From 403d47789091256a7eb1a8c43845cf18b6ab18b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 26 Sep 2012 16:07:12 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib0bc09052b1d425b6fb2600196da7cdf83ea5f40
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml | 12 ++++--------
 res/values-bg/strings.xml | 12 ++++--------
 res/values-cs/strings.xml | 12 ++++--------
 res/values-ja/strings.xml | 12 ++++--------
 res/values-pt/strings.xml | 12 ++++--------
 res/values-ro/strings.xml | 12 ++++--------
 res/values-sk/strings.xml | 12 ++++--------
 res/values-tr/strings.xml | 12 ++++--------
 res/values-zu/strings.xml | 12 ++++--------
 9 files changed, 36 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index efa515d7f..dcc9a44fd 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Kon nie stemboodskap haal nie."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Nuut"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Ouer"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Slegs oproepe met stemboodskappe"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Slegs inkomende oproepe"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Slegs uitgaande oproeope"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Slegs gemisde oproepe"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Kan nie aan stemboodskapbediener koppel nie."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Kan nie aan stemboodskapbediener koppel nie. Nuwe stemboodskappe wag."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Stel jou stemboodskapdiens op."</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 31bccef5e..2d2109522 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Гл. поща не можа да бъде извлечена."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Нови"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"По-стари"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Само обаждания с гласова поща"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Само входящи обаждания"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Само изходящи обаждания"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Само пропуснати обаждания"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Няма връзка със сървъра за гласова поща."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Няма връзка със сървъра за гл. поща. Чакат ви нови съобщения."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Настройте гласовата си поща."</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 9bcf18218..959b4c606 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Nepodařilo se načíst hlasovou zprávu."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Nové"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Starší"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Jen hovory s hlasovou schránkou"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Jen příchozí hovory"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Jen odchozí hovory"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Jen zmeškané hovory"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Nelze se připojit k serveru hlasové schránky."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Nové zprávy v hlasové schránce. K serveru se nelze připojit."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Nastavte si hlasovou schránku."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 85fe380e5..17fba575f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"ボイスメールを取得できませんでした。"</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"新規の着信"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"以前の着信"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"ボイスメールのある着信のみ"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"着信のみ"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"発信のみ"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"不在着信のみ"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"ボイスメールサーバーに接続できません。"</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"ボイスメールサーバーに接続できません（新着ボイスメールあり）。"</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"ボイスメールをセットアップします。"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 195737304..fd7aa7df2 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Impossível buscar o correio de voz."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Novas"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Antigas"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Somente chamadas com correio de voz"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Somente chamadas recebidas"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Somente chamadas de saída"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Somente chamadas perdidas"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Não é possível se conectar ao servidor de correio de voz."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Impossível conect. ao serv. correio voz. Novas mensagens de voz."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Configure seu correio de voz."</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index b8c3609dc..1830b0e57 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Nu s-a putut prelua mesajul vocal."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Noi"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Mai vechi"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Numai apelurile cu mesaje vocale"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Numai apelurile primite"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Numai apelurile efectuate"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Numai apelurile nepreluate"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Nu se poate realiza conectarea la serverul de mesagerie vocală."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Nu se conectează server mesagerie vocală. Aşteaptă mesaje noi."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Configuraţi mesageria vocală."</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 5b0cb24bf..db2123955 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Hlasovú správu sa nepodarilo načítať."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Nové"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Staršie"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Iba volania do hlasovej schránky"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Iba prichádzajúce hovory"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Iba odchádzajúce hovory"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Iba zmeškané hovory"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Nepodarilo sa pripojiť k serveru hlasovej schránky."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Nové hlas. správy. Nepodarilo sa prip. k serveru hlas. schránky."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Nastavte si hlasovú schránku."</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 799341c45..d64628590 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Sesli mesaj getirilemedi."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Yeni"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Daha eski"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Yalnızca sesli mesaj içeren çağrılar"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Yalnızca gelen çağrılar"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Yalnızca giden çağrılar"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Yalnızca cevapsız çağrılar"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Sesli mesaj sunucusuna bağlanılamıyor."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Sesli mesaj sunucusuna bağlanılamıyor. Yeni sesli mesajlar bekliyor."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Sesli mesajınızı yapılandırın."</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 89f680d60..e37282648 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -49,14 +49,10 @@
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Yehlulekile ukulanda ivoyisimeyili."</string>
     <string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Okusha"</string>
     <string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Kudala kakhulu"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_header (1656430490229372168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_incoming_header (4514259481080897711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_outgoing_header (378663994725907738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_header (5446439128157203772) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Amakholi ane-voicemail kuphela"</string>
+    <string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Amakholi angenayo kuphela"</string>
+    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Amakholi aphumayo kuphela"</string>
+    <string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Amakholi agejiwe kuphela"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Ayikwazi ukuxhuma kuseva yevoyisimeyili."</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Ayikwazi ukuxhumana neseva yevoyisimeyili. Amavoyisimeyili amasha alindile"</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Setha ivoyisimeyili yakho."</string>
-- 
cgit v1.2.3