From 717de1098c580fc69230abe5b5e2d1921adc8c1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 9 Aug 2016 13:18:07 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I0a8a5cd160c854c60e058c1ebcac63764fc7ee1e Auto-generated-cl: translation import --- InCallUI/res/values-ca/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml | 6 +++--- InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml | 4 ++-- InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-pt/strings.xml | 2 +- InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 2 +- res/values-hy-rAM/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-kn-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-ta-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 4 ++-- 12 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml index e7129a57a..c1702032d 100644 --- a/InCallUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-ca/strings.xml @@ -191,6 +191,6 @@ "Obre avui a les %s" "Tanca a les %s" "Avui ha tancat a les %s" - "Ara és obert" + "Obert ara" "Ara és tancat" diff --git a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml index 9b755d0a1..a4a4b745e 100644 --- a/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "Տեսազանգ" "Ձայնային" "Ընդունել" - "Փակել" + "Մերժել" "Հետ զանգել" "Հաղորդագրություն" "Զանգ կատարելու համար նախ անջատեք Ինքնաթիռի ռեժիմը:" @@ -97,7 +97,7 @@ "Հնարավոր չէ մերժել զանգը:" "Հնարավոր չէ անջատել զանգ(եր)ը:" "SIP զանգ" - "Արտակարգ իրավիճակի զանգ" + "Շտապ կանչ" "Ռադիոն միացվում է…" "Ծառայությունը մատչելի չէ: Փորձը կրկնվում է…" "Հնարավոր չէ զանգել: %s համարը արտակարգ իրավիճակի համար չէ:" @@ -120,7 +120,7 @@ "Ձայնային" "Տեսազանգ" "Փոխարկել ձայնային կանչի" - "Փոխել տեսախցիկը" + "Փոխարկել խցիկը" "Դադարեցնել տեսազանգը" "Այլ ընտրանքներ" "Նվագարկիչը մեկնարկել է" diff --git a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml index c7b0675db..9a4c8fe37 100644 --- a/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -125,8 +125,8 @@ "अधिक पर्याय" "प्लेअर सुरु झाले" "प्लेअर थांबले" - "कॅमेरा सज्ज नाही" - "कॅमेरा सज्ज" + "कॅमेरा तयार नाही" + "कॅमेरा तयार" "अज्ञात कॉल सत्र इव्हेंट" "सेवा" "सेटअप" diff --git a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml index 0cb5a8bbb..b3deaa39b 100644 --- a/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "အောက်ပါ တီးလုံးများကို ပို့မလား။\n" "အသံများ ပို့နေသည်\n" "ပို့ပါ" - "ဟုတ်ပါသည်" + "Yes" "No" "အစားထိုး အထူးအက္ခရာတွင် အစားထိုးရန်" "အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှု %s" diff --git a/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index c59b15547..1ec7e12ef 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ "Desativar som" "Ativar som" "Adicionar chamada" - "Mesclar chamadas" + "Juntar chamadas" "Trocar" "Gerenciar chamadas" "Gerenciar teleconferência" diff --git a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml index c59b15547..1ec7e12ef 100644 --- a/InCallUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-pt/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ "Desativar som" "Ativar som" "Adicionar chamada" - "Mesclar chamadas" + "Juntar chamadas" "Trocar" "Gerenciar chamadas" "Gerenciar teleconferência" diff --git a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 06448fd72..0e1d48223 100644 --- a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -110,7 +110,7 @@ "Raqam terish panelini yopish" "Ovozni o‘chirish" "Ovozni yoqish" - "Qo‘ng‘iroq qo‘shish" + "Chaqiruv qo‘shish" "Qo‘ng‘iroqlarni birlashtirish" "Almashtirish" "Qo‘ng‘iroqlarni boshqarish" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 96209ebb8..35071c307 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -126,7 +126,7 @@ "Զանգել %s-ին" "Անհայտ" "Ձայնային փոստ" - "Անձնական համարը" + "Փակ համար" "Հանրային հեռախոս" "%s վրկ" "%s րոպե %s վայրկյան" @@ -147,10 +147,10 @@ "Ձայնային որոնումը հասանելի չէ" "Հնարավոր չէ զանգահարել, քանի որ Հեռախոս հավելվածն անջատված է:" "Սարքի վրա համապատասխան հավելված չկա" - "Որոնել կոնտակտներ" + "Կոնտակտների որոնում" "Ավելացրեք համար/որոնեք կոնտակտներ" - "Ձեր զանգերի պատմությունը դատարկ է" - "Զանգահարել" + "Զանգերի մատյանը դատարկ է" + "Զանգել" "Բաց թողած զանգեր չունեք:" "Ձայնային փոստի մուտքի արկղը դատարկ է:" "Ձեր ձայնային փոստի արխիվը դատարկ է:" @@ -184,7 +184,7 @@ "Արգելափակել համարը" "%s նոր բաց թողնված զանգ" "Արագ համարահավաքման ցանկը դատարկ է" - "Ավելացնել ընտրանում" + "Ավելացնել կոնտակտ" "Դեռ կոնտակտներ չունեք" "Ավելացնել կոնտակտ" "Բոլոր համարները տեսնելու համար հպեք պատկերին: Վերադասավորելու համար հպեք և պահեք:" @@ -258,7 +258,7 @@ "%1$s համարը սխալ է:" "%1$s համարն արդեն արգելափակված է:" "Զանգերի արգելափակումն անջատվել է 48 ժամով" - "Անջատվել է, քանի որ կատարվել է արտակարգ իրավիճակների զանգ:" + "Անջատվել է, քանի որ շտապ կանչ է կատարվել։" "Հաշիվներ զանգերի համար" "Միացնել" "Թույլտվությունների սահմանում" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 15fe53235..b3eff808f 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "%1$s ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ" "ರದ್ದುಮಾಡು" "ಅಳಿಸು" - "ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" + "ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಅಳಿಸಿ" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿ" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index d820bf39d..85f548432 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -34,12 +34,12 @@ "မခေါ်ဆိုမီ နံပါတ်ကိုတည်းဖြတ်ရန်" "ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း ရှင်းရန်" "အသံပို့စာ အားဖျက်ရန်" - "အသံစာကို သိုလှောင်ထားပါ" + "အသံမေးလ်ကို မှတ်တမ်းသိမ်းပါ" "အသံမေးလ်ကို မျှဝေပါ" "အသံမေးလ် ရှာတွေ့ခဲ့" "သိုလှောင်ထားသည့် အသံစာ" "ပြန်ဖျက်ရန်" - "သိုလှောင်ရုံသို့ သွားပါ" + "မှတ်တမ်းသို့ သွားပါ" "ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖယ်ရှားရမလား။" "သင့်မှတ်တမ်းထဲရှိ ခေါ်ဆိုမှုများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" "ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းနေ…" @@ -143,20 +143,20 @@ "MEIDနံပါတ်" "ဆင်းမ်ကဒ်မှ ဖွင့်နေပါသည်..." "ဆင်းမ်ကဒ်မှ အဆက်အသွယ်များ" - "အဆက်အသွယ်များ app မရှိ" + "အဆက်အသွယ်များ အက်ပ်မရှိ" "အသံဖြင့် ရှာဖွေမှု မရှိ" "ဖုန်း အပလီကေးရှင်းကို ပိတ်ထား၍ ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှု မပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။" - "ဒီကိရိယာထဲမှာ အဲဒါ့အတွက် app မရှိပါ" + "ဒီကိရိယာထဲမှာ အဲဒါ့အတွက် အက်ပ်မရှိပါ" "အဆက်အသွယ်များရှာပါ" "နံပါတ်ပေါင်းထည့်ပါ သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များ ရှာဖွေပါ" "သင့်ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်းတွင် ဘာမှမရှိပါ" "ဖုန်းခေါ်ရန်" "သင့်တွင် လွတ်သွားသည့်ခေါ်ဆိုမှုများ မရှိပါ။" "သင့်အသံမေးလ် စာတိုက်ပုံးတွင် ဘာမှမရှိပါ။" - "သင့် အသံစာတို သိုလှောင်ရုံသည် အလွတ်ဖြစ်နေသည်။" + "သင့် အသံမေးလ်မှတ်တမ်းတွင် ဘာမှမရှိပါ။" "အနှစ်သက်ဆုံးများသာ ပြပါ" "ခေါ်ဆိုမှုသမိုင်း" - "အသံစာ သိုလှောင်ရုံ" + "အသံမေးလ် မှတ်တမ်း" "အားလုံး" "မကိုင်မိလိုက်သော" "အသံစာ" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 1de1c0d42..1c137ce1b 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -232,7 +232,7 @@ "ஒலிகளும் அதிர்வும்" "அணுகல் தன்மை" "மொபைலின் ரிங்டோன்" - "அழைப்புகளுக்கும் அதிர்வுறு" + "அழைப்பு வருகையில் அதிர்வுறு" "டயல்பேட் ஒலிகள்" "டயல்பேட் டோன் நீளம்" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 0c4034cbb..fde6c9bb1 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -102,8 +102,8 @@ "Chaqiruv tafsilotlari" "Tafsilotlar mavjud emas" "Tovushli raqam tergich" - "Qo‘ng‘iroqqa qaytish" - "Qo‘ng‘iroq qo‘shish" + "Amaldagi chaqiruvga qaytish" + "Chaqiruv qo‘shish" "Kiruvchi qo‘ng‘iroq" "Chiquvchi qo‘ng‘iroq" "Javobsiz qo‘ng‘iroq" -- cgit v1.2.3