From 13ec7b203fc7fcc730c7aa19b8839a2575ca80b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Fri, 4 Oct 2013 22:17:23 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Id137c37e7714887a538e4a816b9d5ae7ad2a0e4f Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-am/strings.xml | 6 +++--- res/values-ar/strings.xml | 4 ++-- res/values-be/strings.xml | 3 ++- res/values-bg/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 4 ++-- res/values-cs/strings.xml | 6 +++--- res/values-da/strings.xml | 8 ++++---- res/values-de/strings.xml | 4 ++-- res/values-el/strings.xml | 2 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++-- res/values-es/strings.xml | 2 +- res/values-et-rEE/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 2 +- res/values-fi/strings.xml | 2 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 6 +++--- res/values-hi/strings.xml | 6 +++--- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-hy-rAM/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 6 +++--- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-ka-rGE/strings.xml | 2 +- res/values-km-rKH/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-lo-rLA/strings.xml | 2 +- res/values-lt/strings.xml | 2 +- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-mn-rMN/strings.xml | 2 +- res/values-ms-rMY/strings.xml | 4 ++-- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 ++-- res/values-pt/strings.xml | 2 +- res/values-rm/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 4 ++-- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 2 +- res/values-sl/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 4 ++-- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 6 +++--- res/values-th/strings.xml | 2 +- res/values-tl/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 6 +++--- res/values-vi/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 6 +++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- res/values-zu/strings.xml | 2 +- 57 files changed, 86 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index b47db206a..ae1d0d3f1 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Stuur teksboodskap aan %1$s" "Ongeluisterde stemboodskap" "Begin stemsoektog" - "-" + " " "Bel %s" "Onbekend" "Stemboodskap" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 0f6be7f76..cd6f6337a 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "የፅሁፍ መልዕክት ወደ %1$s ላክ" "ያልተሰማ የድምፅመልዕክት" "በድምፅ ፍለጋ ይጀምሩ" - "-" + " " "ደውል%s" "ያልታወቀ" "የድምፅ መልዕክት" @@ -157,7 +157,7 @@ "ቀልብስ" "ለ%s ደውል" "ወደ ዕውቂያዎች አክል" - "%s አዲስ ያመለጡ ጥሪዎች" - "ተወዳጆች እና አብዛኛው ጊዜ\nየሚደውሉላቸው እውቂያዎች እዚህ ይታያሉ።\nስለዚህ መደወል ይጀምሩ።" + "%s አዲስ ያልተመለሱ ጥሪዎች" + "ተወዳጆች እና አብዛኛውን ጊዜ\nየሚደውሉላቸው እውቂያዎች እዚህ ይታያሉ።\nስለዚህ መደወል ይጀምሩ።" "ሁሉንም ቁጥሮች ለማየት ምስሉን መታ ያድርጉ ወይም ቅደም ተከተላቸውን ለማስተካከል ተጭነው ይያዙ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 3142be0eb..b09783961 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "عرض الفائت فقط" "إظهار رسائل البريد الصوتي فقط" "عرض جميع المكالمات" - "إضافة فترة إيقاف مؤقت مدتها ثانيتان" + "إضافة ثانيتين إيقاف مؤقت" "إضافة انتظار" "الإعدادات" "جهة اتصال جديدة" @@ -115,7 +115,7 @@ "إرسال رسالة نصية إلى %1$s" "البريد الصوتي غير المسموع" "بدء البحث الصوتي" - "-" + " " "الاتصال بالرقم %s" "غير معروف" "البريد الصوتي" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 5d57d82e5..cb71e3051 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -119,7 +119,8 @@ "Непраслуханая галасавая пошта" - "-" + + "Выклікаць %s" "Невядомы" "Галасавая пошта" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index e883ee533..55732edce 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Изпращане на SMS до %1$s" "Непрослушана гласова поща" "Стартиране на гласово търсене" - "–" + " " "Обаждане на %s" "Неизвестен" "Гласова поща" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index da658ac49..b9ddfa633 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Envia un missatge de text a %1$s" "Missatge de veu no escoltat" "Inicia la cerca per veu" - "-" + " " "Truca al %s" "Desconegut" "Correu de veu" @@ -159,5 +159,5 @@ "Afegeix als contactes" "%s trucades perdudes noves" "Aquí es mostraran els preferits i els contactes\nals quals truques sovint.\nJa pots començar a trucar." - "Toca la imatge per veure tots els números o bé mantén premut per reorganitzar" + "Toca la imatge per veure tots els números o bé mantén-la premuda per reorganitzar" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 2af9bfb0a..0e2b3e403 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "Zobrazit pouze zmeškané" "Zobrazit pouze hlas. schránku" "Zobrazit všechny hovory" - "Přidat 2s pauzu" + "Přidat pauzu 2 s" "Přidat čekání" "Nastavení" "Nový kontakt" @@ -115,7 +115,7 @@ "Odeslat textovou zprávu kontaktu %1$s" "Nevyslechnutá hlasová zpráva" "Spustit hlasové vyhledávání" - "–" + " " "Zavolat na číslo %s" "Neznámé" "Hlasová schránka" @@ -136,7 +136,7 @@ "Zadejte jméno nebo tel. číslo" "Všechny" "Zmeškané" - "Nemáte žádné nedávné zmeškané hovory." + "Nemáte žádné nedávno zmeškané hovory." "Nemáte žádné nedávné hlasové zprávy." "Zobrazit všechny kontakty" "Zobrazit pouze oblíbené" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index d374ecc81..99288812e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "stjernemarker" "nul" "pund" - "voicemail" + "telefonsvarer" "søg" "ring op" "backspace" @@ -92,7 +92,7 @@ "Tilføj pause på 2 sek." "Tilføj Vent" "Indstillinger" - "Ny kontakt" + "Ny kontaktperson" "Alle kontaktpersoner" "Opkaldsdetaljer" "Detaljerne for det anmodede opkald kunne ikke læses." @@ -115,10 +115,10 @@ "Send sms til %1$s" "Uaflyttet besked på telefonsvareren" "Start stemmesøgning" - "-" + " " "Ring til %s" "Ukendte" - "Voicemail" + "Telefonsvarer" "Privat nummer" "Betalingstelefon" "Brug tastatur til at ringe op" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1e51e5098..df8f0d4b0 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "SMS an %1$s senden" "Nicht abgehörte Mailbox-Nachricht" "Sprachsuche starten" - "-" + " " "%s wählen" "Unbekannt" "Mailbox" @@ -159,5 +159,5 @@ "Zu Kontakten hinzufügen" "%s neue verpasste Anrufe" "Sobald Sie Anrufe getätigt haben,\nwerden hier Favoriten und Kontakte angezeigt,\ndie Sie häufig anrufen." - "Bild antippen, um alle Nummern zu sehen, oder berühren und halten, um Anordnung zu ändern" + "Auf Bild tippen, um alle Nummern zu sehen, oder berühren und halten, um Anordnung zu ändern" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 315180327..04e71c3c6 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Αποστολή μηνύματος κειμένου στον χρήστη %1$s" "Μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή που δεν έχετε ακούσει" "Έναρξη φωνητικής αναζήτησης" - "-" + " " "Κλήση του αριθμού %s" "Άγνωστος" "Αυτόματος τηλεφωνητής" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 5bd095008..9ec138675 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Send text message to %1$s" "Unheard voicemail" "Start voice search" - "-" + " " "Call %s" "Unknown" "Voicemail" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 5bd095008..9ec138675 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Send text message to %1$s" "Unheard voicemail" "Start voice search" - "-" + " " "Call %s" "Unknown" "Voicemail" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 312a8397f..c35d5efad 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Enviar mensaje de texto a %1$s" "Buzón de voz no escuchado" "Iniciar búsqueda por voz" - "-" + " " "Llamar al %s" "Desconocido" "Correo de voz" @@ -158,6 +158,6 @@ "Llamar al %s" "Agregar a contactos" "%s llamadas perdidas nuevas" - "Aquí se mostrarán los favoritos y los contactos a los que\nllamas con frecuencia.\nEmpieza a llamar ya." + "Aquí se mostrarán los favoritos y los contactos\na los que llamas con frecuencia.\nYa puedes empezar a llamar." "Presiona la imagen para ver todos los números o mantenla presionada para cambiar el orden." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index e001c62f6..7cd903d73 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Enviar mensaje de texto a %1$s" "Mensaje de voz sin oír" "Iniciar búsqueda por voz" - "-" + " " "Llamar a %s" "Desconocidos" "Buzón de voz" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 4f2c6f027..48486f9af 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Saada tekstsõnum kontaktile %1$s" "Kuulamata kõnepostisõnum" "Häälotsingu alustamine" - "-" + " " "Helistage: %s" "Tundmatu" "Kõnepost" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 9bc67683b..3e4a4da0a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "ارسال پیام متنی به %1$s" "پست صوتی شنیده نشده" "شروع جستجوی صوتی" - "-" + " " "تماس با %s" "ناشناس" "پست صوتی" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 4786b72c4..a40f0eeb3 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Lähetä tekstiviesti: %1$s" "Kuuntelematon vastaajaviesti" "Aloita puhehaku" - "-" + " " "Soita %s" "Tuntematon" "Vastaaja" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index d9be6a65a..dfb4b595d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Envoyer un SMS à %1$s" "Nouveau message vocal" "Démarrer la recherche vocale" - "-" + " " "Appeler le %s" "Inconnu" "Messagerie vocale" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 7af1881b0..46a735976 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "Effacer tous les appels" "Supprimer le message vocal" "Partager le message vocal" - "Aucun appel." + "Aucun appel" "Effacer les appels ?" "Votre journal d\'appels va être supprimé." "Effacement des appels…" @@ -90,7 +90,7 @@ "Messages vocaux uniquement" "Afficher tous les appels" "Ajouter une pause de 2 s" - "Ajouter Attendre" + "Ajouter Attente" "Paramètres" "Nouveau contact" "Tous les contacts" @@ -115,7 +115,7 @@ "Envoyer un SMS à %1$s" "Nouveau message vocal" "Démarrer la recherche vocale" - "-" + " " "Appeler le %s" "Inconnu" "Messagerie vocale" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 10d6b0a35..c95f12d4c 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "%1$s को पाठ संदेश भेजें" "नहीं सुना गया ध्वनिमेल" "बोलकर खोजें शुरु करें" - "-" + " " "%s पर कॉल करें" "अज्ञात" "ध्वनिमेल" @@ -157,7 +157,7 @@ "पूर्ववत करें" "%s पर कॉल करें" "संपर्कों में जोड़ें" - "%s नए छूटे हुए कॉल" - "आपके द्वारा अक्सर कॉल किए जाने वाले पसंदीदा और संपर्क\nयहां दिखाए जाएंगे.\nतो, कॉल करना प्रारंभ करें." + "%s छूटे हुए नए कॉल" + "पसंदीदा & आपके द्वारा अक्सर कॉल किए जाने वाले पसंदीदा और संपर्क\nयहां दिखाए जाएंगे.\nतो, कॉल करना प्रारंभ करें." "सभी नंबर देखने के लिए चित्र को टैप करें या पुनः क्रमित करने के लिए दबाए रखें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index cce717728..16a7393b2 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Slanje tekstualne poruke: %1$s" "Nepreslušana govorna pošta" "Pokretanje glasovnog pretraživanja" - "-" + " " "Nazovite %s" "Nepoznato" "Govorna pošta" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index bfc0b7565..63bb7369d 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "SMS küldése neki: %1$s" "Nem lejátszott hangüzenet" "Hangalapú keresés indítása" - "-" + " " "Hívás: %s" "Ismeretlen" "Hangposta" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 0c7359980..8ea10fbbc 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Ուղարկել տեքստային հաղորդագրություն %1$s-ին" "Չլսված ձայնային փոստ" "Սկսկեք ձայնային որոնումը" - "-" + " " "Զանգել %s-ին" "Անհայտ" "Ձայնային փոստ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 1e031f8b4..92428d47f 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Kirim SMS ke %1$s" "Pesan suara yang belum didengar" "Memulai penelusuran suara" - "-" + " " "Panggil %s" "Tidak diketahui" "Kotak Pesan" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index cdde7c435..5498a46ba 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Invia messaggio di testo a %1$s" "Messaggio vocale non ascoltato" "Avvia la ricerca vocale" - "-" + " " "Chiama %s" "Sconosciuto" "Segreteria" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 15f37651d..bb4f3088d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "שלח הודעת טקסט אל %1$s" "דואר קולי שעדיין לא נשמע" "התחל חיפוש קולי" - "-" + " " "התקשר אל %s" "לא ידוע" "דואר קולי" @@ -158,6 +158,6 @@ "התקשר אל %s" "הוסף לאנשי הקשר" "%s שיחות חדשות שלא נענו" - "מועדפים ואנשים קשר שאתה\nיוצר איתם קשר בקביעות יופיעו כאן.\nאז, התחל להתקשר." - "הקש על תמונה כדי לראות את כל המספרים, או לחץ לחיצה רציפה כדי לשנות את הסדר" + "מועדפים ואנשי קשר שאתה\nיוצר איתם קשר בקביעות יופיעו כאן.\nאז תתחיל להתקשר." + "הקש על תמונה כדי לראות את כל המספרים, או לחץ והחזק כדי לשנות את הסדר" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 5ccaf1259..8849df73c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "%1$sにテキストメッセージを送信" "未再生のボイスメール" "音声検索を開始" - "-" + " " "%sに発信" "通知不可能" "ボイスメール" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index aaa6434a6..c3ab3ab02 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "ტესქტური შეტყობინების გაგზავნა %1$s-ისთვის" "მოსასმენი ხმოვანი ფოსტა" "ხმოვანი ძიების დაწყება" - "-" + " " "დარეკვა %s-ზე" "უცნობი" "ხმოვანი ფოსტა" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 582c1fa0e..1cc9f87d1 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "ផ្ញើ​រ​សារ​អត្ថបទ​ទៅ %1$s" "សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មិន​បាន​ឮ" "ចាប់ផ្ដើម​ស្វែងរក​ជា​សំឡេង" - "-" + " " "ហៅ %s" "មិន​ស្គាល់" "សារ​ជា​សំឡេង" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 2337ab657..9a17a5a04 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "%1$s님에게 문자 메시지 보내기" "듣지 않은 음성사서함" "음성 검색 시작" - "-" + " " "%s에 전화" "알 수 없음" "음성사서함" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index dfe1b72af..cdad34edd 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ %1$s" "ຂໍ້ຄວາມສຽງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຟັງ" "ເລີ່ມການຊອກຫາດ້ວຍສຽງ" - "-" + " " "ໂທ​ຫາ %s" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ຂໍ້ຄວາມສຽງ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 11f9a2982..ae9e522e5 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Siųsti teksto pranešimą %1$s" "Neklausytas balso pašto pranešimas" "Pradėti paiešką balsu" - "-" + " " "Skambinti %s" "Nežinomas" "Balso paštas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 920911f37..8924c469c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Sūtīt īsziņu šim: %1$s" "Nenoklausīti balss pasta ziņojumi" "Sākt meklēšanu ar balsi" - "-" + " " "Zvaniet: %s" "Nezināms" "Balss pasts" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index b1a248452..a763b51b1 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "%1$s руу зурвас илгээх" "Сонсоогүй дуут шуудан" "Дуун хайлтыг эхлүүлэх" - "-" + " " "%s руу залгах" "Тодорхойгүй" "Дуут шуудан" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 46b9737dd..dba757f5f 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Hantar mesej teks kepada %1$s" "Mel suara belum didengar" "Mulakan carian suara" - "-" + " " "Panggil %s" "Tidak diketahui" "Mel suara" @@ -159,5 +159,5 @@ "Tambahkan pada kenalan" "%s panggilan terlepas baharu" "Kegemaran & kenalan yang\nkerap anda hubungi akan ditunjukkan di sini.\nJadi, mulalah membuat panggilan." - "Ketik imej untuk melihat semua nombor atau tekan dan tahan untuk menyusun semula" + "Ketik imej untuk melihat semua nombor atau tekan dan tahan imej untuk menyusun semula" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 3d8b6624a..b59ae7f5f 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Send tekstmelding til %1$s" "Ikke avspilt talepost" "Start talesøk" - "–" + " " "Ring %s" "Ukjent" "Telefonsvarer" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 2836c5c16..d1e2906d0 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Sms verzenden naar %1$s" "Niet-beluisterde voicemail" "Gesproken zoekopdracht" - "-" + " " "Bel %s" "Onbekend" "Voicemail" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 7ace63f03..6109cd366 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Wyślij SMS do: %1$s" "Nieodsłuchana poczta głosowa" "Wyszukiwanie głosowe" - "–" + " " "Zadzwoń: %s" "Nieznane" "Poczta głosowa" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index e36e56840..a9835b9e6 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Enviar mensagem de texto para %1$s" "Mensagem de correio de voz ainda não ouvida" "Iniciar pesquisa por voz" - "-" + " " "Telefonar para %s" "Desconhecido" "Correio de voz" @@ -135,7 +135,7 @@ "Reative a aplicação Pessoas para utilizar esta funcionalidade." "Introduzir nome ou n.º telef." "Todos" - "Não atend." + "Não atendidas" "Não existem chamadas não atendidas recentes." "Não existe correio de voz recente." "Mostrar todos os contactos" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 9aca13146..0576017cc 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Enviar mensagem de texto para %1$s" "Nova mensagem de voz" "Iniciar pesquisa por voz" - "-" + " " "Ligar para %s" "Desconhecido" "Correio de voz" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index dc06346e2..4622e99d0 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ - + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2f2072344..792bbe720 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Trimiteţi un mesaj text către %1$s" "Mesaje vocale neascultate" "Începeţi căutarea vocală" - "-" + " " "Apelaţi %s" "Necunoscut" "Mesagerie vocală" @@ -158,6 +158,6 @@ "Apelați %s" "Adăugați în Agendă" "%s (de) apeluri nepreluate noi" - "Preferințele și persoanele din Agendă pe care \nle apelați frecvent vor fi afișate aici.\nDeci începeți să le apelați." + "Preferințele și persoanele din Agendă pe care \nle apelați frecvent vor fi afișate aici.\nÎncepeți să faceți apeluri." "Atingeți imaginea pentru a vedea toate numerele sau apăsați și țineți apăsat pentru a reordona" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 360b502a3..b30df7d44 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Отправить текстовое сообщение: %1$s" "Непрослушанные сообщения голосовой почты" "Начать голосовой поиск" - "-" + " " "Позвонить: %s" "Неизвестно" "Голосовая почта" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 48150f45f..aa9d8314a 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Poslať textovú správu kontaktu %1$s" "Nevypočutá hlasová správa" "Spustenie hlasového vyhľadávania" - "-" + " " "Volať %s" "Neznáme" "Hlasová schránka" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6a8b798cd..079d391df 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Pošlji SMS osebi %1$s" "Neodprta glasovna pošta" "Začni glasovno iskanje" - "-" + " " "Pokliči %s" "Neznano" "Glasovna pošta" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index ee072b969..d05e2c0cd 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Слање текстуалне поруке контакту %1$s" "Непреслушана говорна пошта" "Покретање гласовне претраге" - "-" + " " "Позови %s" "Непознато" "Говорна пошта" @@ -158,6 +158,6 @@ "Позови %s" "Додај у контакте" "Нових пропуштених позива: %s" - "Овде ће се приказати омиљени и\nчесто позивани контакти.\nЗато започните са позивањем." + "Овде ће се приказати омиљени и\nчесто позивани контакти.\nПа почните са позивањем." "Додирните слику да бисте видели све бројеве или притисните и задржите да бисте променили распоред" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 712b0c383..635607865 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Skicka SMS till %1$s" "Ej hört röstmeddelande" "Starta röstsökning" - "-" + " " "Ring %s" "Okänd" "Röstbrevlåda" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 7d12e900b..67a1cc18b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Tuma ujumbe wa maandishi kwa %1$s" "Barua sauti ambayo haijasikizwa" "Anza kutafuta kwa kutamka" - "-" + " " "Piga simu %s" "Haijulikani" "Ujumbe wa sauti" @@ -157,7 +157,7 @@ "Tendua" "Piga simu %s" "Ongeza kwenye anwani" - "Simu mpya %s ambazo hazikujibiwa" - "Vipendwa na anwani \n unazopiga mara nyingi zitaonekana hapa.\nHivyo, anza kupiga." + "Simu %s za karibuni ambazo hazikujibiwa" + "Vipendwa na nambari \n unazopiga mara nyingi zitaonekana hapa.\nKwa hivyo, anza kupiga." "Gonga picha ili uone nambari zote au bonyeza na ushikilie ili upange upya" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 22ca0e8ea..ecdefddc4 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "ส่งข้อความไปที่ %1$s" "ข้อความเสียงที่ยังไม่ได้ฟัง" "เริ่มต้นการค้นหาด้วยเสียง" - "-" + " " "โทร %s" "ไม่ทราบ" "ข้อความเสียง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 638188c48..a2b4408ee 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Ipadala ang text message kay %1$s" "Hindi pa naririnig na voicemail" "Simulan ang paghahanap gamit ang boses" - "-" + " " "Tumawag sa %s" "Di-kilala" "Voicemail" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 76e9db765..8275f299c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Şu kişiye kısa mesaj gönder: %1$s" "Dinlenilmemiş sesli mesaj" "Sesli arama başlat" - "-" + " " "Çağrı yap: %s" "Bilinmiyor" "Sesli Mesaj" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b1ee0905e..28af66cbf 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Надіслати текстове повідомлення: %1$s" "Непрослухана голосова пошта" "Розпочати голосовий пошук" - "–" + " " "Телефонувати %s" "Невідомий" "Голос. пошта" @@ -158,6 +158,6 @@ "Набрати %s" "Додати до контактів" "Нових пропущених дзвінків: %s" - "Тут з’являться вибрані особи й контакти\n, яким ви часто телефонуєте.\nТож почніть телефонувати." - "Торкніться зображення, щоб побачити всі номери чи натисніть і утримуйте, щоб змінити порядок" + "Тут будуть відображатися вибрані контакти й контакти\n, яким ви часто телефонуєте.\nСпілкуйтеся із задоволенням." + "Торкніться зображення, щоб побачити всі номери, або натисніть і утримуйте, щоб змінити порядок" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index d1c2bf444..29c5dddff 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Gửi tin nhắn văn bản tới %1$s" "Thư thoại chưa nghe" "Bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói" - "-" + " " "Gọi %s" "Không xác định" "Thư thoại" @@ -158,6 +158,6 @@ "Gọi %s" "Thêm vào danh bạ" "%s cuộc gọi nhỡ mới" - "Địa chỉ liên hệ yêu thích và địa chỉ liên hệ bạn\nthường gọi sẽ hiển thị tại đây.\nVì vậy, hãy bắt đầu gọi." + "Người liên hệ yêu thích và người liên hệ bạn\nthường gọi sẽ hiển thị tại đây.\nVì vậy, hãy bắt đầu gọi." "Chạm vào hình ảnh để xem tất cả các số hoặc nhấn và giữ để sắp xếp lại" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 9623767a9..4ec6bb4ac 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "向%1$s发送短信" "未收听的语音邮件" "开始语音搜索" - "-" + " " "拨打 %s" "未知" "语音信箱" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index cb3b3a991..2a8169e8e 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "發短訊給%1$s" "未聽取的語音留言" "開始語音搜尋" - "-" + " " "撥打 %s" "未知" "留言" @@ -157,7 +157,7 @@ "復原" "撥打 %s" "加入通訊錄" - "%s 通新的未接來電" - "您的最愛聯絡人和經常通話的聯絡人\n會在這裡顯示，\n請開始通話。" + "%s 個新的未接來電" + "您的最愛聯絡人和經常通話的聯絡人\n會在這裡顯示，\n致電他們吧！" "輕按相片可查看所有號碼，按住則可重新排序" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9c9b9351a..9fa0666dc 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "傳送簡訊給%1$s" "未聽取的語音留言" "開始進行語音搜尋" - "-" + " " "撥打 %s" "不明" "語音留言" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index a2b7d7dc6..43342ab34 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -115,7 +115,7 @@ "Hambisa umyalezo ku %1$s" "I-imeyli yezwi engazwakalanga" "Qalisa ukusesha ngezwi" - "-" + " " "Shayela %s" "Akwaziwa" "Ivoyisimeyili" -- cgit v1.2.3