From 19e9774f52c5dd89314830dd340442ea0809195b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 16 Jun 2014 18:06:21 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I15e63c560ab7d3c24ca5020533d8bdabdd0a75c1
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-bg/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-hr/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-hy-rAM/strings.xml | 21 +++++++--------------
 res/values-in/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-ja/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-ka-rGE/strings.xml | 21 +++++++--------------
 res/values-ko/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-ms-rMY/strings.xml | 15 +++++----------
 res/values-pt/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-ro/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-ru/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-sl/strings.xml     |  2 +-
 res/values-sr/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-tl/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-tr/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-vi/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 15 +++++----------
 res/values-zh-rHK/strings.xml |  6 ++----
 res/values-zh-rTW/strings.xml |  6 ++----
 19 files changed, 61 insertions(+), 121 deletions(-)

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index ca62e9071..932f36398 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Добавяне на контакт"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Добавяне на 2-сек пауза"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Добавяне на изчакване"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Избиране на SIM карта"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Настройки"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Нов контакт"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Всички контакти"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Днес"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Вчера"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Последната седмица"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"По-стари"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Списък с обаждания"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Включване на високоговорителя."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Изключване на високоговорителя."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 6cb73a4e2..4f46a7b3d 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Dodaj kontakt"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Dodaj pauzu od 2 sek."</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Dodaj čekanje"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Odaberi SIM karticu"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Postavke"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Novi kontakt"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Svi kontakti"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Danas"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Jučer"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Prošli tjedan"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Starije"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Popis poziva"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Uključivanje zvučnika."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Isključivanje zvučnika."</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index e76aa4eed..26c652b56 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Մաքրել զանգերի գրանցամատյանը"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Ջնջել ձայնային փոստը"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Տարածել ձայնային փոստը"</string>
-    <!-- no translation found for recentCalls_empty (7711926651216108723) -->
-    <skip />
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="7711926651216108723">"Ձեր զանգերի մատյանը դատարկ է:"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Մաքրե՞լ զանգերի գրանցամատյանը"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Ձեր բոլոր զանգերի գրառումները կջնջվեն:"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"Զանգերի գրանցամատյանը մաքրվում է..."</string>
@@ -91,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Ավելացնել 2 վայրկյան դադար"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Ավելացնել սպասում"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Ընտրեք SIM քարտը"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Կարգավորումներ"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Նոր կոնտակտ"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Բոլոր կոնտակտները"</string>
@@ -140,10 +138,8 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Հնարավոր չէ զանգահարել, քանի որ Հեռախոս հավելվածն անջատված է:"</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Ընտրված գործողությունը կարգավորելու համար ոչ մի տեղադրված գործունեություն հասանելի չէ:"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Մուտքագրեք անունը կամ հեռախոսահամարը"</string>
-    <!-- no translation found for recentMissed_empty (4177320482947526015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recentVoicemails_empty (4905583746647459963) -->
-    <skip />
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="4177320482947526015">"Վերջերս բաց թողած զանգեր չունեք:"</string>
+    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"Վերջերս ստացված ձայնային փոստ չունեք:"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Ցույց տալ միայն ընտրյալները"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Պատմություն"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Բոլորը"</string>
@@ -158,10 +154,8 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Ավելացնել կոնտակտներում"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Դիտել բոլոր զանգերի պատմությունը"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> նոր բաց թողնված զանգ"</string>
-    <!-- no translation found for speed_dial_empty (5476435149276295630) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for all_contacts_empty (4536082452651392894) -->
-    <skip />
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Արագ համարհավաքումը մեկ հպումով կհավաքի\nընտրանու կամ այնպիսի համարները\n, որոնց հաճախակի եք զանգահարում:"</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Դուք կոնտակտներ չունեք:"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Հպեք նկարին՝ բոլոր համարները տեսնելու, կամ հպեք ու պահեք՝ վերադասավորելու համար:"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Անտեսել"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Հեռացնել"</string>
@@ -179,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Այսօր"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Երեկ"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Անցյալ շաբաթ"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Ավելի հին"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Զանգերի ցանկ"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Միացնել բարձրախոսը:"</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Անջատել բարձրախոսը:"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 31619763f..2c3dc0dbd 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Tambahkan kontak"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Tambahkan jeda 2 dtk"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Tambahkan tunggu"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Pilih kartu SIM"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Setelan"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Kontak baru"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Semua kontak"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Hari ini"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Kemarin"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Minggu lalu"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Lebih lama"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Daftar Panggilan"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Aktifkan pengeras suara."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Nonaktifkan pengeras suara."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e8b29b3cb..e764efc2b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"連絡先を追加"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2秒間の停止を追加"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"待機を追加"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIMカードを選択"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"設定"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"連絡先を新規登録"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"すべての連絡先"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"今日"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"昨日"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"過去1週間"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"以前の着信"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"通話リスト"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"スピーカーをONにします。"</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"スピーカーをOFFにします。"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 434aa3402..0cb268322 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"ზარების ჟურნალის წაშლა"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"ხმოვანი ფოსტის წაშლა"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"ხმოვანი ფოსტის გაზიარება"</string>
-    <!-- no translation found for recentCalls_empty (7711926651216108723) -->
-    <skip />
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="7711926651216108723">"თქვენი ზარის ჟურნალი ცარიელია."</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"გსურთ ზარების ჟურნალის წაშლა?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"ყველა თქვენი ზარის ჩანაწერი წაიშლება."</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"ზარების ჟურნალი იშლება…"</string>
@@ -91,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"კონტაქტის დამატება"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"ორწამიანი პაუზის დამატება"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"ლოდინის დამატება"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"აირჩიეთ SIM ბარათი"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"პარამეტრები"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"ახალი კონტაქტი"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"ყველა კონტაქტი"</string>
@@ -140,10 +138,8 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"სატელეფონო ზარის განხორციელება ვერ ხერხდება, ვინაიდან ტელეფონის აპლიკაცია გაუქმებულია."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"არჩეული ქმედებისათვის ინსტალირებული აქტივობა არ არის."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"შეიყვანეთ სახელი, ან ტელეფონის ნომერი"</string>
-    <!-- no translation found for recentMissed_empty (4177320482947526015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recentVoicemails_empty (4905583746647459963) -->
-    <skip />
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="4177320482947526015">"ბოლოს გამოტოვებული ზარები არ გაგაჩნიათ."</string>
+    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"ბოლოს მიღებული ხმოვანი ფოსტა არ გაგა."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"მხოლოდ რჩეულების ჩვენება"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"ისტორია"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"ყველა"</string>
@@ -158,10 +154,8 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"კონტაქტებში დამატება"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"ზარების სრული ისტორიის ნახვა"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ახალი გაცდენილი ზარი"</string>
-    <!-- no translation found for speed_dial_empty (5476435149276295630) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for all_contacts_empty (4536082452651392894) -->
-    <skip />
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"სწრაფი დარეკვით შეგიძლიათ ერთი შეხებით დაურეკოთ \nრჩეულებსა და იმ ნომრებს\n, რომლებსაც ხშირად უკავშირდებით."</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"კონტაქტები არ გყავთ."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"შეეხეთ სურათს ყველა ნომრის სანახავად, ან შეეხეთ და დააყოვნეთ მიმდევრობის შესაცვლელად"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"დახურვა"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"ამოშლა"</string>
@@ -179,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"დღეს"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"გუშინ"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"გასული კვირა"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"უფრო ძველი"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"ზარის სია"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"სპიკერის ჩართვა."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"სპიკერის გამორთვა."</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index c1e60d052..e8b62a8eb 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"연락처 추가"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2초 간 일시 정지 추가"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"대기 시간 추가"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM 카드 선택"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"설정"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"새 연락처"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"전체 주소록"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"오늘"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"어제"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"지난 주"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"이전"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"통화 목록"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"스피커를 켭니다."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"스피커를 끕니다."</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index c853e538a..34fa375c3 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Padam bersih log panggilan"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Padamkan mel suara"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Kongsi mel suara"</string>
-    <!-- no translation found for recentCalls_empty (7711926651216108723) -->
-    <skip />
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="7711926651216108723">"Log panggilan anda kosong."</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Padam bersih log panggilan?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Semua rekod panggilan anda akan dipadamkan."</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"Memadam bersih log panggilan..."</string>
@@ -140,10 +139,8 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Tidak boleh membuat panggilan telefon kerana aplikasi Telefon telah dilumpuhkan."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Tiada aktiviti yang dipasang tersedia untuk mengendalikan tindakan yang dipilih."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Taip nama atau nombor telefon"</string>
-    <!-- no translation found for recentMissed_empty (4177320482947526015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recentVoicemails_empty (4905583746647459963) -->
-    <skip />
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="4177320482947526015">"Anda tidak mempunyai panggilan tidak dijawab terbaharu."</string>
+    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"Anda tidak mempunyai mel suara terbaharu."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Tunjukkan kegemaran sahaja"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Sejarah"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Semua"</string>
@@ -158,10 +155,8 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Tambahkan pada kenalan"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Lihat sejarah panggilan penuh"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> panggilan terlepas baharu"</string>
-    <!-- no translation found for speed_dial_empty (5476435149276295630) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for all_contacts_empty (4536082452651392894) -->
-    <skip />
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Dail cepat ialah pendailan satu sentuhan\nuntuk nombor kegemaran dan nombor\n yang kerap anda panggil."</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Anda tiada kenalan."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Ketik imej untuk melihat semua nombor atau tekan dan tahan imej untuk menyusun semula"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Ketepikan"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Alih keluar"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index c8d989e69..184d8f21d 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Limpar registro de chamadas"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Excluir correio de voz"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Compartilhar correio de voz"</string>
-    <!-- no translation found for recentCalls_empty (7711926651216108723) -->
-    <skip />
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="7711926651216108723">"Seu registo de chamadas está vazio."</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Limpar registro de chamadas?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Todos os registros de chamada serão eliminados."</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"Limpando o registro de chamadas..."</string>
@@ -91,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Adicionar contato"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Adicionar pausa de 2 segundos"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Adicionar espera"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Selecionar cartão SIM"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Configurações"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Novo contato"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Todos os contatos"</string>
@@ -140,10 +138,8 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Não é possível fazer uma chamada porque o aplicativo Telefone foi desativado."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Nenhuma atividade instalada disponível para a ação selecionada."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Digite um nome ou telefone"</string>
-    <!-- no translation found for recentMissed_empty (4177320482947526015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recentVoicemails_empty (4905583746647459963) -->
-    <skip />
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="4177320482947526015">"Você não tem chamadas perdidas recentes."</string>
+    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"Você não tem correios de voz recentes."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mostrar somente favoritos"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Histórico"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Tudo"</string>
@@ -158,10 +154,8 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Adicionar aos contatos"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Ver todo o histórico de chamadas"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> novas chamadas perdidas"</string>
-    <!-- no translation found for speed_dial_empty (5476435149276295630) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for all_contacts_empty (4536082452651392894) -->
-    <skip />
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"A discagem rápida é uma discagem por um toque\npara favoritos e números\naos quais você liga com frequência."</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Você não tem contatos."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Toque na imagem para ver todos os números ou pressione e segure para reordenar"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Descartar"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Remover"</string>
@@ -179,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Hoje"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Ontem"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Última semana"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Antiga"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Lista de chamadas"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Ative o alto-falante."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Desative o alto-falante."</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 8e189ebf2..9fa0b5aae 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"Ștergeţi jurnalul de apeluri"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"Ștergeţi mesajul vocal"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"Distribuiţi mesajul vocal"</string>
-    <!-- no translation found for recentCalls_empty (7711926651216108723) -->
-    <skip />
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="7711926651216108723">"Jurnalul de apeluri este gol."</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"Ștergeţi apelurile?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"Toate înregistrările apelurilor dvs. vor fi şterse."</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"Se goleşte jurnalul de apeluri..."</string>
@@ -140,10 +139,8 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Nu se poate efectua un apel telefonic, deoarece aplicația Telefon a fost dezactivată."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"Nu este disponibilă nicio aplicație instalată pentru efectuarea acțiunii selectate."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"Introd. nume sau nr. telefon"</string>
-    <!-- no translation found for recentMissed_empty (4177320482947526015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recentVoicemails_empty (4905583746647459963) -->
-    <skip />
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="4177320482947526015">"Niciun apel nepreluat recent."</string>
+    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"Niciun mesaj vocal recent."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Afișați numai preferate"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Istoric"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Toate"</string>
@@ -158,10 +155,8 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"Adăugați în Agendă"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"Vedeți istoricul complet al apelurilor"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> (de) apeluri nepreluate noi"</string>
-    <!-- no translation found for speed_dial_empty (5476435149276295630) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for all_contacts_empty (4536082452651392894) -->
-    <skip />
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"Cu funcția Apelare rapidă puteți forma, cu o singură atingere, \nnumerele preferate și cele\n pe care le apelați frecvent."</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"Nu aveți nicio persoană de contact."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Atingeți imaginea pentru a vedea toate numerele sau apăsați și țineți apăsat pentru a reordona"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Închideți"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Eliminați"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 32c50d410..2969ebd2e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Добавить в контакты"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Добавить двухсекундную паузу"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Добавить паузу"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Выбрать SIM-карту"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Настройки"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Новый контакт"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Все контакты"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Сегодня"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Вчера"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Прошлая неделя"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Предыдущие записи"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Вызовы"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Включить динамик."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Выключить динамик."</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index def0ea2a3..7d12e36e0 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Danes"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Včeraj"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Pretekli teden"</string>
-    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Starejše"</string>
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Starejši"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Seznam klicev"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Vklopi zvočnik."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Izklopi zvočnik."</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index b56d6a208..5b56d89d2 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Додај контакт"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Додај паузу од 2 секунде"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Додај чекање"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Изаберите SIM картицу"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Подешавања"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Нови контакт"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Сви контакти"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Данас"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Јуче"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Претходна недеља"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Старији"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Листа позива"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Укључите звучник."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Искључите звучник."</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index a6ffc1739..ed2cff274 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Magdagdag ng contact"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Magdagdag ng pag-pause na 2-seg"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Magdagdag ng paghihintay"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Pumili ng SIM card"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Mga Setting"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Bagong contact"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Lahat ng contact"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Ngayon"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Kahapon"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Nakaraang linggo"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Mas Luma"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Listahan ng Tawag"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"I-on ang speaker."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"I-off ang speaker."</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 1ef42bd3f..c6523076e 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Kişi ekle"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2 saniyelik duraklama ekle"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Bekleme ekle"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"SIM kart seç"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Ayarlar"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Yeni kişi"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Tüm kişiler"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Bugün"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Dün"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Son 1 hafta"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Daha eski"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Çağrı Listesi"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Hoparlörü açın."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Hoparlörü kapatın."</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 202a98d15..13684380b 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Thêm liên hệ"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Thêm 2 giây dừng"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Thêm chờ"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"Chọn thẻ SIM"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Cài đặt"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Liên hệ mới"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Tất cả liên hệ"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Hôm nay"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Hôm qua"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Tuần trước"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Cũ hơn"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"Danh sách cuộc gọi"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Bật loa."</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Tắt loa."</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cf81d305a..a055be5fc 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"清除通话记录"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"删除语音邮件"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"分享语音邮件"</string>
-    <!-- no translation found for recentCalls_empty (7711926651216108723) -->
-    <skip />
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="7711926651216108723">"您没有通话记录。"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"要清除通话记录吗？"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"系统将删除您的所有通话记录。"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"正在清除通话记录..."</string>
@@ -140,10 +139,8 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"“电话”应用已被停用，因此无法拨打电话。"</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="8265265380537872585">"没有任何已安装的应用可以处理所选操作。"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="8798845521253672403">"输入姓名或手机号"</string>
-    <!-- no translation found for recentMissed_empty (4177320482947526015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recentVoicemails_empty (4905583746647459963) -->
-    <skip />
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="4177320482947526015">"您最近没有未接电话。"</string>
+    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="4905583746647459963">"您最近没有语音邮件。"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"仅显示收藏的联系人"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"通话记录"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"全部"</string>
@@ -158,10 +155,8 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"添加到通讯录"</string>
     <string name="recents_footer_text" msgid="7315554578957453359">"查看全部通话记录"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>个新的未接电话"</string>
-    <!-- no translation found for speed_dial_empty (5476435149276295630) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for all_contacts_empty (4536082452651392894) -->
-    <skip />
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="5476435149276295630">"使用快速拨号功能，只需触摸一下即可拨打\n收藏联系人的电话号码\n以及经常拨打的电话号码。"</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="4536082452651392894">"您没有联系人。"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"点按图片可查看所有号码，按住图片可重新排序"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"关闭"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"移除"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index d21a5de02..4e15b7735 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"新增聯絡人"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"新增 2 秒暫停功能"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"新增插播功能"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"選取 SIM 卡"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"設定"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"新增聯絡人"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"所有聯絡人"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"今天"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"昨天"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"上星期"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"較早"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"通話清單"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"開啟揚聲器。"</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"關閉揚聲器。"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 671a03aaf..04e5b9bcf 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"新增聯絡人"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"暫停時間延長 2 秒"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"延長等待時間"</string>
-    <!-- no translation found for menu_select_sim (3603578201960504010) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_select_sim" msgid="3603578201960504010">"選取 SIM 卡"</string>
     <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"設定"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"新增聯絡人"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"所有聯絡人"</string>
@@ -174,8 +173,7 @@
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"今天"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"昨天"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"上週"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_header_other (5769921959940709084) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"較舊"</string>
     <string name="call_detail_list_header" msgid="866455969433213220">"通話清單"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"開啟喇叭。"</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"關閉喇叭。"</string>
-- 
cgit v1.2.3