From 1b7051a709e6cef80323e9390b24c31c9ebcaff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 4 Nov 2016 15:21:25 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Iae524972b6f1d284825dffe667ab5366cf27c6e6 Auto-generated-cl: translation import --- InCallUI/res/values-be-rBY/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-ca/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-da/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-fa/strings.xml | 32 ++++++++++++++++---------------- InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 8 ++++---- InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml | 4 ++-- InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml | 4 ++-- InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-pt/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-bn-rBD/strings.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 4 ++-- res/values-fa/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-hy-rAM/strings.xml | 4 ++-- res/values-kn-rIN/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-mr-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 6 +++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++-- 19 files changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/InCallUI/res/values-be-rBY/strings.xml b/InCallUI/res/values-be-rBY/strings.xml index a99ea64cd..fc1e80043 100644 --- a/InCallUI/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "Канферэнц-выклік" "Выклік абарваўся" "Дынамік" - "Навушнік гарнітуры" + "Дынамік тэлефона" "Правадная гарнітура" "Bluetooth" "Адправіць гэтыя тоны?\n" diff --git a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml index 2f315c230..ada65b483 100644 --- a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml @@ -194,6 +194,6 @@ "Obre avui a les %s" "Tanca a les %s" "Avui ha tancat a les %s" - "Ara és obert" + "Obert ara" "Ara és tancat" diff --git a/InCallUI/res/values-da/strings.xml b/InCallUI/res/values-da/strings.xml index a43e452d7..dea462955 100644 --- a/InCallUI/res/values-da/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-da/strings.xml @@ -147,7 +147,7 @@ "Send sms" "Afvis" "Besvar som videoopkald" - "Besvar som lydopkald" + "Besvar som taleopkald" "Acceptér anmodning om video" "Afvis videoanmodning" "Acceptér anmodning om udgående video" diff --git a/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml b/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml index 5b59d977c..af406ac49 100644 --- a/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -192,7 +192,7 @@ "%1$s, %2$s" "%s da biharko irekitze-ordua" "%s da gaurko irekitze-ordua" - "%s da itxiera-ordua" + "%s da ixte-ordua" "%s da gaurko itxiera-ordua" "Irekita dago" "Itxita dago" diff --git a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml index 43390c79c..d0ceb008b 100644 --- a/InCallUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-fa/strings.xml @@ -46,11 +46,11 @@ "قطع تماس" "درحال تماس" "شماره من %s است" - "درحال برقراری تماس ویدیویی" - "تماس ویدیویی" - "درحال درخواست تماس ویدیویی" - "برقراری تماس ویدیویی ممکن نیست" - "درخواست تماس ویدیویی رد شد" + "درحال برقراری تماس ویدئویی" + "تماس ویدئویی" + "درحال درخواست تماس ویدئویی" + "برقراری تماس ویدئویی ممکن نیست" + "درخواست تماس ویدئویی رد شد" "شماره پاسخ تماس شما\n %1$s" "شماره پاسخ تماس اضطراری شما\n %1$s" "شماره‌گیری" @@ -67,8 +67,8 @@ "تماس کاری ورودی" "‏تماس Wi-Fi ورودی" "‏تماس کاری Wi-Fi ورودی" - "تماس ویدیویی ورودی" - "درخواست تماس ویدیویی ورودی" + "تماس ویدئویی ورودی" + "درخواست تماس ویدئویی ورودی" "پست صوتی جدید" "پست صوتی جدید (%d)" "شماره‌گیری %s" @@ -77,7 +77,7 @@ "شبکه انتخابی (%s) قابل دسترس نیست" "پاسخ" "پایان تماس" - "ویدیو" + "ویدئو" "صدا" "پذیرفتن" "نپذیرفتن" @@ -120,7 +120,7 @@ "تماس کنفرانسی" "مدیریت" "صوتی" - "تماس ویدیویی" + "تماس ویدئویی" "تغییر به تماس صوتی" "تعویض دوربین" "روشن کردن دوربین" @@ -146,14 +146,14 @@ "پاسخ" "ارسال پیامک" "رد کردن" - "پاسخ به‌صورت تماس ویدیویی" + "پاسخ به‌صورت تماس ویدئویی" "پاسخ به‌صورت تماس صوتی" - "پذیرفتن درخواست تماس ویدیویی" - "نپذیرفتن درخواست تماس ویدیویی" - "پذیرفتن درخواست مخابره ویدیویی" - "نپذیرفتن درخواست مخابره ویدیویی" - "پذیرفتن درخواست دریافت ویدیویی" - "نپذیرفتن درخواست دریافت ویدیویی" + "پذیرفتن درخواست تماس ویدئویی" + "نپذیرفتن درخواست تماس ویدئویی" + "پذیرفتن درخواست مخابره ویدئویی" + "نپذیرفتن درخواست مخابره ویدئویی" + "پذیرفتن درخواست دریافت ویدئویی" + "نپذیرفتن درخواست دریافت ویدئویی" "برای %s به بالا بلغزانید." "برای %s به چپ بلغزانید." "برای %s به راست بلغزانید." diff --git a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index 2bb7d8384..18649c396 100644 --- a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "Փոխարինել կոպիտ գրանշանը" "Կոնֆերանս զանգ %s" "Ձայնային փոստի համարը" - "Համարարկում" + "Համարը հավաքվում է" "Վերահամարարկում" "Կոնֆերանս զանգ" "Մուտքային զանգ" @@ -53,7 +53,7 @@ "Տեսազանգի հարցումը մերժվել է" "Հետադարձ զանգի համարը՝\n%1$s" "Արտակարգ իրավիճակների հետադարձ զանգի համարը՝\n%1$s" - "Համարարկում է" + "Համարը հավաքվում է" "Բաց թողնված զանգ" "Բաց թողնված զանգեր" "%s բաց թողնված զանգ" @@ -80,7 +80,7 @@ "Տեսազանգ" "Ձայնային" "Ընդունել" - "Փակել" + "Մերժել" "Հետ զանգել" "Հաղորդագրություն" "Ընթացիկ զանգ այլ սարքում" @@ -99,7 +99,7 @@ "Հնարավոր չէ մերժել զանգը:" "Հնարավոր չէ անջատել զանգ(եր)ը:" "SIP զանգ" - "Արտակարգ իրավիճակի զանգ" + "Շտապ կանչ" "Ռադիոն միացվում է…" "Ծառայությունը մատչելի չէ: Փորձը կրկնվում է…" "Հնարավոր չէ զանգել: %s համարը արտակարգ իրավիճակի համար չէ:" diff --git a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml index 5e5b219b6..a50773234 100644 --- a/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ "ಪ್ಲೇಯರ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" - "ಅಜ್ಞಾತ ಕರೆಯ ಸೆಶನ್‌ ಈವೆಂಟ್‌" + "ಅಪರಿಚಿತ ಕರೆಯ ಸೆಶನ್‌ ಈವೆಂಟ್‌" "ಸೇವೆ" "ಸೆಟಪ್" "<ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ>" @@ -141,7 +141,7 @@ "ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿ" "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ..." - "ರದ್ದುಮಾಡು" + "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಕಳುಹಿಸು" "ಉತ್ತರ" "SMS ಕಳುಹಿಸಿ" diff --git a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml index defedaabd..f5d07c29a 100644 --- a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ "अधिक पर्याय" "प्लेअर सुरु झाले" "प्लेअर थांबले" - "कॅमेरा सज्ज नाही" - "कॅमेरा सज्ज" + "कॅमेरा तयार नाही" + "कॅमेरा तयार" "अज्ञात कॉल सत्र इव्हेंट" "सेवा" "सेटअप" diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index bdee586b9..a7fa9b0ef 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "Desativar som" "Ativar som" "Adicionar chamada" - "Mesclar chamadas" + "Juntar chamadas" "Trocar" "Gerenciar chamadas" "Gerenciar teleconferência" diff --git a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml index bdee586b9..a7fa9b0ef 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "Desativar som" "Ativar som" "Adicionar chamada" - "Mesclar chamadas" + "Juntar chamadas" "Trocar" "Gerenciar chamadas" "Gerenciar teleconferência" diff --git a/InCallUI/res/values-sv/strings.xml b/InCallUI/res/values-sv/strings.xml index bda578cf8..a3b6c1bc5 100644 --- a/InCallUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-sv/strings.xml @@ -179,7 +179,7 @@ %d timmar 1 timme - "Profilfoto" + "Profilbild" "Kamera av" "via %s" "Anteckningen har skickats" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index a5d732cb6..8de9fe843 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "ফোন ডায়ালপ্যাড" "ফোন" "পুরোনো কলের তালিকা" - "ভুল নম্বর প্রতিবেদন করুন" + "ভুল নম্বর অভিযোগ করুন" "নম্বর প্রতিলিপি করুন" "ট্রান্সক্রিপশান প্রতিলিপি করুন" "নম্বর অবরোধ করুন" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 268faaa04..56e1d8605 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -195,7 +195,7 @@ "Odeslat zprávu" "Podrobnosti hovoru" "Volat kontakt ^1" - "Nepřijatý hovor: ^1, ^2, ^3, ^4." + "Zmeškaný hovor: ^1, ^2, ^3, ^4." "Přijatý hovor: ^1, ^2, ^3, ^4." "Nepřečtená hlasová zpráva od ^1, ^2, ^3, ^4" "Hlasová zpráva od ^1, ^2, ^3, ^4" @@ -236,7 +236,7 @@ "Zvuky a vibrace" "Přístupnost" "Vyzváněcí tón telefonu" - "Vibrovat také u volání" + "U hovorů také vibrovat" "Tóny číselníku" "Délka tónu číselníku" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 984d93c5c..17c219176 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -107,9 +107,9 @@ "تماس ورودی" "تماس خروجی" "تماس بی پاسخ" - "تماس ویدیویی ورودی" - "تماس ویدیویی خروجی" - "تماس ویدیویی بی‌پاسخ" + "تماس ویدئویی ورودی" + "تماس ویدئویی خروجی" + "تماس ویدئویی بی‌پاسخ" "پست صوتی" "تماس ردشده" "تماس مسدودشده" @@ -119,7 +119,7 @@ "تماس با %1$s" "جزئیات تماس برای %1$s" "%1$s تماس." - "تماس ویدیویی." + "تماس ویدئویی." "ارسال پیامک به %1$s" "پست صوتی شنیده نشده" "شروع جستجوی صوتی" @@ -180,7 +180,7 @@ "ایجاد مخاطب جدید" "افزودن به مخاطب" "ارسال پیامک" - "برقراری تماس ویدیویی" + "برقراری تماس ویدئویی" "مسدود کردن شماره" "%s تماس‌ بی‌پاسخ جدید" "هنوز کسی در فهرست شماره‌گیری سریع شما نیست" @@ -189,7 +189,7 @@ "افزودن مخاطب" "برای مشاهده همه شماره‌ها، تصویر را لمس کنید یا برای ترتیب مجدد لمس کنید و نگه دارید" "حذف" - "تماس ویدیویی" + "تماس ویدئویی" "ارسال پیام" "جزئیات تماس" "تماس با ^1" @@ -205,7 +205,7 @@ "%1$s از طریق %2$s" "تماس" "تماس با ^1" - "تماس ویدیویی با ^1." + "تماس ویدئویی با ^1." "گوش دادن به پست صوتی از ^1" "پخش پست صوتی از ^1" "مکث پست صوتی از ^1" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 8fffc9a4e..22115e3f1 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -151,7 +151,7 @@ "Ավելացրեք համար/որոնեք կոնտակտներ" "Զանգերի մատյանը դատարկ է" "Զանգել" - "Բաց թողած զանգեր չունեք:" + "Բաց թողնված զանգեր չունեք:" "Ձայնային փոստի մուտքի արկղը դատարկ է:" "Ձեր ձայնային փոստի արխիվը դատարկ է:" "Ցույց տալ միայն ընտրյալները" @@ -258,7 +258,7 @@ "%1$s համարը սխալ է:" "%1$s համարն արդեն արգելափակված է:" "Զանգերի արգելափակումն անջատվել է 48 ժամով" - "Անջատվել է, քանի որ կատարվել է արտակարգ իրավիճակների զանգ:" + "Անջատվել է, քանի որ շտապ կանչ է կատարվել։" "Հաշիվներ զանգերի համար" "Միացնել" "Թույլտվությունների սահմանում" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 15fe53235..ca9124f9f 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -29,16 +29,16 @@ "%1$s ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸು" "%1$s ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ" - "ರದ್ದುಮಾಡು" + "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಅಳಿಸು" - "ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" + "ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಅಳಿಸಿ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ರದ್ದುಮಾಡು" + "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಆರ್ಕೈವ್‌ಗೆ ಹೋಗು" "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ" @@ -124,7 +124,7 @@ "ಆಲಿಸಲಾಗದ ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌" "ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "%s ಕರೆ ಮಾಡಿ" - "ಅಜ್ಞಾತ" + "ಅಪರಿಚಿತ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್" "ಖಾಸಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ" "ಪೇಫೋನ್" @@ -176,7 +176,7 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" - "ರದ್ದುಮಾಡು" + "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "%s ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ ರಚಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index b0219865d..44275d783 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "कॉल इतिहास" "चुकीच्या नंबरचा अहवाल द्या" "नंबर कॉपी करा" - "लिप्यंतरण कॉपी करा" + "प्रतिलेखन कॉपी करा" "नंबर अवरोधित करा" "%1$s अवरोधित केला" "नंबर अनावरोधित करा" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 70f03b303..4d1e3515c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -75,8 +75,8 @@ "Yapılandır" "Sesli mesaj ara" "(%1$d) %2$s" - "Sayı seçin" - "Sayı seçin" + "Numarayı seçin" + "Numarayı seçin" "Bu tercihi anımsa" "ara" "çevir" @@ -116,7 +116,7 @@ "Gelen çağrılar" "Sesli mesajı oynat" "Kişiyi görüntüle: %1$s" - "Sesli arama yap: %1$s" + "Ara: %1$s" "%1$s için kişi ayrıntıları" "%1$s çağrı." "Video görüşmesi." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 200b6fe24..58cbfeae1 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -176,7 +176,7 @@ "语音邮件" "已从收藏中移除" "撤消" - "拨打%s" + "拨打 %s" "新建联系人" "添加到联系人" "发送短信" @@ -192,7 +192,7 @@ "视频通话" "发送短信" "通话详情" - "与^1通话" + "呼叫^1" "^4 上 ^3来自^1（^2）的未接电话。" "^4 上 ^3来自^1（^2）的已接电话。" "^4 上 ^3来自^1（^2）的未读语音邮件。" -- cgit v1.2.3