From 24379ed35fb7acb67f250a54915e5760d3aa2e12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 24 Mar 2014 09:28:32 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3b36462ed8f622b3d7408d0e89fd234bb52cfc8d
Auto-generated-cl: translation import
---
 InCallUI/res/values-da/strings.xml     | 6 +++---
 InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/InCallUI/res/values-da/strings.xml b/InCallUI/res/values-da/strings.xml
index cb9e06f55..03fa9cf98 100644
--- a/InCallUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-da/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Slå radio fra"</string>
     <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"Der er intet SIM-kort, eller der er SIM-kortfejl"</string>
     <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Området er uden for netværksdækning"</string>
-    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Udgående opkald er begrænset af faste opkaldsnumre."</string>
+    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Udgående opkald er begrænset til angivne opkaldsnumre."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"Du kan ikke foretage udgående opkald, mens opkaldsspærring er slået til."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Alle opkald er begrænset af adgangskontrol."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Nødopkald er begrænset af adgangskontrol."</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nej"</string>
     <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Erstat jokertegnet med"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonmøde <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemailnummer"</string>
+    <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Telefonsvarernummer"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Ringer op"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Prøver igen"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonmøde"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ny telefonsvarerbesked"</string>
     <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nye telefonsvarerbeskeder (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Ring til <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Voicemailnummeret er ukendt"</string>
+    <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Telefonsvarernummeret er ukendt"</string>
     <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ingen dækning"</string>
     <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Det valgte netværk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) er ikke tilgængeligt"</string>
     <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Læg på"</string>
diff --git a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3e46acb7c..661c05c1b 100644
--- a/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -85,8 +85,8 @@
     <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"要进行呼叫，请先关闭飞行模式。"</string>
     <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"尚未注册网络。"</string>
     <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"无法连接到移动网络"</string>
-    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"拨号未送出，因为输入的号码无效。"</string>
-    <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"拨号未送出。"</string>
+    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"拨号失败，因为输入的号码无效。"</string>
+    <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"拨号失败。"</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"正在启动 MMI 序列..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"不支持此服务。"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"无法切换通话。"</string>
-- 
cgit v1.2.3