From 80d78a876463fcdadb1f5cbd69073f9129577117 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 16 Dec 2013 17:12:30 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9119fae73d300597aa9ab1c2e2200f2296c111b1
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml     | 1 +
 res/values-am/strings.xml     | 1 +
 res/values-ar/strings.xml     | 1 +
 res/values-bg/strings.xml     | 1 +
 res/values-ca/strings.xml     | 1 +
 res/values-cs/strings.xml     | 1 +
 res/values-da/strings.xml     | 1 +
 res/values-de/strings.xml     | 1 +
 res/values-el/strings.xml     | 1 +
 res/values-en-rGB/strings.xml | 1 +
 res/values-en-rIN/strings.xml | 1 +
 res/values-es-rUS/strings.xml | 1 +
 res/values-es/strings.xml     | 1 +
 res/values-et-rEE/strings.xml | 1 +
 res/values-fa/strings.xml     | 1 +
 res/values-fi/strings.xml     | 1 +
 res/values-fr-rCA/strings.xml | 1 +
 res/values-fr/strings.xml     | 1 +
 res/values-hi/strings.xml     | 1 +
 res/values-hr/strings.xml     | 1 +
 res/values-hu/strings.xml     | 1 +
 res/values-hy-rAM/strings.xml | 1 +
 res/values-in/strings.xml     | 1 +
 res/values-it/strings.xml     | 1 +
 res/values-iw/strings.xml     | 1 +
 res/values-ja/strings.xml     | 1 +
 res/values-ka-rGE/strings.xml | 1 +
 res/values-km-rKH/strings.xml | 1 +
 res/values-ko/strings.xml     | 1 +
 res/values-lo-rLA/strings.xml | 1 +
 res/values-lt/strings.xml     | 1 +
 res/values-lv/strings.xml     | 1 +
 res/values-mn-rMN/strings.xml | 1 +
 res/values-ms-rMY/strings.xml | 1 +
 res/values-nb/strings.xml     | 1 +
 res/values-nl/strings.xml     | 1 +
 res/values-pl/strings.xml     | 1 +
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 +
 res/values-pt/strings.xml     | 1 +
 res/values-rm/strings.xml     | 2 ++
 res/values-ro/strings.xml     | 1 +
 res/values-ru/strings.xml     | 1 +
 res/values-sk/strings.xml     | 1 +
 res/values-sl/strings.xml     | 1 +
 res/values-sr/strings.xml     | 1 +
 res/values-sv/strings.xml     | 1 +
 res/values-sw/strings.xml     | 1 +
 res/values-th/strings.xml     | 1 +
 res/values-tl/strings.xml     | 1 +
 res/values-tr/strings.xml     | 1 +
 res/values-uk/strings.xml     | 1 +
 res/values-vi/strings.xml     | 1 +
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 +
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 1 +
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 +
 res/values-zu/strings.xml     | 1 +
 56 files changed, 57 insertions(+)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 70ad0407f..6245023cd 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Laai tans van SIM-kaart af…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM-kaartkontakte"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Heraktiveer die Mense-program om hierdie kenmerk te gebruik."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Stemsoektog is nie beskikbaar nie."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Voer \'n naam of foonnommer in"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alles"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Gemis"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index f9963c5d6..e5cf63927 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"ከSIM ካርድ ላይ በመጫን ላይ..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"የSIM ካርድ ዕውቂያዎች"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"ይህንን ባህሪ ለመጠቀም የሰዎች መተግበሪያውን ዳግም ያንቁት።"</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"የድምጽ ፍለጋ አይገኝም።"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"ስም ወይም ስልክ ቁጥር ይተይቡ"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ሁሉም"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"ያመለጡ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 8ad052981..edf8adfe1 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"‏جارٍ التحميل من بطاقة SIM…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"‏بطاقة SIM وجهات الاتصال"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"أعد تمكين تطبيق الأشخاص لاستخدام هذه الميزة."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"لا تتوفر إمكانية البحث الصوتي."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"أدخل اسمًا أو رقم هاتف"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"الكل"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"فائتة"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index c03ee99a2..b69412526 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Зарежда се от SIM карта..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Контакти от SIM карта"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Активирайте отново приложението Хора, за да използвате тази функция."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Гласовото търсене не е налице."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Въведете име или тел. номер"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Всички"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Пропуснати"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 07482858c..3017c8614 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"S\'està carregant des de la targeta SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contactes de la targeta SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Torna a activar l\'aplicació Persones per utilitzar aquesta funció."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"La cerca per veu no està disponible."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Escriu un nom o un número de telèfon"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Totes"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perdudes"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a3d4dbad4..91ff089ca 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Načítání ze SIM karty..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakty na SIM kartě"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Chcete-li použít tuto funkci, znovu povolte aplikaci Lidé."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Hlasové vyhledávání není k dispozici"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Zadejte jméno nebo tel. číslo"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Všechny"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Zmeškané"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index a43b0f9cb..d78a3477a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Indlæser fra SIM-kort ..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter på SIM-kort"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Genaktiver applikationen Personer for at bruge denne funktion."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Stemmesøgning er ikke tilgængeligt."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Skriv navn eller telefonnummer"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alle"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ubesvarede"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 1056eaff6..9fa1b755d 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Ladevorgang von SIM-Karte läuft..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakte auf SIM-Karte"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Kontakte-App zur Verwendung dieser Funktion wieder aktivieren"</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Die Sprachsuche ist nicht verfügbar."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Namen/Telefonnummer eingeben"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alle"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Entgangen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 02fa7ba80..71ede6ade 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Φόρτωση από κάρτα SIM…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Επαφές στην κάρτα SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Ενεργοποιήστε ξανά την εφαρμογή People για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Η φωνητική αναζήτηση δεν είναι διαθέσιμη."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Εισαγάγετε όνομα ή τηλέφωνο"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Όλα"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Αναπάντητη"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index d24b52db4..97e4db6bf 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Loading from SIM card…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM card contacts"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Re-enable the People application to use this feature."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Voice search is not available."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Type a name or phone number"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"All"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Missed"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index d24b52db4..97e4db6bf 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Loading from SIM card…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM card contacts"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Re-enable the People application to use this feature."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Voice search is not available."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Type a name or phone number"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"All"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Missed"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 95770e64b..e189e6d74 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Cargando desde tarjeta SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contactos de tarjeta SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Vuelve a activar la aplicación Contactos para usar esta función."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"No está disponible la búsqueda por voz."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Ingresa un nombre o teléfono."</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todo"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perdidas"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 5b0269e02..b742780e6 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Cargando desde tarjeta SIM…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contactos de tarjeta SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Vuelve a habilitar la aplicación Contactos para usar esta función."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"La búsqueda por voz no está disponible."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Escribe un nombre o teléfono"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todo"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perdidas"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 30a2a5e75..a3e87618f 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Laadimine SIM-kaardilt ..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM-kaardi kontaktid"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Funktsiooni kasutamiseks lubage uuesti rakendus Inimesed."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Häälotsing pole saadaval"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Sisestage nimi/telefoninumber"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Kõik"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Vastamata"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index bc40a71c1..d948f89f9 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"در حال بارگیری سیم کارت..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"مخاطبین سیم کارت"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"برای استفاده از این ویژگی، برنامه «افراد» را دوباره فعال کنید."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"جستجوی صدا در دسترس نیست."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"نام یا  شماره تلفن را تایپ کنید"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"همه موارد"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"بی‌پاسخ"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 1f1975037..6326109b3 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Ladataan SIM-kortilta…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM-kortin yhteystiedot"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Ota Ihmiset-sovellus uudelleen käyttöön käyttääksesi tätä ominaisuutta."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Puhehaku ei ole käytettävissä."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Kirjoita nimi tai puh.numero"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Kaikki"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Vastaamattomat"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 474d77883..d5c387f24 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Chargement depuis la carte SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacts de carte SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Réactivez l\'application Contacts pour utiliser cette fonctionnalité."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"La recherche vocale n\'est pas accessible."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Entrez un nom/no de téléphone"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tous"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Manqués"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 061d3fc67..b84b43957 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Chargement depuis la carte SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacts de carte SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Réactivez l\'application Contacts pour utiliser cette fonctionnalité."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"La recherche vocale n\'est pas disponible."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Saisissez nom/numéro de tél."</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tous"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Manqués"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 1e9c154fa..746ae3c5c 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"सिम कार्ड से लोड हो रहा है…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"सिम कार्ड के संपर्क"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"इस सुविधा का उपयोग करने के लिए लोग ऐप्स  को पुन: सक्षम करें."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"बोलकर खोजना उपलब्ध नहीं है."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"नाम या फ़ोन नंबर लिखें"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"सभी"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"छूटे हुए"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index e66833b50..8eb3e8cfb 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Učitavanje sa SIM kartice..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakti SIM kartice"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Ponovo omogućite aplikaciju Osobe da biste upotrebljavali tu značajku."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Glasovno pretraživanje nije dostupno."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Upišite ime ili tel. broj"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Sve"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Propušteni"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index d425519ca..46457286f 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Betöltés a SIM-kártyáról..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Névjegyek a SIM-kártyán"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"A funkció használatához aktiválja újra a Személyek alkalmazást."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"A hangalapú keresés nem érhető el."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Név vagy telefonszám megadása"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Összes"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Nem fogadott"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index c32d836ff..7d4da6d33 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM քարտը բեռնվում է..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM քարտի կոնտակտները"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Կրկին միացրեք Մարդիկ ծրագիրը` այս հատկությունn օգտագործելու համար:"</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Ձայնային որոնումն անհասանելի է:"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Մուտքագրեք անունը կամ հեռախոսահամարը"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Բոլորը"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Բաց թողնված"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index b92f97574..edbc63734 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Memuat dari kartu SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontak pada kartu SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Aktifkan kembali aplikasi Orang untuk menggunakan fitur ini."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Penelusuran suara tidak tersedia."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Ketikkan nama/nomor ponsel"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Semua"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"TakDijawab"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index a43ff4102..8786a6b58 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Caricamento da SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contatti SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Riattiva l\'app Persone per utilizzare questa funzione."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"La ricerca vocale non è disponibile."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Digita nome o numero telefono"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tutti"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perse"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 1d1229cc7..43ca81b6d 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"‏טוען מכרטיס SIM…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"‏אנשי קשר בכרטיס SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"הפעל מחדש את אפליקציית אנשי הקשר כדי להשתמש בתכונה זו."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"חיפוש קולי אינו זמין."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"הקלד שם או מספר טלפון"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"הכול"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"שיחה שלא נענתה"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 209249616..a2d85d729 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIMカードから読み取り中..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIMカードの連絡先"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"この機能を使用するには連絡帳アプリを再度有効にしてください。"</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"音声検索は利用できません。"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"名前または電話番号を入力"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"すべて"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"不在着信"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 107b4cc0c..9d0cda1a6 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"იტვირთება SIM ბარათიდან…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM ბარათის კონტაქტები"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად ხელახლა გააქტიურეთ აპლიკაცია „ხალხი“."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"ხმოვანი ძიება მიუწვდომელია."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"შეიყვანეთ სახელი, ან ტელეფონის ნომერი"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ყველა"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"გამოტოვებული"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 4e5f95995..6c49a478e 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"កំពុង​ផ្ទុក​ពី​ស៊ីម​កាត..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង​ស៊ីម​កាត"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"បើក​កម្មវិធី​ឡើងវិញ​ដើម្បី​ប្រើ​លក្ខណៈ​នេះ។"</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"ការ​ស្វែងរក​ជា​សំឡេង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន។"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ ឬ​លេខទូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ទាំង​អស់"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"ខកខាន​ទទួល"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 0a739f5e4..d728649d6 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM 카드에서 로딩 중..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM 카드 주소록"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"이 기능을 사용하려면 주소록 애플리케이션을 사용하도록 다시 설정하세요."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"음성 검색을 사용할 수 없습니다."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"이름 또는 전화번호 입력"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"전체"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"부재중 전화"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 344b174af..224a12bd8 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"ກຳລັງໂຫລດຈາກ SIM card..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ SIM card"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"ເປີດການນຳໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ People ຄືນ ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ການຊອກຫາດ້ວຍສຽງໄດ້."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"ພິມຊື່ ຫຼເບີໂທລະສັບ"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ທັງໝົດ"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 59c204f1a..f1e5f1706 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Įkeliama iš SIM kortelės..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM kortelės adresatai"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Iš naujo įgalinti programą Žmonės, kad būtų galima naudoti šią funkciją."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Paieška balsu negalima."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Įveskite vardą arba tel. nr."</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Visi"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Praleisti"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index dbb61d2bb..c1c977613 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Notiek ielāde no SIM kartes..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontaktpersonas SIM kartē"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Lai izmantotu šo funkciju, atkārtoti iespējojiet lietojumprogrammu Personas."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Meklēšana ar balsi nav pieejama."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Ierakstiet vārdu vai tālr. nr."</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Visi"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Neatb."</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 66fd90f9f..959796f23 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM картаас уншиж байна…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM картны харилцагчид"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Тус функцийг ашиглахын тулд People аппликешнийг дахин идэвхжүүлнэ үү."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Дуун хайлтыг ашиглах боломжгүй."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Нэр эсвэл дугаарыг бичнэ үү"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Бүгд"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Аваагүй"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index ec82fac7f..0dade70d5 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Memuatkan dari kad SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kenalan kad SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Dayakan semula aplikasi Orang untuk menggunakan ciri ini."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Carian suara tidak tersedia."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Taip nama atau nombor telefon"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Semua"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Tidak dijawab"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 246846efc..fbf54806e 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Henter fra SIM-kort…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter på SIM-kort"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Aktiver Personer-appen på nytt for å bruke denne funksjonen."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Talesøk er ikke tilgjengelig."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Skriv inn et navn eller telefonnummer"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alle"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ikke besvart"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 6224f999b..28cd65584 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Laden vanaf SIM-kaart..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacten op SIM-kaart"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Schakel de app \'Personen\' opnieuw in om deze functie te gebruiken."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Gesproken zoekopdrachten zijn niet beschikbaar"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Typ een naam of telefoonnummer"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alle"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Gemist"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 27017b824..d5e9398e0 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Wczytywanie z karty SIM…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakty z karty SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Aby korzystać z tej funkcji, włącz ponownie aplikację Kontakty."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Wyszukiwanie głosowe jest niedostępne."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Wpisz nazwisko/numer telefonu"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Wszystkie"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Nieodebrane"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 593821395..54d680d3d 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"A carregar a partir do cartão SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contactos no cartão SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Reative a aplicação Pessoas para utilizar esta funcionalidade."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"A pesquisa por voz não está disponível."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Introduzir nome ou n.º telef."</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todos"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Não atendidas"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index d7d09c1d0..034f3257d 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Carregando do cartão SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contatos do cartão SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Reative o aplicativo Pessoas para usar este recurso."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"A pesquisa por voz não está disponível."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Digite um nome ou telefone"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tudo"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Perdidas"</string>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 770fefc42..47dba7064 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -191,6 +191,8 @@
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Contacts sin la carta SIM"</string>
     <!-- no translation found for add_contact_not_available (1419207765446461366) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for voice_search_not_available (7580616740587850828) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for dialer_hint_find_contact (8798845521253672403) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for call_log_all_title (3566738938889333307) -->
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index fe3529d43..69c3111f9 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Se încarcă de pe cardul SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Persoanele din agendă de pe cardul SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Pentru a utiliza această funcție, reactivați aplicația Persoane."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Funcția Căutare vocală nu este disponibilă."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Introd. nume sau nr. telefon"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Toate"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Nepreluate"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 0b2ecc2b1..70dc6debe 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Загрузка с SIM-карты…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Контакты на SIM-карте"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Чтобы использовать эту функцию, включите приложение \"Контакты\"."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Голосовой поиск недоступен"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Введите имя или номер телефона"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Все"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Пропущенные"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index bc3f818c3..0b178e976 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Prebieha načítavanie z karty SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakty na karte SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Ak chcete použiť túto funkciu, znova povoľte aplikáciu Ľudia."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Hlasové vyhľadávanie nie je k dispozícii."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Zadajte meno alebo tel. číslo"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Všetky"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Zmeškané"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 04924dd3a..be04f4f52 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Nalaganje s kartice SIM ..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Stiki na kartici SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Aplikaciji Osebe znova omogočite uporabo te funkcije."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Glasovno iskanje ni na voljo."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Vnesite ime ali tel. številko"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Vsa"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Neodgovorjena"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 0aaca3c40..511b8330f 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Учитавање са SIM картице је у току…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Контакти на SIM картици"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Поново омогућите апликацију Људи да бисте користили ову функцију."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Гласовна претрага није доступна."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Унесите име или број телефона"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Све"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Пропуштени"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index ca355ab70..59977f565 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Läser in från SIM-kort…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Kontakter från SIM-kort"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Aktivera appen Personer på nytt om du vill använda den här funktionen."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Röstsökning är inte tillgängligt."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Ange ett namn eller telefonnummer"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Alla"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Missade"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index c1bc96278..ba132485f 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Inapakia kutoka SIM kadi..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Anwani za SIM kadi"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Washa tena Programu ya watu ili itumie kipengele hiki."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Utafutaji kwa kutamka haupatikani."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Andika jina au nambari ya simu"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Zote"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Ambazo hazikupokewa"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 19b0c15c1..b4cf0eb6b 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"กำลังโหลดจากซิมการ์ด…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"รายชื่อบนซิมการ์ด"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"เปิดใช้งานแอปพลิเคชัน People อีกครั้งเพื่อใช้คุณลักษณะนี้"</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"ค้นหาด้วยเสียงไม่สามารถใช้งานได้"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"พิมพ์ชื่อหรือหมายเลขโทรศัพท์"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ทั้งหมด"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"ไม่ได้รับ"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 6acf8bfcc..c8a6c28f0 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Naglo-load mula sa SIM card…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Mga contact sa SIM card"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Paganahing muli ang application ng Mga Tao upang magamit ang tampok na ito."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Hindi available ang paghahanap gamit ang boses."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"I-type pangalan o phone number"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Lahat"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Di nasagot"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index fe8185de0..19cfe01c1 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM karttan yükleniyor..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM kart kişileri"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Bu özelliği kullanmak için Kişiler uygulamasını yeniden etkinleştirin."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Sesli arama kullanılamıyor."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Ad veya telefon numarası yazın"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tümü"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Cevapsız"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 196d8f7af..90a4000f5 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Завантаж. із SIM-карти…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Контакти SIM-карти"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Повторно ввімкніть програму Люди, щоб скористатися цією функцією."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Голосовий пошук недоступний."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Введіть ім’я чи номер телефону"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Усі"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Пропущені"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 1824a0b15..c2738c653 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Đang tải từ thẻ SIM…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Danh bạ trên thẻ SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Bật lại ứng dụng Liên hệ để sử dụng tính năng này."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Tìm kiếm bằng giọng nói là không khả dụng."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Nhập tên hoặc số điện thoại"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tất cả"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Bị nhỡ"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2ae93f90a..136edb706 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"正从 SIM 卡中加载..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM 卡联系人"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"必须重新启用联系人应用才能使用此功能。"</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"无法使用语音搜索。"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"输入姓名或手机号"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"全部"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"未接电话"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f02828ca8..35e3f0707 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"正在從 SIM 卡載入..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM 卡聯絡人"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"請重新啟用「通訊錄」應用程式，才能使用這項功能。"</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"無法使用語音搜尋功能。"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"輸入姓名或電話號碼"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"全部"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"未接來電"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 24754ddfb..328a87e89 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"從  SIM 卡讀取中…"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM 卡聯絡人"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"您必須重新啟用「使用者」應用程式，才能使用這項功能。"</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"無法使用語音搜尋。"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"輸入姓名或電話號碼"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"全部"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"未接來電"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 9086ee1b2..506bd60f2 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Ilayisha kusuka ekhadini le-SIM..."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Othintana nabo bekhadi le-SIM"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"Phinda unike amandla uhlelo lokusebenza lwabantu ukuze basebenzise lesi sici."</string>
+    <string name="voice_search_not_available" msgid="7580616740587850828">"Ukusesha ngezwi akutholakali."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Thayipha igama noma inombolo yefoni"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Konke"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Phuthelwe"</string>
-- 
cgit v1.2.3