "Դադարեցնել տեսազանգը" + "Միացնել տեսախցիկը" + "Անջատել տեսախցիկը" "Այլ ընտրանքներ" "Նվագարկիչը մեկնարկել է" "Նվագարկիչը դադարեցվել է" diff --git a/InCallUI/res/values-in/strings.xml b/InCallUI/res/values-in/strings.xml index cd9d74dc5..c7c3ced14 100644 --- a/InCallUI/res/values-in/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-in/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Video call" "Ubah ke panggilan suara" "Beralih kamera" - "Jeda video" + "Nyalakan kamera" + "Matikan kamera" "Opsi lainnya" "Pemutar Dimulai" "Pemutar Dihentikan" diff --git a/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml b/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml index 76911f300..f69a301a5 100644 --- a/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Myndsímtal" "Breyta í símtal" "Skipta um myndavél" - "Gera hlé á myndskeiði" + "Kveikja á myndavél" + "Slökkva á myndavél" "Fleiri valkostir" "Spilari ræstur" "Spilari stöðvaður" diff --git a/InCallUI/res/values-it/strings.xml b/InCallUI/res/values-it/strings.xml index 3e560d306..c8ee3dda5 100644 --- a/InCallUI/res/values-it/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-it/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videochiam" "Passa a chiamata vocale" "Cambia fotocamera" - "Metti in pausa video" + "Attiva fotocamera" + "Disattiva fotocamera" "Altre opzioni" "Player avviato" "Player interrotto" diff --git a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml index 990d62461..c18c5a598 100644 --- a/InCallUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-iw/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "שיחת וידאו" "שנה לשיחה קולית" "החלף מצלמה" - "השהה וידאו" + "הפעל את המצלמה" + "כבה את המצלמה" "אפשרויות נוספות" "הנגן הופעל" "הנגן הפסיק" diff --git a/InCallUI/res/values-ja/strings.xml b/InCallUI/res/values-ja/strings.xml index 6015cb40f..052813f72 100644 --- a/InCallUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ja/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "ビデオ" "音声通話に変更" "カメラを切り替え" - "ビデオハングアウトを一時停止" + "カメラを ON にする" + "カメラを OFF にする" "その他のオプション" "プレーヤーを開始しました" "プレーヤーを停止しました" diff --git a/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml b/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml index 85ab5dbc9..831534a6b 100644 --- a/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "ვიდეო ზარი" "ხმოვან ზარზე გადართვა" "კამერის გადართვა" - "ვიდეოს დაპაუზება" + "კამერის ჩართვა" + "კამერის გამორთვა" "სხვა ვარიანტები" "დამკვრელი ჩაირთო" "დამკვრელი გამოირთო" diff --git a/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml index f4895d65b..7cbb0c745 100644 --- a/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Бейне қоңырау" "Дауыстық қоңырауға өзгерту" "Камераны ауыстыру" - "Бейнені кідірту" + "Камераны қосу" + "Камераны өшіру" "Қосымша опциялар" "Ойнатқыш іске қосылды" "Ойнатқыш тоқтатылды" diff --git a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml index e48480f8b..d8c8ce6c5 100644 --- a/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "ហៅជាវីដេអូ" "ប្ដូរ​ទៅ​ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង" "ប្ដូរកាមេរ៉ា" - "ផ្អាក​វីដេអូ" + "បើកកាមេរ៉ា" + "បិទកាមេរ៉ា" "ជម្រើសច្រើនទៀត" "អ្នកលេងបានចាប់ផ្តើម" "អ្នកលេងបានឈប់" diff --git a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml index dbc626d88..2d3457650 100644 --- a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ" "ಧ್ವನಿ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಬದಲಿಸಿ" - "ವೀಡಿಯೊ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸು" + "ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಪ್ಲೇಯರ್‌ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ" "ಪ್ಲೇಯರ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ" diff --git a/InCallUI/res/values-ko/strings.xml b/InCallUI/res/values-ko/strings.xml index d72e8166c..e3a54c36f 100644 --- a/InCallUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ko/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "화상 통화" "음성 통화로 변경" "카메라 전환" - "동영상 일지중지" + "카메라 켜기" + "카메라 끄기" "옵션 더보기" "플레이어가 시작되었습니다." "플레이어가 중지되었습니다." diff --git a/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml b/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml index ab239a5ba..d94b10843 100644 --- a/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Видео чалуу" "Үн чалууга өзгөртүү" "Камераны которуштуруу" - "Видеону тындыруу" + "Камераны күйгүзүү" + "Камераны өчүрүү" "Дагы параметрлер" "Ойноткуч башталды" "Ойноткуч токтотулду" diff --git a/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml b/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml index 651f61cc3..df45ab58d 100644 --- a/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "​ການໂທ​​ວິ​ດີ​ໂອ" "ປ່ຽນ​ເປັນ​ການ​ໂທ​ດ້ວຍ​ສຽງ" "ສັບປ່ຽນກ້ອງ" - "ຢຸດວິດີໂອຊົ່ວຄາວ" + "ເປີດກ້ອງ" + "ປິດກ້ອງ" "ຕົວເລືອກ​ເພີ່ມ​ເຕີມ" "ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ແລ້ວ" "ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ​ຢຸດ​ແລ້ວ" diff --git a/InCallUI/res/values-lt/strings.xml b/InCallUI/res/values-lt/strings.xml index 78c3cf16b..3a5f1b018 100644 --- a/InCallUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lt/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Vaizdo skambutis" "Pakeisti į balso skambutį" "Perjungti fotoaparatą" - "Pristabdyti vaizdo įrašą" + "Įjungti fotoaparatą" + "Išjungti fotoaparatą" "Daugiau parinkčių" "Leistuvė paleista" "Leistuvė sustabdyta" diff --git a/InCallUI/res/values-lv/strings.xml b/InCallUI/res/values-lv/strings.xml index a7949b4ac..7931c8efe 100644 --- a/InCallUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-lv/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videozvans" "Mainīt uz balss zvanu" "Pārslēgt kameru" - "Pārtraukt video plūsmu" + "Ieslēgt kameru" + "Izslēgt kameru" "Citas iespējas" "Atskaņošana sākta" "Atskaņošana apturēta" diff --git a/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml b/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml index 1a7d5d4bc..86aadd160 100644 --- a/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Видеоповик" "Промени во гласовен повик" "Промени ја камерата" - "Паузирај видео" + "Вклучете ја камерата" + "Исклучете ја камерата" "Повеќе опции" "Плеерот се вклучи" "Плеерот запре" diff --git a/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml index e1c799f08..34ca979f3 100644 --- a/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "വീഡിയോ കോൾ" "വോയ്‌സ്‌ കോളിലേക്ക് മാറ്റുക" "ക്യാമറ സ്വിച്ചുചെയ്യുക" - "വീഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" + "ക്യാമറ ഓണാക്കുക" + "ക്യാമറ ഓഫാക്കുക" "കൂടുതൽ ഓ‌പ്‌ഷനുകൾ" "പ്ലെയർ ആരംഭിച്ചു" "പ്ലേയർ നിർത്തി" diff --git a/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml index a31982494..3d267b9c3 100644 --- a/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Видео дуудлага" "Дуут дуудлага руу өөрчлөх" "Камер солих" - "Видеог түр зогсоох" + "Камераа асаана уу" + "Камер унтраах" "Нэмэлт сонголт" "Тоглуулагчийг эхлүүлсэн" "Тоглуулагчийг зогсоосон" diff --git a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml index 0824848f3..2e9a0b3d6 100644 --- a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "व्हिडिओ कॉल" "व्हॉइस कॉल वर बदला" "कॅमेरा स्विच करा" - "व्हिडिओला विराम द्या" + "कॅमेरा चालू करा" + "कॅमेरा बंद करा" "अधिक पर्याय" "प्लेअर सुरु झाले" "प्लेअर थांबले" diff --git a/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml b/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml index 449cdb3b3..69ee7f7dd 100644 --- a/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Panggilan video" "Tukar ke panggilan suara" "Tukar kamera" - "Jeda video" + "Hidupkan kamera" + "Matikan kamera" "Lagi pilihan" "Pemain Dimulakan" "Pemain Dihentikan" diff --git a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml index d87c54adb..9ba0060ad 100644 --- a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု" "အသံခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းပါ" "ကင်မရာပြောင်းပါ" - "ဗီဒီယို ခေတ္တရပ်ပါ" + "ကင်မရာဖွင့်ပါ" + "ကင်မရာပိတ်ပါ" "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" "ပလေယာ စပါပြီ" "ပလေယာ ရပ်တန့်သွားပါပြီ" diff --git a/InCallUI/res/values-nb/strings.xml b/InCallUI/res/values-nb/strings.xml index 0a44c0bca..c62720d0b 100644 --- a/InCallUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-nb/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videoanrop" "Bytt til taleanrop" "Bytt kamera" - "Sett videoen på pause" + "Slå på kameraet" + "Slå av kameraet" "Flere alternativer" "Avspilleren har startet" "Avspilleren har stoppet" diff --git a/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml b/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml index 7eee6a005..2cd64fc02 100644 --- a/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "भिडियो कल" "आवाज कलमा परिवर्तन गर्नुहोस्" "क्यामेरा स्विच गर्नुहोस्" - "भिडियो रोक्नुहोस्" + "क्यामेरालाई सक्रिय गर्नुहोस्" + "क्यामेरालाई निष्क्रिय पार्नुहोस्" "थप विकल्पहरू" "प्लेयर सुरु भयो" "प्लेयर रोकियो" diff --git a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml index f27d6159e..31a600d14 100644 --- a/InCallUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-nl/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Vid.gespr." "Wijzigen in spraakoproep" "Van camera wisselen" - "Video onderbreken" + "Camera inschakelen" + "Camera uitschakelen" "Meer opties" "Speler gestart" "Speler gestopt" diff --git a/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml index aada4cf06..17baecdd5 100644 --- a/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ" "ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" "ਕੈਮਰੇ \'ਤੇ ਬਦਲੋ" - "ਵੀਡੀਓ ਰੋਕੋ" + "ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" "ਪਲੇਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ" "ਪਲੇਅਰ ਰੁਕ ਗਿਆ" diff --git a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml index 7755429f3..598ba95b7 100644 --- a/InCallUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pl/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Rozmowa wideo" "Zmień na połączenie głosowe" "Przełącz kamerę" - "Wstrzymaj wideo" + "Włącz kamerę" + "Wyłącz kamerę" "Więcej opcji" "Odtwarzacz włączony" "Odtwarzacz zatrzymany" diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index 1ebdd8498..723e8b02a 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videocham." "Alterar para chamada de voz" "Alternar câmera" - "Pausar vídeo" + "Ativar câmera" + "Desativar câmera" "Mais opções" "Player iniciado" "Player interrompido" diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 74419cfda..8fff5ea1b 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videochamada" "Mudar para chamada de voz" "Trocar câmara" - "Interromper vídeo" + "Ativar câmara" + "Desativar câmara" "Mais opções" "Leitor iniciado" "Leitor interrompido" diff --git a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml index 1ebdd8498..723e8b02a 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videocham." "Alterar para chamada de voz" "Alternar câmera" - "Pausar vídeo" + "Ativar câmera" + "Desativar câmera" "Mais opções" "Player iniciado" "Player interrompido" diff --git a/InCallUI/res/values-ro/strings.xml b/InCallUI/res/values-ro/strings.xml index 67c046296..895bd15ac 100644 --- a/InCallUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ro/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Apel video" "Treceți la apel vocal" "Comutați camera foto" - "Întrerupeți apelul video" + "Activați camera" + "Dezactivați camera" "Mai multe opțiuni" "Playerul a pornit" "Playerul s-a oprit" @@ -204,6 +205,6 @@ "Aceasta este prima dată când ați primit apel de la acest număr." "Suspectăm că acesta este un apel spam." "Blocați/raportați" - "Adăugați o persoană" + "Adăugați persoana" "Nu este spam" diff --git a/InCallUI/res/values-ru/strings.xml b/InCallUI/res/values-ru/strings.xml index 35717d35d..595b73d5b 100644 --- a/InCallUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ru/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Видеовызов" "Отключить видео" "Сменить камеру" - "Приостановить видео" + "Включить камеру" + "Выключить камеру" "Другие настройки" "Видеоплеер включен" "Видеоплеер отключен" diff --git a/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml b/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml index 5e1887141..2aa28ad21 100644 --- a/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "වීඩියෝ ඇමතුම" "හඬ ඇමතුමක් වෙත මාරු කරන්න" "කැමරාව මාරු කරන්න" - "විඩියෝව විරාම කරන්න" + "කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "තවත් විකල්ප" "ධාවකය ආරම්භ කරන ලදි" "ධාවකය නැවතුණි" diff --git a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml index 971300184..1a5e0adfb 100644 --- a/InCallUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sk/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videohovor" "Zmeniť na hlasový hovor" "Zapnúť kameru" - "Pozastaviť video" + "Zapnúť fotoaparát" + "Vypnúť fotoaparát" "Ďalšie možnosti" "Prehrávač bol spustený" "Prehrávač bol zastavený" diff --git a/InCallUI/res/values-sl/strings.xml b/InCallUI/res/values-sl/strings.xml index 953ab1ae9..55af74b50 100644 --- a/InCallUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sl/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videoklic" "Preklopi na glasovni klic" "Preklopi med fotoaparati" - "Zaustavi video" + "Vklopi kamero" + "Izklopi kamero" "Več možnosti" "Predvajanje začeto" "Predvajanje ustavljeno" diff --git a/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml b/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml index 4631b69dd..c371e04e8 100644 --- a/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Telefonatë me video" "Ndërro në telefonatë me video" "Ndërro kamerën" - "Vendose në pauzë videon" + "Aktivizo kamerën" + "Çaktivizo kamerën" "Opsione të tjera" "Luajtësi filloi" "Luajtësi ndaloi" diff --git a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml index b33b18bd9..5e45d7e5d 100644 --- a/InCallUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sr/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Видео позив" "Промени у гласовни позив" "Промени камеру" - "Паузирај видео" + "Укључи камеру" + "Искључи камеру" "Још опција" "Плејер је покренут" "Плејер је заустављен" diff --git a/InCallUI/res/values-sv/strings.xml b/InCallUI/res/values-sv/strings.xml index 488b93488..5e1a2dce0 100644 --- a/InCallUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sv/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Videosamt." "Byt till röstsamtal" "Byt kamera" - "Pausa video" + "Slå på kameran" + "Stäng av kameran" "Fler alternativ" "Videospelaren har startats" "Videospelaren har stoppats" diff --git a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml index eebdaedf9..a86957b5a 100644 --- a/InCallUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sw/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Hangout ya Video" "Badilisha iwe simu ya sauti" "Badilisha kamera" - "Sitisha video" + "Washa kamera" + "Zima kamera" "Chaguo zaidi" "Kichezaji Kimeanzishwa" "Kichezaji Kimekomeshwa" diff --git a/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml index 51171281d..93bd2989a 100644 --- a/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "வீடியோ அழைப்பு" "குரல் அழைப்பிற்கு மாறு" "கேமராவை மாற்று" - "வீடியோவை இடைநிறுத்து" + "கேமராவை இயக்கு" + "கேமராவை முடக்கு" "கூடுதல் விருப்பங்கள்" "வீடியோ பிளேயர் துவங்கியது" "வீடியோ பிளேயர் நிறுத்தப்பட்டது" diff --git a/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml index aebd9e383..e53489ed6 100644 --- a/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "వీడియో కాల్" "వాయిస్ కాల్‌కి మార్చు" "కెమెరాను మార్చు" - "వీడియోను పాజ్ చేయి" + "కెమెరాను ఆన్ చేయి" + "కెమెరాను ఆఫ్ చేయి" "మరిన్ని ఎంపికలు" "ప్లేయర్ ప్రారంభమైంది" "ప్లేయర్ ఆపివేయబడింది" diff --git a/InCallUI/res/values-th/strings.xml b/InCallUI/res/values-th/strings.xml index 484723288..4d8a6c00d 100644 --- a/InCallUI/res/values-th/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-th/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "แฮงเอาท์วิดีโอ" "เปลี่ยนเป็นการโทรด้วยเสียง" "เปลี่ยนกล้อง" - "หยุดวิดีโอชั่วคราว" + "เปิดกล้อง" + "ปิดกล้อง" "ตัวเลือกเพิ่มเติม" "โปรแกรมเล่นเริ่มทำงานแล้ว" "โปรแกรมเล่นหยุดแล้ว" diff --git a/InCallUI/res/values-tl/strings.xml b/InCallUI/res/values-tl/strings.xml index 70fdcd44f..e9064ceb5 100644 --- a/InCallUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-tl/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Mag-video call" "Gawing voice call" "Lumipat ng camera" - "I-pause ang video" + "I-on ang camera" + "I-off ang camera" "Higit pang mga opsyon" "Nagsimula na ang Player" "Huminto ang Player" diff --git a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml index 4d7ae53d3..42d88796f 100644 --- a/InCallUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-tr/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Vid. görşm" "Sesli çağrıya geç" "Kamerayı değiştir" - "Videoyu duraklat" + "Kamerayı aç" + "Kamerayı kapat" "Diğer seçenekler" "Oynatıcı Başlatıldı" "Oynatıcı Durduruldu" diff --git a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml index 3e96924dd..b96b80a16 100644 --- a/InCallUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-uk/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Відеодзвінок" "Перейти в режим голосового виклику" "Вибрати камеру" - "Призупинити відео" + "Увімкнути камеру" + "Вимкнути камеру" "Інші опції" "Програвач запущено" "Програвач зупинено" diff --git a/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml b/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml index 671e7d29c..f8423ee49 100644 --- a/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "ویڈیو کال" "صوتی کال میں تبدیل کریں" "کیمرا سوئچ کریں" - "ویڈیو موقوف کریں" + "کیمرا آن کریں" + "کیمرا آف کریں" "مزید اختیارات" "پلیئر شروع ہوگیا" "پلیئر بند ہوگیا" diff --git a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml index bb3f8d892..f13d7ca6c 100644 --- a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Video qo‘ng‘iroq" "Ovozli qo‘ng‘iroqqa o‘zgartirish" "Kamerani almashtirish" - "Videoni to‘xtatib turish" + "Kamerani yoqish" + "Kamerani o‘chirish" "Ko‘proq" "Pleyer ishga tushirildi" "Pleyer to‘xtatildi" diff --git a/InCallUI/res/values-vi/strings.xml b/InCallUI/res/values-vi/strings.xml index 0b85a3d7d..0ff4a9973 100644 --- a/InCallUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-vi/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Cuộc gọi điện video" "Thay đổi thành cuộc gọi thoại" "Chuyển máy ảnh" - "Dừng video" + "Bật máy ảnh" + "Tắt máy ảnh" "Tùy chọn khác" "Đã khởi động trình phát" "Đã dừng trình phát" diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 9bbec4ba5..e16b09a92 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "视频通话" "改为语音通话" "切换摄像头" - "暂停视频" + "开启摄像头" + "关闭摄像头" "更多选项" "播放器已启动" "播放器已停止" diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 448e8129b..7c99cf995 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "視像通話" "變更為語音通話" "切換鏡頭" - "暫停視像通話" + "開啟攝影機" + "關閉攝影機" "更多選項" "已啟動播放器" "已停止播放器" diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index e3397e7fa..6501f0e4a 100644 --- a/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "視訊通話" "變更為語音通話" "切換鏡頭" - "暫停視訊畫面" + "開啟攝影機" + "關閉攝影機" "更多選項" "已啟動播放器" "已停止播放器" diff --git a/InCallUI/res/values-zu/strings.xml b/InCallUI/res/values-zu/strings.xml index 62bc4c69d..44cc716b1 100644 --- a/InCallUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-zu/strings.xml @@ -124,7 +124,8 @@ "Ikholi yevidiyo" "Shintshela kukholi yezwi" "Shintsha Ikhamera" - "Misa isikhashana ividiyo" + "Vula ikhamera" + "Vala ikhamera" "Izinketho eziningi" "Umdlali uqalile" "Umdlali umisiwe" diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml index 44568df50..4a500ac40 100644 --- a/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -97,7 +97,7 @@ "Паказаць толькі галас. пошту" "Паказаць усе выклікі" "Дадаць 2-секундную паўзу" - "Дадаецца, чакайце" + "Дадаць чаканне" "Налады" "Новы кантакт" "Усе кантакты" @@ -168,7 +168,7 @@ "Заблакіраваць %1$s?" "Выклікі з гэтага нумара будуць блакіравацца, а паведамленні галасавой пошты - аўтаматычна выдаляцца." "Выклікі з гэтага нумара будуць блакіравацца, але абанент усё яшчэ зможа пакінуць вам паведамленне галасавой пошты." - "Вы больш не будзеце атрымліваць выклікі або тэкставыя паведамленні з гэтага нумара." + "Вы больш не будзеце атрымліваць выклікі або SMS з гэтага нумара." "БЛАКІРАВАЦЬ" "Разблакіраваць %1$s?" "РАЗБЛАКІРАВАЦЬ" @@ -180,13 +180,13 @@ "Адрабіць" "Выклікаць %s" "Стварыць новы кантакт" - "Дадаць да кантакту" + "Дадаць у кантакт" "Адправiць SMS" "Зрабіць відэавыклік" "Заблакіраваць нумар" "Новых прапушчаных выклікаў: %s" "У вас пакуль нікога няма на хуткім наборы" - "Дадаць упадабаны" + "Дадаць улюбёны" "У вас пакуль няма ніякіх кантактаў" "Дадаць кантакт" "Дакраніцеся да відарыса, каб пабачыць усе нумары, ці націсніце і ўтрымлівайце, каб змяніць іх парадак" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 63d0b58f8..d72bbea97 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -40,9 +40,9 @@ "ভয়েসমেল সংরক্ষণাগারভুক্ত" "পূর্বাবস্থায় ফিরুন" "সংরক্ষণাগারে যান" - "কল ইতিহাস সাফ করবেন?" + "পুরোনো কলের তালিকা সাফ করবেন?" "এটি আপনার ইতিহাস থেকে সমস্ত কল মুছে দেবে" - "কল ইতিহাস সাফ করা হচ্ছে…" + "পুরোনো কলের তালিকা সাফ করা হচ্ছে…" "ফোন" "মিস করা কল" "কাজের কল মিস করেছেন" @@ -75,8 +75,8 @@ "সেট আপ" "ভয়েসমেলে কল করুন" "(%1$d) %2$s" - "নম্বর চয়ন করুন" - "নম্বর চয়ন করুন" + "নম্বর বেছে নিন" + "নম্বর বেছে নিন" "এই পছন্দটিকে মনে রাখুন" "অনুসন্ধান" "ডায়াল করুন" @@ -86,7 +86,7 @@ "প্লেব্যাক অবস্থান খুঁজুন" "প্লেব্যাকের হার হ্রাস করুন" "প্লেব্যাকের হার বৃদ্ধি করুন" - "কল ইতিহাস" + "পুরোনো কলের তালিকা" "আরো বিকল্প" "ডায়াল প্যাড" "কেবলমাত্র আউটগোয়িং দেখান" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index b80eb5031..fa64eb20a 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -177,14 +177,14 @@ "Eliminat dels preferits" "Desfés" "Truca al %s" - "Crea un contacte nou" + "Crea un contacte" "Afegeix a un contacte" "Envia SMS" "Fes una videotrucada" "Bloqueja el número" "%s trucades perdudes noves" "Encara no tens cap contacte al marcatge ràpid" - "Afegeix un contacte preferit" + "Afegeix un preferit" "Encara no tens cap contacte" "Afegeix un contacte" "Toca la imatge per veure tots els números i toca-la i mantén-la premuda per reordenar-los." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3413c484b..f9edc74fe 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "Normal" "Lang" - "Hurtigt svar" + "Hurtige svar" "Opkald" "Opkaldsblokering" "Opkaldsblokering er midlertidigt slået fra" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 0ca758720..7fa890b9a 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ "ΑΝΑΙΡΕΣΗ" "Διαγραφή" "Επεξεργασία αριθμού πριν την κλήση" - "Εκκαθάριση ιστορικού κλήσεων" + "Διαγραφή ιστορικού κλήσεων" "Διαγραφή αυτόματου τηλεφωνητή" "Αρχειοθ. μην. αυτόμ. τηλεφων." "Κοινή χρήση αυτόμ. τηλεφωνητή" @@ -232,7 +232,7 @@ "Ήχοι και δόνηση" "Προσβασιμότητα" "Ήχος κλήσης τηλεφώνου" - "Και δόνηση στις κλήσεις" + "Δόνηση στις κλήσεις" "Τόνοι πληκτρολογίου κλήσης" "Διάρκεια ήχου πληκτρολογίου κλήσης" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 7efd769f7..4d2712515 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ - "Telephone" + "Phone" "Phone" "Phone Dialpad" "Phone" @@ -43,7 +43,7 @@ "Clear call history?" "This will delete all calls from your history" "Clearing call history…" - "Telephone" + "Phone" "Missed call" "Missed work call" "Missed calls" @@ -86,7 +86,7 @@ "Seek playback position" "Decrease playback rate" "Increase playback rate" - "Call History" + "Call history" "More options" "dial pad" "Show outgoing only" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 7efd769f7..4d2712515 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ - "Telephone" + "Phone" "Phone" "Phone Dialpad" "Phone" @@ -43,7 +43,7 @@ "Clear call history?" "This will delete all calls from your history" "Clearing call history…" - "Telephone" + "Phone" "Missed call" "Missed work call" "Missed calls" @@ -86,7 +86,7 @@ "Seek playback position" "Decrease playback rate" "Increase playback rate" - "Call History" + "Call history" "More options" "dial pad" "Show outgoing only" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 7efd769f7..4d2712515 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ - "Telephone" + "Phone" "Phone" "Phone Dialpad" "Phone" @@ -43,7 +43,7 @@ "Clear call history?" "This will delete all calls from your history" "Clearing call history…" - "Telephone" + "Phone" "Missed call" "Missed work call" "Missed calls" @@ -86,7 +86,7 @@ "Seek playback position" "Decrease playback rate" "Increase playback rate" - "Call History" + "Call history" "More options" "dial pad" "Show outgoing only" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d424f8dd1..6f6e61e23 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -26,9 +26,9 @@ "Copiar número" "Copiar transcripción" "Bloquear número" - "Se ha bloqueado el número %1$s" + "%1$s bloqueado" "Desbloquear número" - "Se ha desbloqueado el número %1$s" + "%1$s desbloqueado" "DESHACER" "Eliminar" "Editar número antes de llamar" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 429b3ec7f..f7372a84a 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Kuva ainult kõnepostisõnumeid" "Kuva kõik kõned" "Lisa 2-sekundiline paus" - "Lisa ootama" + "Lisa ootamine" "Seaded" "Uus kontakt" "Kõik kontaktid" @@ -178,8 +178,8 @@ "Võta tagasi" "Helista %s" "Loo uus kontakt" - "Kontaktile lisamine" - "SMS-i saatmine" + "Lisa kontaktile" + "Saada SMS" "Videokõne tegemine" "Blokeeri number" "%s uus/uut vastamata kõne(t)" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index d8b55970d..d7f802ddb 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -143,10 +143,10 @@ "MEID" "SIM કાર્ડમાંથી લોડ કરી રહ્યું છે…" "SIM કાર્ડ સંપર્કો" - "કોઈ સંપર્કો એપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ નથી" + "કોઈ સંપર્કો ઍપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ નથી" "વૉઇસ શોધ ઉપલબ્ધ નથી" - "ફોન કૉલ કરી શકાતો નથી કારણ કે ફોન એપ્લિકેશન અક્ષમ કરવામાં આવી છે." - "આ ઉપકરણ પર તે માટે કોઈ એપ્લિકેશન નથી" + "ફોન કૉલ કરી શકાતો નથી કારણ કે ફોન ઍપ્લિકેશન અક્ષમ કરવામાં આવી છે." + "આ ઉપકરણ પર તે માટે કોઈ ઍપ્લિકેશન નથી" "સંપર્કો શોધો" "નંબર ઉમેરો અથવા સંપર્કો શોધો" "તમારો કૉલ ઇતિહાસ ખાલી છે" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 3fc606f79..de6eb33ce 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Prikaži samo propuštene" "Prikaži samo govorne pošte" "Prikaz svih poziva" - "Dodaj pauzu od 2 sek." + "Dodaj pauzu od 2 s." "Dodaj čekanje" "Postavke" "Novi kontakt" @@ -185,7 +185,7 @@ "Blokiraj broj" "Broj novih propuštenih poziva: %s" "Još nemate nikog na brzom biranju" - "Dodaj favorit" + "Dodaj omiljeni kontakt" "Još nemate nijedan kontakt" "Dodajte kontakt" "Dodirnite sliku da biste vidjeli sve brojeve ili dodirnite i zadržite da biste promijenili raspored" @@ -235,7 +235,7 @@ "Pristupačnost" "Melodija zvona telefona" "Vibracija i za pozive" - "Tonovi biranja brojeva" + "Ton pri biranju brojeva" "Duljina zvuka tipkovnice" "Uobičajena" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index de91d3cca..3d9251a9e 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "Leita að tengiliðum" "Bættu við númeri eða tengilið" "Símtalaferillinn er auður" - "Hringja símtal" + "Hringja" "Þú ert ekki með nein ósvöruð símtöl." "Talhólfið þitt er tómt." "Talhólfsskilaboðageymslan er tóm." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 1e1c2ac84..3e36031ed 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -241,7 +241,7 @@ "クイック返信" "通話" - "通話をブロックしています" + "通話のブロック" "通話のブロックは一時的にOFFです" "このスマートフォンから緊急通報番号への発信が過去48時間以内に行われているため、通話のブロックは無効になっています。48時間経過すると、通話のブロックは自動的に有効になります。" "番号をインポート" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index b4220e50e..e49c61e54 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -159,7 +159,7 @@ "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆರ್ಕೈವ್" "ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳು" - "ಮಿಸ್ಡ್‌‌ ಕರೆಗಳು" + "ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್" "ಹೊಸ, ಸರಳೀಕರಿಸಿದ ನಿರ್ಬಂಧ" "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಿರ್ಬಂಧ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಫೋನ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಈಗ ಕರೆ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index af68508b3..5644f6800 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -151,7 +151,7 @@ "ເພີ່ມ​ເບີ​ໂທ​ລະ​ສັບ ຫຼື ຊອກ​ຫາ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່" "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ​ຫວ່າງ​ເປົ່າ" "​ໂທ​ອອກ" - "ທ່ານ​ມີ​ສາຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ." + "ທ່ານບໍ່ມີສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ." "ກ່ອງເຂົ້າ​ຂໍ້​ຄວາມ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ​ຫວ່າງ​ເປົ່າ." "ແຟ້ມຈັດເກັບຂໍ້ຄວາມສຽງຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າຢູ່." "ສະ​ແດງ​ສະເພາະລາຍການທີ່ນິຍົມເທົ່ານັ້ນ" @@ -239,7 +239,7 @@ "ປົກ​ກ​ະ​ຕິ" "ຍາວ" - "ການຕອບແບບວ່ອງໄວ" + "ການຕອບກັບດ່ວນ" "​ການ​ໂທ" "ການບ​ລັອກ​ສາຍ​ໂທ" "ການບ​ລັອກ​ສາຍ​ໂທ​ປິດ​ຊົ່ວ​ຄາວ" @@ -254,7 +254,7 @@ "ເພີ່ມໝາຍເລກ" "ການໂທຈາກເບີໂທເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກບລັອກໄວ້ ແລະຂໍ້ຄວາມສຽງຈະຖືກລຶບໂດຍອັດຕະໂນມັດ." "ການໂທຈາກເບີໂທເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກບລັອກໄວ້, ແຕ່ພວກເຂົາອາດຈະຍັງສາມາດຝາກຂໍ້ຄວາມສຽງໃຫ້ທ່ານໄດ້." - "ໝາຍເລກ​ທີ່ບລັອກ​ແລ້ວ" + "ເບີໂທທີ່ບລັອກໄວ້" "%1$s ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "%1$s ຖືກ​ບ​ລັອກ​ແລ້ວ." "ການບ​ລັອກ​ສາຍ​ໂທ​ຖືກ​ປິດ​ໃຊ້​ງານ​ແລ້ວ​ເປັນ​ເວ​ລາ 48 ຊົ່​ວ​ໂມງ" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index c894bf92c..d71098be8 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ "എല്ലാ കോളുകളും കാണിക്കുക" "2 സെക്കൻഡ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തൽ ചേർക്കുക" "കാത്തിരിക്കൽ ചേർക്കുക" - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണം" "പുതിയ കോണ്‍ടാക്റ്റ്" "എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും" "കോൾ വിശദാംശങ്ങൾ" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index cbd51004e..9a89c27c3 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -233,7 +233,7 @@ "Хандалт" "Утасны хонхны ая" "Дуудлагад бас чичрэх" - "Диалпадын ая" + "Залгах товчлуурын ая" "Дугаар цуглуулах хэсгийн дохионы урт" "Энгийн" diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index 5afca3da2..52ce09182 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -146,7 +146,7 @@ "ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਵੌਇਸ ਖੋਜ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਇੱਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਫੋਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।" - "ਉਸ ਲਈ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ" + "ਉਸ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ" "ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ" "ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੋ" "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਖਾਲੀ ਹੈ" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index e2c327671..11edee89b 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Odblokiranje telefonske številke" "Številka %1$s je odblokirana" "RAZVELJAVI" - "Izbris" + "Izbriši" "Urejanje številke pred klicem" "Izbriši zgodovino klicev" "Brisanje sporočil iz odzivnika" @@ -186,9 +186,9 @@ "Blokiraj številko" "Št. novih zgrešenih klicev: %s" "Na seznamu za hitro klicanje nimate še nikogar" - "Dodajanje priljubljenega" + "Dodajte priljubljenega" "Nimate še stikov" - "Dodajanje stika" + "Dodajte stik" "Dotaknite se slike, če želite videti vse številke, ali pa se je dotaknite in pridržite, če želite spremeniti vrstni red." "Odstrani" "Videoklic" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index b03901c6d..e6d4d795d 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "Zuia nambari" "%1$s imezuiwa" "Ondolea nambari kizuizi" - "%1$s imeondolewa kizuizi" + "%1$s imeacha kuzuiwa" "TENDUA" "Futa" "Badilisha nambari kabla ya kupiga simu" @@ -40,8 +40,8 @@ "Umewekwa kwenye kumbukumbu" "TENDUA" "KUMBUKUMBU" - "Je, ungependa kufuta rekodi ya simu zilizopigwa?" - "Hii itafuta simu zote kutoka rekodi zako" + "Rekodi ya simu zilizopigwa ifutwe?" + "Hatua hii itafuta rekodi yote ya simu" "Inafuta rekodi ya simu zilizopigwa..." "Simu" "Simu ambayo haikujibiwa" @@ -168,8 +168,8 @@ "Simu zinazopigwa kutoka nambari hii zitazuiwa, lakini mpigaji bado anaweza kukutumia ujumbe wa sauti." "Hutapokea simu wala SMS kutoka kwa nambari hii tena." "ZUIA" - "Ungependa kuondoa kizuizi kwenye %1$s?" - "ONDOA KIZUIZI" + "Ungependa kuacha kuzuia %1$s?" + "ACHA KUZUIA" "Unaowasiliana nao zaidi" "Rekodi ya Simu Zilizopigwa" "Anwani zote" @@ -184,7 +184,7 @@ "Zuia nambari" "Simu %s za karibuni ambazo hazikujibiwa" "Hakuna mtu aliye katika orodha yako ya watu unaowasiliana nao zaidi" - "Ongeza kipendwa" + "Ongeza anwani unazopenda zaidi" "Bado huna anwani zozote" "Ongeza anwani" "Gusa picha ili uone nambari zote au gusa na ushikilie ili upange upya" @@ -228,7 +228,7 @@ "Cheza polepole." "Anzisha au usitishe kucheza." ", " - "Chaguo za onyesho" + "Chaguo za kuonyesha" "Sauti na mtetemo" "Zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia" "Mlio wa simu" @@ -274,13 +274,13 @@ "Zuia/ripoti taka" "Zuia" "Si taka" - "Ondoa kizuizi" + "Acha kuzuia" "Taka" "Je, ungependa kuzuia %1$s?" "Ujumbe wa sauti na simu zinazopigwa kutoka nambari katika siku zijazo zitazuiwa." "Ripoti kuwa hii ni simu taka" "Ujumbe wa sauti na simu za baadaye kutoka nambari hii zitazuiwa. Simu hii itaripotiwa kuwa ni taka." - "Je, ungependa kuondoa kizuizi kwenye %1$s?" + "Je, ungependa kuacha kuzuia %1$s?" "Kizuizi kitaondolewa; namba itaripotiwa kuwa si taka. Ujumbe wa sauti/simu hazitambuliwa kama taka." "Je, ungependa kuweka %1$s katika nambari zilizoidhinishwa?" "Iweke katika zilizoidhinishwa" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 2363bc9cf..c63eb39eb 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ "వాయిస్ మెయిల్ ఆర్కైవ్ అయింది" "చర్యరద్దు" "ఆర్కైవ్‌కి వెళ్లు" - "కాల్ చరిత్రను క్లియర్ చేయాలా?" + "కాల్ చరిత్రను తీసివేయాలా?" "దీని వలన మీ చరిత్ర నుండి అన్ని కాల్‌లు తొలగించబడతాయి" "కాల్ చరిత్రను క్లియర్ చేస్తోంది…" "ఫోన్" @@ -151,14 +151,14 @@ "నంబర్ జోడించండి లేదా పరిచయాల్లో శోధించండి" "మీ కాల్ చరిత్ర ఖాళీగా ఉంది" "కాల్ చేయి" - "మీకు మిస్డ్ కాల్‌లు ఏవీ లేవు." + "మీకు సమాధానమివ్వని కాల్‌లు ఏవీ లేవు." "మీ వాయిస్ మెయిల్ ఇన్‌బాక్స్ ఖాళీగా ఉంది." "మీ వాయిస్ మెయిల్ ఆర్కైవ్ ఖాళీగా ఉంది." "ఇష్టమైనవాటిని మాత్రమే చూపు" "కాల్ చరిత్ర" "వాయిస్ మెయిల్ ఆర్కైవ్" "అన్నీ" - "సమాధానం ఇవ్వలేదు" + "సమాధానం ఇవ్వనవి" "వాయిస్ మెయిల్" "కొత్త, సరళీకృత బ్లాకింగ్" "మిమ్మల్ని మెరుగైన రీతిలో సంరక్షించడానికి, ఫోన్ బ్లాకింగ్ పని చేసే విధానాన్ని మార్చాలి. అప్పుడు మీరు బ్లాక్ చేసిన నంబర్‌ల నుండి కాల్‌లు మరియు వచన సందేశాలు ఆపివేయబడతాయి మరియు ఆ బ్లాక్ చేయబడిన నంబర్‌లను ఇతర అనువర్తనాలకు కూడా భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index b145657b3..ffb5b6d5b 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -183,7 +183,7 @@ "发起视频通话" "屏蔽号码" "%s个新的未接电话" - "您的快速拨号功能尚未收藏任何联系人" + "尚未给任何联系人设定快速拨号" "添加常用联系人" "您还没有任何联系人" "添加联系人" @@ -230,7 +230,7 @@ "、 " "显示选项" "提示音和振动" - "辅助功能" + "无障碍功能" "手机铃声" "有来电时响铃并振动" "拨号键盘提示音" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index aab5c98c6..e3db61a44 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "已解除封鎖 %1$s" "復原" "刪除" - "在撥號前編輯號碼" + "致電前編輯號碼" "清除通話記錄" "刪除留言" "封存留言" @@ -149,7 +149,7 @@ "這部裝置上沒有可用的應用程式" "搜尋聯絡人" "新增號碼或搜尋聯絡人" - "您沒有通話記錄" + "沒有通話記錄" "撥號" "您沒有未接來電。" "您的留言信箱沒有留言。" @@ -178,20 +178,20 @@ "復原" "撥打 %s" "建立新聯絡人" - "加入到聯絡人" + "加至現有聯絡人資料" "傳送短訊" "進行視像通話" "封鎖號碼" "%s 個新的未接來電" - "沒有快速撥號聯絡人" - "新增快速撥號聯絡人" - "您沒有聯絡人" + "沒有可快速撥號的聯絡人" + "新增常用聯絡人" + "暫時沒有聯絡人" "新增聯絡人" "輕觸圖像以查看所有電話號碼，或輕觸並按住圖像以重新排序" "移除" "視像通話" "傳送訊息" - "通話詳細資料" + "通話詳情" "致電 ^1" "未接聽來電：^1 (^3，^2^4)。" "已接聽來電：^1 (^3，^2^4)。" @@ -229,7 +229,7 @@ "開始或暫停播放。" "、 " "顯示選項" - "聲音和震動" + "響鈴和震動" "無障礙功能" "手機鈴聲" "來電時同時震動" -- cgit v1.2.3